SOWA OPAC : Ursynoteka

48 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lodówka Zosi / Lois Brandt ; ilustrował Vin Vogel ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brandt, Lois. Vogel, Vin (1972- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Głód Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Zosia i Hania mieszkają w tej samej dzielnicy, bawią się w tym samym parku i chodzą do tej samej szkoły. Coś jednak je dzieli: lodówka w domu Hani jest pełna, a lodówka u Zosi świeci pustkami – stoi w niej tylko kartonik mleka. Rodzina Zosi nie ma wystarczająco dużo pieniędzy, by móc sobie pozwolić na regularne zakupy jedzenia. Zosia prosi Hanię, by zatrzymała ten sekret dla siebie, jednak Hania bardzo chciałaby pomóc swojej przyjaciółce. Czy powinna dotrzymać tajemnicy? A może warto porozmawiać o tym z rodzicami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie na cholernej Arktyce / Blair Braverman ; przełożyła Ewa Borówka. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 320, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Braverman, Blair. Borówka, Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Braverman, Blair Kobieta Podróże Sport psich zaprzęgów Strefy polarne Życie codzienne Alaska (Stany Zjednoczone ; stan) Norwegia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Wspaniała opowieść młodej kobiety, która stawiła czoła własnym lękom i odnalazła dom na mroźnej Alasce. Blair Braverman od zawsze była zafascynowana Północą. Kiedy kończy dziewiętnaście lat, opuszcza słoneczną Kalifornię i wyrusza do Norwegii, gdzie poznaje tajniki psich zaprzęgów. Później zostaje przewodnikiem wycieczek na Alasce. Aby przetrwać w surowych warunkach, musi być zdeterminowana, silna i odporna. Ta książka jest szczerym, miejscami zabawnym, ale i gorzkim zapisem relacji z wyzwań, z którymi zmierzyła się Blair. Wielokrotnie była na skraju wyczerpania i na własnej skórze przekonała się, że niełatwo być kobietą w świecie, którego zasady ustalają mężczyźni. Najważniejsze jednak okazały się niezależność i siła, które odnalazła w sobie Blair, a które okazały się niezbędne w pięknym, ale i bezlitosnym otoczeniu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) Alaska (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(7) Stany Zjednoczone (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Braverman B. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) Alaska (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybyś tu był / Renée Carlino ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 325 stron ; 21 cm.

Autor

Carlino, Renée. Borówka, Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chorzy na nowotwory Chorzy w stanach terminalnych Kelnerzy Malarze Tajemnica Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: Wish you were here.

Coś więcej niż romantyczna opowieść... Jak długo powinna trwać miłość? Charlotte to urocza kelnerka, która pracuje w podrzędnej restauracji w Los Angeles. Jej życiu brakuje wyrazistości, a ona sama tęskni za czymś, co wreszcie nada mu sens. Kiedy los stawia na jej drodze charyzmatycznego malarza Adama, jest pewna, że spotkała miłość swojego życia. Ten klasyczny romantyczny scenariusz przybiera jednak nieoczekiwany kierunek po wspólnej nocy. Chłodne zachowanie Adama pozostawia porzuconą Charlotte z pytaniami i jak się okazuje, nie na wszystkie chciałaby znać odpowiedź. Kiedy odkrywa, że Adam odtrącił ją, by chronić ją przed trudną prawdą, wie jedno - wykorzysta jak najlepiej każdą minutę z tych, które jeszcze im zostały.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, młoda buntowniczka : czas na moją opowieść / Francesca Cavallo, Elena Favilli ; [tłumaczenie Ewa Borówka ; ilustarcje Martina Paukova, Kate Prior, Camila Rosa]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 224 strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Cavallo, Francesca (1983- ). Favilli, Elena (1980- ). Borówka, Ewa. Paukova, Martina. Prior, Kate. Rosa, Camila.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Samopoznanie

Gatunek

Książka do wypełniania

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Rozwój osobisty

Narysuj siebie wspinającą się na szczyt, napisz liścik miłosny do ulubionych części swojego ciała, zaplanuj własną rewolucję - czas na Twoją opowieść. "Ja, młoda buntowniczka", idealny dodatek do serii "Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek", jest ilustrowaną książką aktywnościową, zawierającą 100 różnorodnych zadań, które pomogą dziewczynom uwierzyć we własne siły i rozwijać buntowniczą energię.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7 Czytelnia)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 159.9/D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chapman, Jane (1970- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Krecik i bóbr spędzają wspaniałe chwile w domku na drzewie. Panująca w tym miejscu dobra atmosfera sprawia, że każdego dnia ktoś nowy pojawia się w gościnnych progach przyjaciół. Krecik uwielbia towarzystwo, lecz zdarza się, że ten wesoły gwar to dla niego za dużo i potrzebuje pobyć sam.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 357, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Donoghue, Emma (1969- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Tytuł oryginału: The wonder.

W 1850 roku mieszkańców małej wioski w Irlandii zadziwia osobliwy post Anny O’Donnell, który rozpoczyna się jako dobrowolne i żarliwe wyznanie wiary. Po kilku tygodniach spożywania wyłącznie tego, co O’Donnell określa jako „mannę z nieba”, zainteresowanie historią „cudu” sięga zenitu. Do skromnej chaty rodziny O’Donnellów ustawiają się kolejki głodnych duchowych przeżyć turystów, a zagraniczna gazeta przysyła dziennikarza, który ma opisać tę niebywałą sensację. Lib, angielska pielęgniarka i uczennica Florence Nightingale, przez dwa tygodnie ma obserwować sytuację i ocenić, czy Anna jest oszustką. Gdy stan głodującej się pogarsza, do obowiązków Lib, poza opieką nad dzieckiem, dochodzi ustalenie, dlaczego dziewczynka może być ofiarą rozciągniętego w czasie morderstwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. H (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 403, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Donoghue, Emma (1969- ). Borówka, Ewa.

Gatunek

Powieść irlandzka

Wyobraź sobie, że ktoś zamyka cię w niewielkim pokoju z małym dzieckiem! Od dziś będziesz w nim spędzać dwadzieścia cztery godziny na dobę siedem dni w tygodniu! Przez kolejne siedem lat! Opowiedziana głosem małego chłopca ciepła i wzruszająca powieść nominowana do prestiżowej nagrody Bookera, obsypana pochwałami przez wszystkie liczące się tytuły prasowe nie tylko w Stanach Zjednoczonych!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; czyta Wojtek Chorąży ; [z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka]. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 1 CD [mp3]. (13 godz. 15 min.) : digital ; 12 cm.

(Audiobook / Sonia Draga)

Autor

Donoghue, Emma (1969- ). Borówka, Ewa. Chorąży, Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść irlandzka Powieść kanadyjska

Na podst. ed. książkowej. Wyd. 1, Sonia Draga, Katowice 2009.

Wyobraź sobie, że ktoś zamyka cię w niewielkim pokoju z małym dzieckiem! Od dziś będziesz w nim spędzać dwadzieścia cztery godziny na dobę siedem dni w tygodniu! Przez kolejne siedem lat! Dla pięcioletniego Jacka Pokój jest całym światem. To tu się urodził, to tu się bawi i uczy ze swoją Mamą. Na noc Mama układa go do snu bezpiecznie w szafie na wypadek, gdyby przyszedł Stary Nick. Dla Jacka Pokój jest domem, dla mamy więzieniem, w kórym została zamknięta przed siedmioma laty. Dzieki ogromnej detereminacji, pomysłowości i bezgranicznej matczynej miłości udalo sie jej stworzyć dla synka namiastkę normalności. Ciekawość chłopca rośnie z wiekiem i Mama zdaje sobie sprawę , że Pokój nie wystarczy mu na długo...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Debit, 2017. - XII, 212 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; 1)

Autor

Favilli, Elena (1980- ). Cavallo, Francesca. Borówka, Ewa. Favilli, Elena (1980- ). Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Kobieta

Gatunek

Biografia Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na stronie tytułowej i redakcyjnej dawna nazwa wydaw.: Wydawnictwo Debit.

"Lektura obowiązkowa na stoliku nocnym każdej dziewczynki albo młodej kobiety". - Geri Stengel, "Forbes". Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek, historie stu bohaterskich kobiet od Elżbiety I po Serenę Williams, to nowe wersje bajek stworzone, by zainspirować wszystkie dziewczynki. Książka, zilustrowana przez sześćdziesiąt artystek ze wszystkich zakątków świata, to najhojniej finansowana oryginalna publikacja w dziejach crowdfundingu. Wsparli ją czytelnicy z ponad siedemdziesięciu pięciu krajów świata. Prawa do tytułu sprzedano do dwudziestu ośmiu krajów i liczba ta stale rośnie!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 DM (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929/IV (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek / Francesca Cavallo i Elena Favilli ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2018. - 212 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; 2)

Autor

Favilli, Elena (1980- ). Cavallo, Francesca (1983- ). Borówka, Ewa. Favilli, Elena (1980- ). Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Gatunek

Opowiadania i nowele

100 nowych opowieści na dobranoc, inspirowanych życiem i przygodami niezwykłych kobiet, od Nefretete do Beyonce. Po bestsellerowej części pierwszej, sprzedanej w ponad milionie egzemplarzy, Elena Favilli i Francesca Cavallo stworzyły nowy zbiór historii niezwykłych kobiet, w całości oparty na sugestiach czytelników ze wszystkich stron świata. Wyjątkowy sposób narracji przemienia każdą spisaną tu biografię w bajkę i pobudza ciekawość czytelników tak, by chcieli dowiedzieć się więcej o każdej z bohaterek. Opowieściom towarzyszą portrety, nad którymi pracowało 70 artystek z całego świata. Dodatkowo, książka zawiera ilustrowany glosariusz, dzięki któremu dzieci mogą rozszerzać swoje słownictwo, poznając historie bohaterek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 DM (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek / Francesca Cavallo i Elena Favilli ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

(Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; 2)

Autor

Favilli, Elena (1980- ). Cavallo, Francesca (1983- ). Borówka, Ewa. Ostaszewska, Maja (1972- ). Favilli, Elena (1980- ). Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 DM (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Debit, 2017. - 1 płyta audio (CD) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Favilli, Elena (1980- ). Cavallo, Francesca. Borówka, Ewa. Ostaszewska, Maja (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura afrykańska

Temat

Kobieta

Gatunek

Biografia Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na podstawie edycji książkowej: Debit, Katowice 2017.

„Lektura obowiązkowa na stoliku nocnym każdej dziewczynki albo młodej kobiety”. Geri Stengel, „Forbes” „Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek”, historie stu bohaterskich kobiet od Elżbiety I po Serenę Williams, to nowe wersje bajek stworzone, by zainspirować wszystkie dziewczynki. Książka, zilustrowana przez sześćdziesiąt artystek ze wszystkich zakątków świata, to najhojniej finansowana oryginalna publikacja w dziejach crowdfundingu. Wsparli ją czytelnicy z ponad siedemdziesięciu pięciu krajów świata. Prawa do tytułu sprzedano do dwudziestu ośmiu krajów i liczba ta stale rośnie! Wszystkie historie są utrzymane w konwencji bajki i każda składa się z jednostronicowego tekstu oraz portretu. „Każda z tych stu historii dowodzi, że wierząc w coś całym sercem, zyskujemy siłę, by zmieniać świat” - czytamy w przedmowie. Ten zbiór zainspiruje nie tylko najmłodszych, ale i nieco starszych do tego, by wierzyli we własne siły, marzyli odważnie i pielęgnowali w sobie wewnętrzną siłę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 DM (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forseén Ehrlin [!] ; tł. na jęz. ang. Carl-Johan Forssén Ehrlin ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 1 płyta CD (35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Forssén Ehrlin, Carl-Johan (1978- ). Mucha, Anna (1980- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka Dokumenty dźwiękowe

Nagrania na podst. edycji książkowej: Wyd.1, Sonia Draga, Katowice 2015.

"O króliku, który chce zasnąć" należy do innowacyjnych i przełomowych książeczek dla dzieci, wykorzystujących złożone techniki psychologiczne i tak przygotowanych, że pomagają dziecku się odprężyć. Dzięki nim zasypia ono szybciej i spokojniej śpi, a poprawa następuje z każdym dniem. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka - podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. "O króliku, który chce zasnąć" działa idealnie zarówno w odniesieniu do drzemek w ciągu dnia, jak i wypoczynku nocnego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 szw. /I/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forseén [!] Ehrlin ; ilustracje Irina Maununen ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka ; [tłumaczenie na język angielski Carl-Johan Forss'en Ehrlin]. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - [27] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Forssén Ehrlin, Carl-Johan (1978- ). Maununen, Irina. Borówka, Ewa.

Temat

Neurolingwistyka Psychologia stosowana

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Podst. przekł.: The rabbit who wants to fall asleep : a new way of getting children to sleep.

Na s. tyt. i okł. błędna nazwa aut.

Na s. 4 okł.: audiobook w interpretacji Anny Muchy.

"O króliku, który chce zasnąć. Dla rodziców, których dzieci nie chcą spać" należy do innowacyjnych i przełomowych książeczek dla dzieci, wykorzystujących złożone techniki psychologiczne i tak przygotowanych, że pomagają dziecku się odprężyć. Dzięki nim zasypia ono szybciej i spokojniej śpi, a poprawa następuje z każdym dniem. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka - podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. "O króliku, który chce zasnąć" działa idealnie zarówno w odniesieniu do drzemek w ciągu dnia, jak i wypoczynku nocnego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forseén Ehrlin ; tłumaczenie na język angielski Carl-Johan Forssén Ehrlin ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2015. - 1 płyta audio (CD) (35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Forssén Ehrlin, Carl-Johan (1978- ). Mucha, Anna (1980- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Sen Królik Usypianie dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nagrania na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Sonia Draga, Katowice 2015.

"O króliku, który chce zasnąć" to idealna propozycja dla rodziców mających problem z usypianiem swoich pociech, zarówno wieczorem, jak i w ciągu dnia. To innowacyjna i przełomowa publikacja, w której wykorzystano złożone techniki psychologiczne. Ta książeczka pomoże waszym dzieciom się odprężyć. Tekst należy czytać, stosując się do wskazówek autora, we wskazanych miejscach trzeba ziewać, zaznaczone kursywą zdania wypowiadać spokojnie i powoli, a pogrubioną czcionką zaakcentować. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka – podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. Zasypia szybciej i śpi spokojniej, a trudności z zasypianiem z dnia na dzień są coraz mniejsze. Książka została przetłumaczona na wiele języków, błyskawicznie uzyskała status bestsellera, doczekała się także swojego profilu na facebooku i może się pochwalić ogromną liczbą sympatyków.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Audio (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli / Carl-Johan Forssén Ehrlin. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 1 płyta CD (36 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Forssén Ehrlin, Carl-Johan (1978- ). Malajkat, Wojciech (1963- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Tytuł przekładu: The little elephant who wants to fall asleep.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Sonia Draga, 2016 w tłumaczeniu Ewy Borówki.

Na okładce: Nowa metoda usypiania dzieci.

Nowatorska szwedzka bajka do poduszki "O króliku, który chce zasnąć" podbiła świat: rozeszła się w kilku milionach egzemplarzy i trafiła na listę bestsellerów w wielu krajach. "Wielkie problemy ze snem małej słonicy" to niecierpliwie wyczekiwana część druga serii książek, w których zastosowano techniki psychologiczne ułatwiające rodzicom usypianie dzieci. Według rodziców, którzy zdążyli ją już przetestować, i ona zasługuje na pochwałę. W tej książce będziecie towarzyszyć Słonicy Eli w przygotowaniu do snu, a wasze dziecko szybko da się porwać tej opowieści i bez ociągania zaśnie! W zaczarowanym lesie prowadzącym do krainy snu dziecko i słonica napotkają wielu fantastycznych bohaterów i przeżyją chwile ukojenia, które nauczą małego słuchacza sztuki relaksu. Dołączcie do rzeszy rodziców z całego świata, którzy wprowadzili w domach nowy wieczorny rytuał. Odczarujcie obowiązek usypiania dzieci i uczyńcie z niego spokojne, czułe zwieńczenie dnia!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 szw. /I/ (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli : nowa metoda usypiania dzieci / Carl-Johan Forseén Ehrlin ; ilustracje Sydney Hanson ; przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin, Carl-Johan (1978- ). Hanson, Sydney. Borówka, Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oto opowieść o słonicy zwanej Elą. To najmilsza i najdzielniejsza mała słonica na świecie, która teraz chce się z tobą zaprzyjaźnić i nauczyć cię czegoś ciekawego. Słonica Ela jest już zmęczona i chce cię zaprosić do zaczarowanego lasu, gdzie ma swoje łóżko i gdzie śpi twardo przez całą noc.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czysty przypadek / Jane Green ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 398, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Green, Jane (1968- ). Borówka, Ewa.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: Family pictures, 2013.

Sylvie i Maggie mieszkają na przeciwległych wybrzeżach USA i właśnie wyprawiają z gniazda dorastające dzieci. Obie są po czterdziestce i obie mają mężów, którzy spędzają w podróży więcej czasu, niżby sobie tego życzyły. Nieodległa perspektywa życia w pustym domu budzi w nich niepokój i rodzi uczucie osamotnienia oraz potrzebę, by ich mężowie bywali teraz w domu częściej niż zwykle. Dopiero gdy Eve, córka Sylvie, zaprzyjaźnia się przypadkowo z córką Maggie, podobieństwa między tymi dwiema kobietami stają się zdumiewająco rzeczywiste. Wielka tajemnica przez lata pozostawała w ukryciu, a gdy teraz na jaw wychodzą mroczne sekrety z przeszłości, życie bohaterek rozpada się na kawałki. Czy te dwie kobiety nauczą się wybaczać? Dla dobra własnego, a przede wszystkim dla dobra dzieci?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod pokładem / Sophie Hardcastle ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2021. - 299 stron ; 22 cm.

Autor

Hardcastle, Sophie (1993- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura australijska

Temat

Jacht Kobieta Molestowanie seksualne Trauma Żeglarstwo morskie Auckland (Nowa Zelandia) Nowa Kaledonia (Francja ; terytorium zamorskie)

Gatunek

Powieść

Głęboka poetycka opowieść o dorastaniu, pasji i niemym krzyku wśród fal. Przejmująca historia kobiety dotkniętej przemocą seksualną. Olivia ma 21 lat, kiedy rzuca staż w bankowości, aby żeglować wokół wybrzeży Australii w towarzystwie dwójki przyjaciół. Z fascynacją odkrywa, że życie oferuje szereg ekscytujących możliwości, i nie wyobraża już sobie powrotu do dawnej rutyny. Jest synestetyczką i życie na morzu działa magicznie na jej zmysły i postrzeganie świata. Mija parę lat i Oli można już nazwać wilkiem morskim. Postanawia wziąć udział w rejsie w towarzystwie pięciu mężczyzn, aby dostarczyć jacht z Nowej Kaledonii do Auckland. Wkrótce przekona się, że na morzu, pod pokładem, nikt nie usłyszy jej krzyku… Po przeprowadzce do Londynu morskie przygody Olivii to już przeszłość. Teraz ceni sobie poukładany tryb życia. Jednak kiedy poznaje Hugona, traumatyczne wspomnienia spod pokładu nagle w niej ożywają.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kukła / Mo Hayder ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 393, [1] s. ; 21 cm.

(Thriller / Sonia Draga)

Autor

Hayder, Mo. Borówka, Ewa.

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

Stanowi cz. 6 cyklu o śledztwach policjanta Jacka Caffery.

Strach na dobre zagościł w zakładzie zamkniętym Beechway. Podczas kilku niewyjaśnionych awarii prądu dochodzi do wywołujących gęsią skórkę wypadków na terenie szpitala, które stają się przyczyną histerii wśród pacjentów. AJ - przełożony personelu pielęgniarskiego - zwraca się z prośbą o pomoc do detektywa inspektora Jacka Caffery’ego. Czy jednak wystarczy im sił i odwagi, by stawić czoło złu w najczystszej postaci i samemu nie zginąć?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)