Biskupski, Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Dostępność
dostępne
(9)
Placówka
Kłobucka 14 (BD37)
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Biskupski, Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(8)
Odbiorca
Młodzież
(3)
18+
(2)
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura francuska
(3)
Literatura belgijska
(1)
Temat
Marynarze
(1)
Modigliani, Amadeo (1884-1920)
(1)
Nauczyciele
(1)
Obozy pracy
(1)
Piraci
(1)
Pokaż więcej ...
Pisarze
(1)
Samotne matki
(1)
Tatuaż
(1)
Telefon zaufania
(1)
Zgwałcenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Afryka Wschodnia
(1)
Dżibuti
(1)
Kołyma (Rosja ; dorzecze)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Komiks
(8)
Fantastyka
(3)
Komiks przygodowy
(1)
Powieść graficzna
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wędrówka przez Morze Czerwone / Joël Alessandra, scenariusz, rysunki oraz kolory Joël Alessandra ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - [Łódź] : Scream, 2016. - 121, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.
(Scream Comics ; 031)
Autor
Alessandra, Joël (1967- ). Biskupski, Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Marynarze Nauczyciele Piraci Afryka Wschodnia Dżibuti
Gatunek
Komiks przygodowy Powieść graficzna
Wspaniały malarski komiks autorstwa Joela Alessandra, urzekający scenami Orientu i jego mieszkańców. Opowieść z pogranicza reportażu, przybliżająca problem biedy, ubóstwa, religijnych i politycznych napięć, regionów bez silnej władzy centralnej i wszechogarniającej niemocy. Niemocy, która rodzi rozpacz i pragnienie ucieczki. Ta historia, inspirowana jest prawdziwymi wydarzeniami, idealna dla fanów komiksów przygodowych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tulipanek / Boucq, Charyn ; kolory François Boucq, Alexandre Boucq ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2017. - 83, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.
Autor
Boucq, François (1955- ). Charyn, Jerome (1937- ). Boucq, Alexandre. Biskupski, Paweł (tłumacz).
Przynależność kulturowa
Literatura francuska Literatura amerykańska
Temat
Obozy pracy Tatuaż Zgwałcenie Kołyma (Rosja ; dorzecze) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Komiks
Na stronie redakcyjnej: Album Scream Comics 043.
Miejsce wydania wg bazy ISBN BN.
“Tulipanek” jest trudną opowieścią o dojrzewaniu w rzeczywistości gułagu, gdzie samotność, okrucieństwo obozowej mafii i zimno są jedynymi rodzicami dla głównego bohatera. „Tulipanek” jest również kryminałem, który pozwala nam zajrzeć za kulisy życia Nowego Yorku, z dala od pełnych światła ulic. Ciemne zaułki stają się sceną dramatu, który skonfrontuje bohatera z jego przeszłością. „Tulipanek” jest lekturą ważną, ponieważ uświadamia czytelnikowi, jak okrutna potrafi być rzeczywistość niedalekiej przeszłości, a z którą nie mamy bezpośredniego emocjonalnego kontaktu. Daje również do zrozumienia, że ta rzeczywistość wciąż ma miejsce w pewnych zakątkach naszego świata i pozwala nabrać perspektywy do otaczającej nas teraźniejszości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prometeusz. [5], Omega / scenariusz Kelly Sue Deconnick ; rysunki Agustin Alessio ; projekt okładki David Palumbo ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, copyright 2017. - [80] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Scream Comics ; album 53)
Autor
DeConnick, Kelly Sue (1970- ). Biskupski, Paweł (tłumacz). Alessio, Agustin. Palumbo, David (1982- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Komiks
Miejsce wydania według strony wydawnictwa.
Numeracja tomu na grzbiecie.
Finał cyklu i zwieńczenie losów bohaterów kosmicznej sagi z tomów: „Prometeusz”, „Aliens”, „Alien versus Predator” i „Predator”. Album zawiera dodatki: szkice postaci, projekty statków kosmicznych, plany lokalizacji, szkicownik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Angel Wings : wydanie zbiorcze / Hugault, Yann ; redakcja: Piotr Czajkowski ; tłumaczenie: Paweł Biskupski i Jakub Kaliński. - Wydanie 1. zbiorcze, wydanie drugie. - [Łódź] : Scream, 2019. - 151, [9] stron, [1] karta tablica złożona kolorowa luźna : ilustracje kolorowe ; 33 cm.
(Album Scream Comics ; 048)
Autor
Hugault, Romain (1979- ). Kaliński, Jakub. Biskupski, Paweł (tłumacz). Yann (1954- ). Czajkowski, Piotr (1973- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Treści zawarte w niniejszym wydaniu są przeznaczone dla czytelników powyżej 16. roku życia.
Miejsce wydanie według serwisu e-ISBN.
Zawiera: 1, Burma Banshees ; 2, Black Widow ; 3, Objectif Broadway.
Angel Wings czyli prawdziwie męska opowieść o pin-up girls, lotniczkach, lotnikach, samolotach, dżungli, wojnie i .... Opowieść nieco bardziej dla chłopców, choć główną bohaterką jest kobieta-pilotka o niebiańskiej urodzie i imieniu Angel właśnie... Należy ona do jednostki WASP (czyli w skrócie oddziałów pomocniczych dla pilotek, które w II wojnie światowej zajmowały się m.in. dostawą samolotów z fabryk produkcyjnych i warsztatów remontowych na lotniska frontowe). Nasza pilotka zajmuje się transportem samolotów i zaopatrzenia z Indii do Birmy i Chin, gdzie boje z Japończykami toczą siły brytyjskie, amerykańskie i chińskie... Akcja jest mocno oparta na mało znanych polskiemu czytelnikowi faktach z II WŚ., tym bardziej polecamy więc ten tytuł dla wszystkich miłośników historii. Oraz techniki i militariów - samoloty i pojedynki powietrzne przedstawione w komiksie to absolutnie arcydzieło stworzone przez artystę uważanego za mistrza w tej dziedzinie. Z naszej strony dodamy tylko, że jeszcze nigdy dotąd pliki graficzne służące do druku - nie były takiej jakości technicznej - wszystko po to by oddać najmniejsze nawet szczegóły techniczne samolotów prezentowanych w powieści, jak i urodę i piekło przyrody zarazem w miejscu gdzie Himalaje stykają się z tropikalną dżunglą...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe pożegnanie / Magda, Marvano ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - [Łódź] : Scream, 2017. - 74, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 33 cm.
(Scream Comics ; 047)
Autor
Magda (1956- ). Marvano (1953- ). Biskupski, Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Pisarze Samotne matki Telefon zaufania
Gatunek
Komiks
Tytuł przekładu: Het kleine afscheid, tytuł oryginału: Les petits adieux.
Dla czytelników powyżej 18. roku życia. „Małe Pożegnania” to pozycja dla dojrzałego czytelnika komiksów. „Historia z życia wzięta” będąca refleksją nad tym, co umyka nam każdego dnia. Christine, główna bohaterka opowieści, jest do bólu człowiekiem, pełnym wad i zalet, słabości wobec mężczyzn i siły, żeby przeć przez życie nie zatrzymując się. Niemniej jednak nic nie jest w stanie przygotować ją na dramat z jakim zmierzy się jej najbliższa rodzina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alien vs. Predator. [3] / scenariusz Christopher Sebela, rysunki Ariel Olivetti ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, copyright 2016. - 99, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Scream Comics ; album 040)
Autor
Sebela, Christopher. Olivetti, Ariel. Brown, Dan (ilustrator). Biskupski, Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Komiks Fantastyka
Miejsce wydania według: scream.com.pl.
Numeracja tomu na grzbiecie.
Trzeci tom serii Fire and Stone: Alien VS. Predator, który jest pod wieloma względami najważniejszą częścią historii toczącej się wokół wydarzeń na LV-223. Konflikt między ludźmi, obcymi i łowcami narasta w zastraszającym tempie, ale w tym tomie obserwujemy również walkę z jeszcze większym agresorem, który zagraża ludzkości od zarania dziejów: faktem, że wszyscy kiedyś umrzemy. Francis nie potrafi pogodzić się z faktem, że umiera i ucieknie się do wszelkich możliwych środków, żeby wizję śmierci odsunąć jak najdalej w czasie, a nawet pozbyć się jej zupełnie. Czy zdoła pokonać tę największą ułomność i tragedię świadomego rozumu: własną śmiertelność? Czy cena ocalenia może być tego warta?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Modigliani : książę bohemy / Seksik, Le Henanff ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - [Łódź] : Scream, 2016. - 72 strony : ilustracje kolorowe ; 33 cm.
(Scream Comics ; 030)
Autor
Seksik, Laurent (1962- ). Le Henanff, Fabrice (1972- ). Biskupski, Paweł (tłumacz).
Temat
Modigliani, Amadeo (1884-1920)
Gatunek
Komiks
Miejsce wydania wg bazy ISBN BN.
Wspaniale narysowana biografia kontrowersyjnego artysty. Jak każdy komiks o sztuce - zachwyca stroną graficzną. Paryż, 1917. W nędzy mieszkalnego poddasza mieszka młody artysta, Amedeo Modigliani wraz z żoną. Mimo licznych wysiłków, nikt nie docenia jego twórczości. Modigliani to trudna postać, niestały, arogancki, wręcz odpychający, do tego nękany gruźlicą. Malowanie jest dla niego nie tylko pasją, ale walką i bolesną obsesją, z którą musi żyć. Laurent Seksik kreśli wstrząsający portret ostatniego okresu życia Modiglianiego. To opowieść o tym, że sukces, chociaż wydaje się być w zasięgu ręki, bardzo często może przegrać walkę ze śmiercią, a chwała przychodzi dopiero pośmiertnie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prometeusz. [1] / scenariusz Paul Tobin ; rysunki Juan Ferreyra ; kolory Eduardo Ferreyra ; oryginalne liternictwo Nate Piekos of Blambot ; projekt okładki i plansz pomiędzy rozdziałami David Palumbo ; [tłumaczenie Magdalena Machcińska-Szczepaniak, Paweł Biskupski]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, copyright 2016. - [110] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Scream Comics ; 023)
Autor
Tobin, Paul (1965- ). Biskupski, Paweł (tłumacz). Ferreyra, Eduardo. Ferreyra, Juan E. (1978?- ). Piekos, Nate. Palumbo, David (1982- ). Machcińska-Szczepaniak, Magdalena.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Komiks Fantastyka
Miejsce wydania według strony wydawnictwa.
Numeracja tomu na grzbiecie.
Początek końca ludzkości... Widzieliście film Ridleya Scotta o tym tytule. Wiecie co stało się z załogą Prometeusza? To wiecie więcej, niż ludzkość w XXIII wieku wysyłając na LV-223 kolejną misję. Podbój kosmosu trwa. Sondy odkrywają nowe planety, księżyce i planetoidy zdolne do zamieszkania i przemysłowej eksploatacji. Na część z nich, chciwe korporacje wysyłają misje załogowe... a gdzie życie tam czai się na nie i... Pierwszy tom nowego cyklu "Fire and Stone" ze stajni Dark Horse. Konstruktorzy i obca forma życia powracają do życia z niebytu i kosmicznej pustki w kolejnej odsłonie opowieści. Pierwszy z pięciu tomów nowego fascynującego cyklu o Obcych i... nie tylko.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Predator. [4] / scenariusz Joshua Wiliamson ; rysunki Christopher Mooneyham ; kolory Dan Brown ; oryginalne liternictwo Nate Piekos of Blambot ; projekt okładki Lucas Graciano ; projekty plansz pomiędzy rozdziałami Lucas Graciano i E.M. Gits ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream Comics, 2017. - 106, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Williamson, Joshua. Mooneyham, Christopher. Brown, Dan (1964- ). Piekos, Nate. Graciano, Lucas. Gits, E. M. Biskupski, Paweł (tłumacz).
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Komiks Fantastyka
Album scream Comics 044.
Ogromnym atutem serii „Fire and Stone” jest osadzenie w opisanym i zdefiniowanym uniwersum, co pozwala na rozwinięcie i skupienie się na jednostkach, które muszą konfrontować się z codziennością oraz - niekiedy - z własnym wyobrażeniem samego siebie. Czwarty tom opowieści: „Predator” zabiera nas w podróż, w której towarzyszymy Galgo i jednemu z Łowców w pogoni za zwierzyną, która okazuje się być nie celem, ale środkiem do konfrontacji z własną przeszłością i uświadomieniem sobie, co jest tak naprawdę istotne w życiu. Stary łowca podejmujący ostatnie łowy i Galgo, lekkoduch i egoista, zawiążą nie do końca dobrowolną koalicję, która zaprowadzi ich bliżej rozwiązania tajemnicy księżyca LV-223!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej