SOWA OPAC : Ursynoteka

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Brida / Paulo Koél'o ; Perevod s portugal'skogo A. Bogdanovskogo. - Moskva : AST : Astrel', 2008. - 320 s. ; 18 cm.

Autor

Coelho, Paulo (1947- ). Bogdanovskij, Aleksandr.

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść psychologiczna

Tyt. oryg.: Brida.

Opowiesc o Bridzie, mlodej irlandzkiej dziewczynie i o jej duchowych poszukiwaniach. Na swej drodze Brida spotyka medrca, ktory uczy ja, jak radzic sobie z lekami i wlasnym cieniem, oraz kobiete, ktora wprowadza ja w arkana magii. Zadne z nich nie ma najmniejszej watpliwosci, ze dziewczyna ma dar, ale tylko od niej zalezy, jak go wykorzysta. Musi wybrac miedzy uczuciem a pragnieniem przemiany. Musi sobie odpowiedziec na najwazniejsze pytania. Wzruszajaca opowiesc o milosci i tesknocie za Druga Polowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brida / Paulo Koél'o ; Perevod s portugal'skogo A. Bogdanovskogo. - Moskva : AST : Astrel', 2008. - 288 s. ; 21 cm.

Autor

Coelho, Paulo (1947- ). Bogdanovskij, Aleksandr.

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść brazylijska Powieść psychologiczna

Tyt. oryg.: Brida.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3=161.1 braz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dnevnik maga / Paulo Koél'o ; [Perevod s portugal'skogo A. Bogdanovskogo ; illûstracii V. Erko]. - Moskva : Sofiâ, 2007. - 336 stron : ilustracje, mapa ; 18 cm.

Дневник мага / Пауло Коэльо ; [Перевод с португальского А. Богдановского ; иллюстрации В. Ерко]. - Москва : София, 2007.

Autor

Coelho, Paulo (1947- ). Bogdanovskij, Aleksandr. Erko, V.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: O Diario de um Mago.

В 1986 году Пауло Коэльо совершил паломничество по пути средневековых пилигримов из Франции в испанский город Сантьяго-де-Компостелла, к усыпальнице святого Иакова, и спустя год написал свою первую книгу — «Дневник Мага». Это паломничество изменило духовное самосознание писателя. «В те дни, – говорит автор, – мои духовные искания исходили из того, что существуют некие секреты, тайные практики, люди, которым дано понимать и властвовать над тем, что не доступно простому смертному. Тогда я полагал, что путь к постижению таинства жизни должен быть трудным и тернистым». Для писателя это паломничество становится настоящим посвящением и переворотом в сознании. «Я думал, что просто вырвусь на время из привычной жизни, а в результате очень многое изменилось во мне самом. Пришло понимание идеи Бога, простота поиска... Именно тогда я осознал, что всегда нужно платить за исполнение своей мечты. Я за свою расплатился сполна»,– говорит писатель. С тех пор Пауло изменился навсегда. Теперь он учится постигать природу истины через простоту жизни и говорит о том, что «чудеса случаются и в жизни обычных людей». После Паломничества Коэльо уже не принадлежит себе,– каждая его мысль, выплеснувшаяся на бумагу, становится Откровением. Как писатель он без остатка посвящает себя тому, чтобы выразить в простых и понятных словах богатство внутреннего мира человека, стремясь поделиться своим опытом с каждым из нас. «Дневник Мага» занимает особенное место в творчестве писателя не только потому, что это его первая книга, после которой он напишет знаменитого «Алхимика», но и потому, что она как нельзя лучше дает представление о гуманности философии Коэльо и глубине его поиска.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I v den' sed'moj / Paulo Koél'o ; Perevod s portugal'skogo A. Bogdanovskogo; illustracii V. Erko. - Moskva : Sofiâ, 2006. - 448 s. : il. ; 23 cm.

(I v den' sed'moj / Paulo Koél'o)

Autor

Coelho, Paulo (1947- ). Bogdanovskij, Aleksandr. Coelho, Paulo (1947- ). Na beregu Rio-P'edra sela â i zaplakala. 1 (ros) Coelho, Paulo (1947- ). Veronika rešaet umeret'. 2 (ros.) Coelho, Paulo (1947- ). D'âvol i sen'orita Prim. 3 (ros.) Erko, V. Coelho, Paulo (1947- ). I v den' sed'moj (ros.)

Gatunek

Powieść brazylijska

Tyt. oryg.: Na Margem do Rio Piedra eu sentei e chorei ; Veronika decide morrer ; O Demonio e a Senhorita Prim.

Zawiera: Na beregu Rio-P'edra sela â i zaplakala ; Veronika rešaet umeret' ; D'âvol i sen'orita Prim.

Paulo Coelho w swojej książce opowiada o spotkaniu dwojga ludzi po latach rozłąki. Miłość, która w nich zasnęła, budzi się powoli, pośród wątpliwości i obaw przed porażką. Aby uwierzyć w drugiego człowieka, należy najpierw uwierzyć w siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kniga voina sveta / Paulo Koél'o ; [perevod s portugal'skogo Aleksandra Bogdanovskogo]. - Moskva : Sofiâ, 2007. - 192 strony ; 18 cm.

Книга воина света / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского Александра Богдановского]. - Москва : София, 2007.

Autor

Coelho, Paulo (1947- ) Bogdanovskij, Aleksandr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść Przypowieść

Tytuł oryginału: Manual Do Guerreiro, 1997.

"Книга воина света" приглашает каждого из нас погрузиться в мир нашей мечты, легко воспринимать непредсказуемость жизни и быть достойными своей уникальной судьбы. Короткие вдохновляющие притчи приглашают нас ступить на путь Воина, на путь тех, кто ценит волшебство жизни; тех, кто признает свои поражения и не останавливается; тех, кто ищет Свою Стезю и находит ее.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na beregu Rio-P'edra sela â i zaplakala / Paulo Koél'o ; [perevod s portugal'skogo Aleksandra Bogdanovskogo ; illûstracii V. Erko]. - Moskva : Sofiâ, 2006. - 224 strony : ilustracje ; 17 cm.

На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала / Пауло Коэльо ; [перевод с партугальского Александра Богдановского ; иллюстрации В. Ерко]. - Москва : София, 2006.

(V den' sed'moj / Paulo Koél'o ; 1)

Autor

Coelho, Paulo (1947- ). Bogdanovskij, Aleksandr. Erko, V. Coelho, Paulo (1947- ). V den' sed'moj (ros.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Na Margem do Rio Piedra eu sentei e chorei.

"На берегу Рио-Пьедра..." - первый из романов трилогии "В день седьмой", куда входят также "Вероника решает умереть" и "Дьявол и сеньорита Прим". Все три рассказывают об одной неделе из жизни молодых женщин, внезапно оказавшихся перед вызовом, на который надо ответить незамедлительно. "Несчастен тот, кто страшится идти на риск. Вероятно, он не ведает разочарований и не страдает - в отличие от тех, кто мечтает и стремится претворить мечту в явь. Но когда он обернется - а обернется он непременно, ибо это присуще каждому из нас, - то услышит, как говорит ему сердце: "Что сделал ты с теми чудесами, которыми Бог так щедро усеял твои дни, досуги твои и труды? Как употребил ты таланты, которые вверил тебе твой Наставник? Зарыл поглубже, потому что боялся потерять? Что ж, отныне достоянием твоим будет лишь уверенность в том, что жизнь свою ты промотал и растратил, расточил и рассеял"".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odinnadcat' minut / Paulo Koél'o ; [perevod s portugal'skogo Aleksandra Bogdanovskogo]. - Moskva : AST : Astrel', 2010. - 320 stron ; 18 cm.

Одиннадцать минут / Пауло Коэльо ; [перевод с партугальского Александра Богдановского]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010.

Autor

Coelho, Paulo (1947- ). Bogdanovskij, Aleksandr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Kobieta Wybory życiowe Oszustwo Prostytucja Bliskie związki międzyludzkie Miłość Brazylia Szwajcaria

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Onze minutos.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовшика, едет работать в Швейцарию — танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pobeditel' ostaëtsâ odin / Paulo Koél'o ; Perevod s portugal'skogo A. Bogdanovskogo. - Moskva : AST : Astrel', 2011. - 448 s. ; 18 cm.

Autor

Coelho, Paulo (1947- ). Bogdanovskij, Aleksandr.

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść brazylijska

Tyt. oryg.: O vencedor esta so.

Festiwal filmowy w Cannes. 24 godziny. Cala plejada postaci z wielkiego swiata: producenci filmowi, aktorzy, dyktatorzy mody, supermodelki, a takze poczatkujace gwiazdki filmowe, gwiazdy, ktorych splendor juz nieco przygasl i tlum tych, ktorzy grzeja sie w blasku slawy, wladzy i bogactwa. Porzadek tego "pieknego, wspanialego" swiata burzy nagle wtargniecie Igora, rosyjskiego multimilionera, owladnietego obsesja na punkcie swojej bylej zony, ktora odeszla ze znanym projektantem mody. Igor, zraniony do zywego nie cofnie sie przed niczym, by odzyskac milosc ukochanej... Zwyciezca jest sam to wierny portret wspolczesnego swiata, w ktorym blichtr, proznosc i zaklamanie, wyparly prawdziwe wartosci, w ktorym czlowiek w pogoni za zludnym szczesciem w swietle jupiterow zatracil poczucie dobra i zla, zagubil siebie. Paulo Coelho przypomina nam, ze czasem warto wybrac droge mniej uczeszczana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ved'ma s Portobello / Paulo Koél'o ; [perevod s portugal'skogo Aleksandra Bogdanovskogo]. - Moskva : AST : Astrel', 2010. - 320 stron ; 18 cm.

Ведьма с Портобелло / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского Александра Богдановского]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010.

Autor

Coelho, Paulo (1947- ). Bogdanovskij, Aleksandr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: A Bruxa de Portobello.

Это история Афины, загадочной молодой женщины, которая родилась в Румынии, воспитывалась в Бейруте, а жила в Лондоне. О ней и ее жизни рассказывают несколько человек - одни хорошо ее знали, другие не знали вовсе. «Ведьма с Портобелло» — из тех произведений, которые меняют представления читателя о любви, страсти, радости и жертвенности.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. PP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zair / Paulo Koèl'o ; [perevod s portugal'skogo Aleksandra Bogdanovskogo]. - Moskva : Sofiâ, 2005. - 384 strony ; 17 cm.

Заир / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского Александра Богдановского]. - Москва : София, 2005.

Autor

Coelho, Paulo (1947- ) Bogdanovskij, Aleksandr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: O Zahir.

Заир - это книга-исповедь человека, у которого бесследно исчезает жена. Он перебирает в уме все возможные варианты - похищение, шантаж, - но только не то, что Эстер могла уйти, не сказав ни слова, что она могла просто разорвать их отношения. Она раздражает его как никто другой, но вместе с тем вызывает чувство непреодолимой тяги. Какую жизнь она теперь ведет? Будет ли она счастлива без него? Все его мысли заняты исчезновением Эстер. Он знает, что сможет справиться со своей одержимостью, только если ему удастся разыскать свою жену.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Den' gneva / Arturo Peres-Reverte ; [perevod s ispanskogo Aleksandra Bogdanovskogo]. - Moskva : Èksmo ; Sankt-Peterburg : Domino, 2009. - 416 stron ; 21 cm.

День гнева / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Александра Богдановского] . - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009.

Autor

Pérez-Reverte, Arturo (1951- ). Bogdanovskij, Aleksandr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Goya, Francisco (1746-1828) Napoleon III (cesarz Francuzów ; 1808-1873) Powstanie Dos de Mayo (1808) Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Un Día de Colera.

Роман "День гнева" посвящен краеугольному событию испанской истории - мадридскому восстанию 2 мая 1808 года против Наполеона, безжалостно подавленному французскими войсками и послужившему толчком к долгой Франко-испанской войне и возрождению испанского самосознания; восстанию, известному всему миру по картине Ф.Гойи "Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года". С непревзойденным мастерством Перес-Реверте разворачивает перед читателем панораму охваченного бунтом города, любовно выписывает каждый листок и камень, каждое действующее лицо - каменотесов и прачек, придворных и офицеров гвардии, благородных дам и страстных кавалеров...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. PH. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ten' orla / Arturo Peres-Reverte ; [perevod s ispanskogo Aleksandra Bogdanovskogo. - Moskva : Èksmo, 2004. - 128 stron ; 21 cm.

Тень орла / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Александра Богдановского]. - Москва : Эксмо, 2004.

Autor

Pérez-Reverte, Arturo (1951- ). Bogdanovskij, Aleksandr.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Napoleon III (cesarz Francuzów ; 1808-1873) Wojna francusko-rosyjska (1812) Bitwa pod Borodino (1812) Bunty w wojsku Dezercja Borodino (Rosja, obwód moskiewski)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: La Sombra del Águila.

«Тень орла» история о скитаниях солдат испанского батальона 326-го линейного пехотного полка французской армии, которые не желая сражаться за захватчика своей страны попытались перейти к русским в ходе Бородинской битвы.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. PH. (1 egz.)