SOWA OPAC : Ursynoteka

5 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mea Kuba / Guillermo Cabrera Infante ; Tł. Marcin Małkowski. - Warszawa : Philip Wilson, cop. 2004. - 350 s. ; 24 cm.

Autor

Cabrera Infante, G. (1929-2005). Małkowski, Marcin.

Temat

Literatura kubańska Publicystyka kubańska Kuba

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) Kuba (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja wina, bo tańczyłem cza-czę / Guillermo Cabrera Infante ; przełożyła Urszula Kropiwiec. - Warszawa : Muza, 2009. - 83, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Cabrera Infante, G. (1929-2005). Kropiwiec, Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Moja wina, bo tańczyłem cha-chę to trzy opowiadania-wspomnienia, trzy rozmowy zapisane, według słów autora, w rytmie bolera (dwa pierwsze) i cha-chy (ostatnie). Kobieta i mężczyzna rozmawiają w restauracji, a potem jadą razem, by obejrzeć rytuał ku czci boga Ekbó. Rozstają się w dramatycznych okolicznościach. Cabrera Infante odwołuje się do muzyki nie tylko poprzez rytm, ale także konstrukcję książki, opartą na powracaniu do tych samych motywów. Co do miejsca akcji, jest ono niezmienne. "Czy muszę mówić, że nazywa się Hawana?", pyta retorycznie autor we wstępie. Guillermo Cabrera Infante jest dziś uznawany za jednego z najwybitniejszych twórców hiszpańskojęzycznych. Ta książka, to kolejna podróż do Hawany, której już nie ma. Próba zapisania słowami muzyki, kolejne ćwiczenie z pamięci, jak zawsze u tego autora, wspomagane literaturą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ona śpiewała bolera / Guillermo Cabrera Infante ; [tłumaczenie Urszula Kropiwiec]. - Warszawa : Muza, 2008. - 238, [2] strona ; 19 cm.

Autor

Cabrera Infante, G. (1929-2005). Kropiwiec, Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Gatunek

Powieść

La Freddy, czarna śpiewaczka o genialnym głosie i monstrualnym ciele, muza artystycznego półświatka, bawiącego się w nocnych klubach kubańskiej stolicy, i Amazonka, artystka telewizyjna, mroczny przedmiot pożądania i zarazem bohaterka najważniejszego epizodu erotycznego w życiu autora. Dwa portrety kobiet w rewiowej scenerii Hawany, które wpisują się w mit tego wyjątkowego miasta, źródła inspiracji dla całej twórczości autora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tres tristes tigres / Guillermo Cabrera Infante. - Wydanie 6. - Barcelona : Editorial Seix Barral, 1998. - 477, [3] strony ; 21 cm.

(Biblioteca Breve / Seix Barral)

Autor

Cabrera Infante, G. (1929-2005).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Miasta Stolice Bliskie związki międzyludzkie Język Humor Hawana (Kuba)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Esta edición es íntegra y en ella se han incorporado los cortes que la censura hizo en 1967.

Ciertas novelas de horror y de intriga llevan la indicación, muchas veces apócrifa, de que no deben leerse de noche. "Tres tristes tigres" tendría que cruzar una banda sobre la cubierta que diga Debe leerse de noche, porque el libro es una celebración de la noche. En una nota biográfica, Guillermo Cabrera Infante declaró que aunque podía reclamar legalmente la propiedad de su tierra natal (él asegura tener una abuela india) decidió regalarla a la erosión histórica y emigrar. Fue al final del éxodo cuando descubrió varios de sus amores, de sus obsesiones, de sus temas: La Habana, el inglés, la literatura, la jerga de la ciudad, las habaneras, el cine de día, la música total, los autos viajando y "también la nostalgia y la noche". La noche insular y urbana, habanera, es el protagonista de la novela y todas las noches quieren fundirse o se funden en la sola, larga noche del libro, que al final comienza a amanecer, lenta y reveladora. Y aunque "Tres tristes tigres" (el título viene de un trabalenguas infantil cubano) semeja una colección de camafeos (no de retratos) de Dorian Gray, sus personajes no son estos hombres y mujeres, ni siquiera las "desventuras de unos pocos" en los que vio "una historia, el mito". Sus héroes son la nostalgia, la literatura, la ciudad, la música y la noche y, a veces, esa forma actual de arte que parece reunirlas en una sola cosa: el cine. El único villano es la traición, pero no el delito humano, comprendido y perdonado, sino ese fatal crimen de lesa literatura que es la traducción y el libro termina en realidad con una inscripción doblemente dantesca: la palabra 'tradittori' escrita en el sueño.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 kubań. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy pstre tygrysy / Guillermo Cabrera Infante ; przekład Urszula Kropiwiec, Tomasz Pindel. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2016. - 528, [4] strony ; 20 cm.

(Las Américas : nieznana klasyka literatury latynoskiej.)

Autor

Cabrera Infante, G. (1929-2005). Kropiwiec, Urszula. Pindel, Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Hawana (Kuba)

Gatunek

Powieść

Legendarna powieść kubańskiego pisarza – wreszcie po polsku! Bohaterem Trzech pstrych tygrysów jest miasto: Hawana, a ściślej – Hawana nocą. To niezwykły, nostalgiczny, ale też ironiczny, portret kubańskiej stolicy, jej knajp pełnych muzyki, gwaru i życia, pisany z oddalenia w czasie i przestrzeni. To zarazem powieść iskrząca się językową inwencją i humorem, sentymentalna i parodystyczna, wielki hołd dla literatury – kubańskiej i w ogóle. Wreszcie: to historie grupki zupełnie niezwykłych bohaterów, jak La Estrella, czarnoskóra, otyła śpiewaczka, Bustrofedón, dotknięty darem i przekleństwem lingwistycznych wygibasów, Arsenio Cué, Silvestre, Codac…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kub. (1 egz.)