Betcher, Tomasz (1981- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(8)
Forma i typ
Proza
(8)
Książki
(7)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(8)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(3)
ZWM 5 (W45)
(5)
Koński Jar 10 (W109)
(1)
Nugat 4 (W112)
(2)
Braci Wagów 1 (W127)
(3)
Pokaż więcej ...
Cybisa 6 (W134)
(1)
Kłobucka 14 (W135)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Betcher, Tomasz (1981- )
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Temat
Boże Narodzenie
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Lotnicy wojskowi
(2)
Alkoholizm
(1)
Cyganie
(1)
Pokaż więcej ...
Dziadkowie i wnuki
(1)
Kombatanci
(1)
Miłość
(1)
Obozy koncentracyjne
(1)
Pierniki
(1)
Prowincja
(1)
Przeprowadzka
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzeństwo DBN
(1)
Rodzina
(1)
Rozwód
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Siostry
(1)
Stres pourazowy
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Trudności wychowawcze
(1)
Wychowankowie domów dziecka
(1)
Wykluczenie społeczne
(1)
Żołnierze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Afganistan
(1)
Beskidy Środkowe (góry)
(1)
Europa
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Pokaż więcej ...
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Antologia
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Romans
(2)
Saga rodzinna
(2)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Po tamtej stronie chmur / Tomasz Betcher. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Betcher, Tomasz (1981- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Lotnicy wojskowi Rodzeństwo Sekrety rodzinne Polska
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Stanowi początek cyklu.
Część 2 pt.: Po tamtej stronie piekła.
Rok 1920, Dębieniec w Wielkopolsce. Na świat przychodzą bliźniaki - Teodor i Bruno. Chłopcy dorastają w majątku rodziców - baronostwa Steinke. Obydwaj zostają lotnikami, a ich start w dorosłe życie zbiega się z wybuchem drugiej wojny światowej. Wiry wojny zmuszają braci do walki po przeciwych stronach. Doświadczą koszmaru walki o życie, ale poczują także smak prawdziwej miłości. Na ich losach, oraz losach bliskich im osób, już zawsze będzie kładła się cieniem straszliwa wojenna tajemnica. Współcześnie Magda i Wiktoria, nieświadome rodzinnej tragedii z czasów wojny, mierzą się z wyzwaniami teraźniejszego świata. Jak duży wpływ na ich decyzje, życiowe wybory oraz na to, jakimi są osobami, ma historia braci lotników?
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po tamtej stronie piekła / Tomasz Betcher. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 382, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Betcher, Tomasz (1981- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Dziadkowie i wnuki Lotnicy wojskowi Obozy koncentracyjne Siostry Europa Polska
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Stanowi kontynuację powieści pt.: Po tamtej stronie chmur.
Drugi tom emocjonującej sagi sięgającej czasów drugiej wojny światowej. O bliznach, które noszą ci, którzy przeżyli. O tym, że o pewnych sprawach nigdy nie da się zapomnieć. O miłości, której siła pozwala dokonywać niemożliwego. I o kolejnych pokoleniach, nieświadomych, jak wielki wpływ na ich życie mają wydarzenia sprzed kilkudziesięciu lat. Poprzedni tom nosi tytuł "Po tamtej stronie chmur".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęście z piernika / Tomasz Betcher. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 331, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Betcher, Tomasz (1981- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Boże Narodzenie Pierniki Relacje międzyludzkie Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Święta o zapachu piernika... Poznaj najbardziej smakowitą świąteczną powieść tego roku! Szczęście z piernika to historia trojga ludzi, których ścieżki przecinają się w Toruniu tuż przed świętami Bożego Narodzenia. Kalina to dziewczyna z charakterem, która o piernikach wie wszystko. Rafał próbuje na nowo odnaleźć się w rzeczywistości, za którą przestał nadążać, a wchodząca w dorosłość Oliwia ma nadzieję na lepszą przyszłość. Klimatyczna piernikarnia i jeden z najbardziej tradycyjnych polskich przysmaków – piernik – narobią niezłego zamieszania w życiu bohaterów. Zasypane śniegiem miasto, poruszające serca dźwięki gitary i pachnąca piernikami kawiarnia – czy to dobry przepis, aby zakochać się w Toruniu?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. R (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptun / Tomasz Betcher. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2021. - 318, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Betcher, Tomasz (1981- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Cyganie Rodzina Trudności wychowawcze Wykluczenie społeczne Beskidy Środkowe (góry) Gdańsk (woj. pomorskie)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Kiedy wszystko się wali, w twój samochód uderza piorun i spotykasz miłość swojego życia. Miłość niemożliwą. Julia ma dwoje dzieci – nastoletnią córkę Marysię i ośmioletniego syna Kubę. Mąż pracuje w Norwegii na platformie wiertniczej i niespecjalnie interesuje się żoną i dziećmi. Rodzice fundują jej wczasy w Beskidach, u prawdziwego szeptuna leczącego ziołami. Na miejscu okazuje się, że to żaden staruszek zbierający lecznicze zioła, tylko odludek, wyklęty przez miejscowych pół-Cygan, do tego młody i szalenie przystojny. Już na pierwszy rzut oka widać, że nie dogada się z nauczycielką z Gdańska. Iskrzy od samego początku, w samochód Julii bowiem trafia piorun…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam gdzie jesteś / Tomasz Betcher. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 318, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Betcher, Tomasz (1981- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Trudne sytuacje życiowe Rozwód
Gatunek
Powieść Romans
Jest jak w piosence: kobieta po przejściach, mężczyzna z przeszłością. Oboje na życiowym zakręcie, potrzebują wsparcia i bliskości jak nigdy wcześniej. Czy będą umieli znaleźć je w sobie nawzajem? Ania Turska ma trudny okres w życiu. Zamierza na dobre uwolnić się od męża, domowego tyrana. Za nią już wyprowadzka z domu i złożenie pozwu rozwodowego, teraz czas na uporządkowanie reszty spraw. Powinna wreszcie sprzedać domek letniskowy, który odziedziczyła po ojcu. Gdy przyjeżdża do Jantaru, aby zrobić zdjęcia, zastaje tam Adama, bezdomnego, który znalazł tu schronienie na nadchodzącą jesień i zimę. Nieoczekiwanie nawiązuje się między nimi nić porozumienia. Ta znajomość to czyste szaleństwo. A jednak czują się w swoim towarzystwie tak dobrze, że tylko szaleństwem byłoby nie spróbować. Jedno tylko martwi Anię: Adam zdaje się skrywać jakiś mroczny sekret...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. R (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wigilijne opowieści / Tomasz Betcher, Milena Wójtowicz, Alek Rogoziński, Jacek Galiński, Agnieszka Lis, Karolina Głogowska, Martyna Raduchowska, Jagna Kaczanowska, Agnieszka Litorowicz-Siegert, Magdalena Majcher, Katarzyna Berenika Miszczuk, Małgorzata Oliwia Sobczak. - Wydanie I. - Warszawa : W.A.B., 2020. - 430, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Betcher, Tomasz (1981- ). Galiński, Jacek. Głogowska, Karolina (dziennikarka). Kaczanowska, Jagna. Lis, Agnieszka. Litorowicz-Siegert, Agnieszka. Majcher, Magdalena (1990- ). Miszczuk, Katarzyna Berenika (1988- ). Raduchowska, Martyna (1987- ). Rogoziński, Alek. Sobczak, Małgorzata Oliwia (1982- ). Wójtowicz, Milena (1983- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Na okładce: 12 wyjątkowych autorów, 12 opowiadań z serca, 12 świątecznych przepisów.
Zawiera: Tomasz Betcher / Ostatnia gwiazdka ; Milena Wójtowicz / Śledzie ze słoika ; Alek Rogoziński / Sekretny składnik ; Jacek Galiński / Karp się pani ożywił ; Agnieszka Lis / Tajemnica na słodko ; Karolina Głogowska / Wśród nocnej ciszy ; Martyna Raduchowska / Wszelki duch ; Jagna Kaczanowska / Paczkomat ; Agnieszka Litorowicz- Siegert / Kłamstwo Emilii ; Magdalena Majcher / Rachunek sumienia ; Katarzyna Berenika Miszczuk / Gdzie Mikołaj nie może... tam diabła pośle! ; Małgorzata Oliwia Sobczak / Cytrusy i migdały.
12 opowiadań i 12 przepisów na popisowe świąteczne dania świetnych polskich autorów. Ktoś zginie otruty barszczem wigilijnym, czyjaś paczka na święta zgubi się w paczkomacie, ktoś upuści karpia na tory tramwajowe, ktoś się nieszczęśliwie zakocha, do kogoś w zastępstwie Mikołaja przyjdzie diabeł, a ktoś inny odkupi swoje winy bohaterskim czynem. To wszystko w niesamowitym zbiorze wigilijnych opowieści okraszone smakowitymi przepisami pasującymi do treści opowiadań. Smakowite historie na każdy dzień adwentu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. R (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wigilijne opowieści / Tomasz Betcher, Milena Wójtowicz, Alek Rogoziński, Jacek Galiński, Agnieszka Lis, Karolina Głogowska, Martyna Raduchowska, Jagna Kaczanowska, Agnieszka Litorowicz-Siegert, Magdalena Majcher, Katarzyna Berenika Miszczuk, Małgorzata Oliwia Sobczak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2021. - 1 CD (10 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Betcher, Tomasz (1981- ). Galiński, Jacek. Głogowska, Karolina (dziennikarka). Kaczanowska, Jagna. Lis, Agnieszka. Litorowicz-Siegert, Agnieszka. Majcher, Magdalena (1990- ). Miszczuk, Katarzyna Berenika (1988- ). Raduchowska, Martyna (1987- ). Rogoziński, Alek. Sobczak, Małgorzata Oliwia (1982- ). Wójtowicz, Milena (1983- ). Postrzygacz, Agnieszka.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Na okładce: 12 wyjątkowych autorów, 12 opowiadań z serca, 12 świątecznych przepisów.
Zawiera: Tomasz Betcher / Ostatnia gwiazdka ; Milena Wójtowicz / Śledzie ze słoika ; Alek Rogoziński / Sekretny składnik ; Jacek Galiński / Karp się pani ożywił ; Agnieszka Lis / Tajemnica na słodko ; Karolina Głogowska / Wśród nocnej ciszy ; Martyna Raduchowska / Wszelki duch ; Jagna Kaczanowska / Paczkomat ; Agnieszka Litorowicz- Siegert / Kłamstwo Emilii ; Magdalena Majcher / Rachunek sumienia ; Katarzyna Berenika Miszczuk / Gdzie Mikołaj nie może... tam diabła pośle! ; Małgorzata Oliwia Sobczak / Cytrusy i migdały.
12 opowiadań i 12 przepisów na popisowe świąteczne dania świetnych polskich autorów. Ktoś zginie otruty barszczem wigilijnym, czyjaś paczka na święta zgubi się w paczkomacie, ktoś upuści karpia na tory tramwajowe, ktoś się nieszczęśliwie zakocha, do kogoś w zastępstwie Mikołaja przyjdzie diabeł, a ktoś inny odkupi swoje winy bohaterskim czynem. To wszystko w niesamowitym zbiorze wigilijnych opowieści okraszone smakowitymi przepisami pasującymi do treści opowiadań. Smakowite historie na każdy dzień adwentu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żołnierskie serce / Tomasz Betcher. - Wydanie I. - Warszawa : W.A.B., 2021. - 414, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Betcher, Tomasz (1981- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Alkoholizm Kombatanci Miłość Prowincja Przeprowadzka Rodzeństwo DBN Sąsiedztwo (socjologia) Stres pourazowy Wychowankowie domów dziecka Żołnierze Afganistan Polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Kiedy Piotr Walczak powraca ranny z misji w Afganistanie, cierpi nie tylko jego ciało, ale także dusza. Borykając się z zespołem stresu pourazowego, oskarżeniem o spowodowanie śmierci kolegów i zainteresowaniem mediów, ucieka na prowincję. W domu po dziadku odkrywa rodzinne tajemnice i sąsiadów, których kłopoty kochają tak samo jak Piotra. Czy senne miasteczko i jego mieszkańcy potrafią uleczyć żołnierskie serce i sprawić, by znów zaczęło kochać? Czy Emilia, Natalia i Janek będą w stanie żyć z wybuchowym i nieobliczalnym człowiekiem za ścianą?
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej