SOWA OPAC : Ursynoteka

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Miasto kotów : 10 niesamowitych opowieści o kotach / przekład z języka japońskiego: Michał Chodkowski ; [grafiki, kaligrafie: Joanna Zakrzewska]. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2022. - 180, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Yume)

Autor

Chodkowski, Michał (tłumacz). Zakrzewska, Joanna (japonistyka). Miyazawa, Kenji (1896-1933). Żbik i żołędzie Miyahara, Kōichirō (1882-1945). Opowieść o Tęczowym Kocie Ogawa, Mimei (1882-1961). Staruszka i czarny kot Yumeno, Kyūsaku (1889-1936). Kotka złodziejka Tanaka, Kōtarō (1880-1941). Koci taniec Tanaka, Kōtarō (1880-1941). Grób prawego kota Kozakai, Fuboku (1890-1929). Kotka i Muramasa Unno, Jūza (1897-1949). Przezroczysty kot Hagiwara, Sakutarō (1886-1942). Czarny kot pani Warson Hagiwara, Sakutarō (1886-1942). Miasto kotów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Koty

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawartość tomu na skrzydełku okładki.

Zawiera: Żbik i żołędzie / Kenji Miyazawa. Opowieść o Tęczowym Kocie / Kōichirō Miyahara. Staruszka i czarny kot / Mimei Ogawa. Kotka złodziejka / Kyūsaku Yumeno. Koci taniec / Kōtarō Tanaka. Grób prawego kota / Kōtarō Tanaka. Kotka i Muramasa / Fuboku Kozakai. Przezroczysty kot / Jūza Unno. Czarny kot pani Warson / Sakutarō Hagiwara. Miasto kotów / Sakutarō Hagiwara.

Koty należą do ulubionych zwierząt Japończyków, choć dawniej przypisywano im nadnaturalne zdolności: umiejętność zmiany kształtu, chodzenia na dwóch łapach, wypijania krwi swoich właścicieli, a także wyciągania zmarłych z grobów. Nic dziwnego, że po ich niejednoznaczny, intrygujący wizerunek od dawna chętnie sięgają pisarze. "Miasto kotów" to zbiór dziesięciu opowiadań autorstwa ośmiu japońskich autorów, którzy w różny sposób przedstawiają te zwierzęta: jako bohaterów baśni, groźne potwory, a nawet upiory czy projekcję niespokojnego umysłu. Całość poprzedza wprowadzenie, przybliżające historię kotów i legend na ich temat w Japonii, tamtejszą "kocią" literaturę, a także sylwetki pisarzy, których utwory znalazły się w tym tomie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Miasto kotów : 10 niesamowitych opowieści o kotach / tłumaczenie z języka japońskiego: Michał Chodkowski. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl, 2022. - 1 CD (3 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Yume)

Autor

Chodkowski, Michał (tłumacz). Miyazawa, Kenji (1896-1933). Żbik i żołędzie Miyahara, Kōichirō (1882-1945). Opowieść o Tęczowym Kocie Ogawa, Mimei (1882-1961). Staruszka i czarny kot Yumeno, Kyūsaku (1889-1936). Kotka złodziejka Tanaka, Kōtarō (1880-1941). Koci taniec Tanaka, Kōtarō (1880-1941). Grób prawego kota Kozakai, Fuboku (1890-1929). Kotka i Muramasa Unno, Jūza (1897-1949). Przezroczysty kot Hagiwara, Sakutarō (1886-1942). Czarny kot pani Warson Hagiwara, Sakutarō (1886-1942). Miasto kotów

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Koty

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Koty należą do ulubionych zwierząt Japończyków, choć dawniej przypisywano im nadnaturalne zdolności: umiejętność zmiany kształtu, chodzenia na dwóch łapach, wypijania krwi swoich właścicieli, a także wyciągania zmarłych z grobów. Nic dziwnego, że po ich niejednoznaczny, intrygujący wizerunek od dawna chętnie sięgają pisarze. „Miasto kotów” to zbiór dziesięciu opowiadań autorstwa ośmiu japońskich autorów, którzy w różny sposób przedstawiają te zwierzęta: jako bohaterów baśni, groźne potwory, a nawet upiory czy projekcję niespokojnego umysłu. Całość poprzedza wprowadzenie, przybliżające historię kotów i legend na ich temat w Japonii, tamtejszą „kocią” literaturę, a także sylwetki pisarzy, których utwory znalazły się w tym tomie [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Niebieskie pudełko. 1 / Kouji Miura ; [tłumaczenie: Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, listopad 2023. - 188, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Miura, Kouji (1995- ). Chodkowski, Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Zainteresowania sportowe Pierwsza miłość Badmintoniści Koszykarze (sportowcy) Uczniowie szkół średnich

Gatunek

Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Taiki Inomata z klubu badmintona kocha się w starszej koleżance – uwielbiającej koszykówkę Chinatsu Kano. Fascynuje go jej zaangażowanie w treningi i pasja do sportu. Chłopak nie wie jednak, jak niespodziewany los ich czeka! Targające nimi uczucia coraz mocniej dają się we znaki. Oto rozpoczyna się miłosna historia dwójki nastolatków!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Manga (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebieskie pudełko. 2 / Kouji Miura ; [tłumaczenie: Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, styczeń 2024. - 171, [18] stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Miura, Kouji (1995- ). Chodkowski, Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Zainteresowania sportowe Pierwsza miłość Badmintoniści Koszykarze (sportowcy) Uczniowie szkół średnich

Gatunek

Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Taiki został sparowany do debli z Haryu, kolegą z drugiej klasy. Radzi sobie z niezwykle rygorystycznym treningiem, jaki mu narzucono. Eliminacje regionalne są tuż tuż. Z kolei przygotowania do Mistrzostw Krajowych idą pełną parą, gdy pojawia się nowy rywal Taikiego, który chce zdobyć numer telefonu Chinatsu! Mecz, którego nie wolno przegrać. Trzeba dać z siebie wszystko i w aktywnościach klubowych, i w staraniach miłosnych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Manga (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ayashi : tajemnicze opowieści z Edo / Miyuki Miyabe ; przekład z języka japońskiego Michał Chodkowski. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2023. - 296 stron ; 21 cm.

Autor

Miyabe, Miyuki (1960- ). Chodkowski, Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Duchy Nawiedzone miejsca Tokio (Japonia)

Gatunek

Opowiadania i nowele grozy

W Japonii czasów samurajów los rzadko bywał łaskawy dla kobiet. Sprowadzane do roli służących, obiektów seksualnych czy dekoracji, które porzuca się, gdy tylko ich uroda przeminie, zależne od swoich ojców, mężów i synów, w sytuacjach, kiedy ci nadużywali swojej pozycji, nie miały gdzie dochodzić sprawiedliwości… przynajmniej za życia. Nic więc dziwnego, że w opowieściach o duchach, którymi chętnie raczyli się mieszkańcy Edo w upalne, letnie wieczory, najstraszliwszymi upiorami stawały się właśnie skrzywdzone kobiety. Miyuki Miyabe, autorka bestsellerowych kryminałów, proponuje Czytelnikowi tchnący świeżością zbiór opowieści fantastycznych, które tylko pozornie dotyczą czasów dawno minionych i równie dobrze można je odczytywać jako niezwykle trafny komentarz na temat współczesności. Nie od dziś bowiem wiadomo, że ludzka zazdrość, cierpienie, pożądanie czy samotność zawsze i wszędzie przynoszą straszliwe konsekwencje, a najczarniejsze scenariusze pisze życie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niesamowite opowieści ze Świątyni Sei'a / Kidō Okamoto ; przekład z języka japońskiego: Michał Chodkowski ; [grafiki, kaligrafie: Joanna Zakrzewska] - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2022. - 314, [4] strony : ilustracje, portret ; 19 cm

(Yume)

Autor

Okamoto, Kidō (1872-1939). Chodkowski, Michał (tłumacz) Zakrzewska, Joanna (japonistyka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Horror Kapłani Świątynie Zjawiska paranormalne Zjazdy i konferencje

Gatunek

Opowiadania i nowele grozy

Ekscentryczny mistrz haiku o pseudonimie Kinka, samozwańczy Najwyższy Kapłan w założonej przez siebie świątyni Seia, organizuje niezwykłe spotkanie, którego uczestnicy mają się podzielić ze sobą niesamowitymi historiami. Nie są to typowe opowieści o duchach, lecz relacje ze zdarzeń, które trudno uznać za codzienne i zwyczajne. Maska małpy, która doprowadza ludzi do szaleństwa. Kaleka dziewczyna, która żywi się ludzką krwią. Klątwa rzucona za pomocą niepozornej, żółtej karteczki. Nazwa świątyni odnosi się do żaby w studni, czyli człowieka o ograniczonych horyzontach. Co zwycięży w uczestnikach spotkania: racjonalne myślenie, niezachwiane jak kamienne ściany cembrowiny, czy przeczucie, że nie wszystko w tym świecie da się objąć rozumem? Co zwycięży w Czytelniku

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Niesamowite opowieści ze Świątyni Sei'a / Kidō Okamoto ; tłumaczenie z języka japońskiego: Michał Chodkowski. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl, 2022. - 1 CD (7 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Yume)

Autor

Okamoto, Kidō (1872-1939). Chodkowski, Michał (tłumacz).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kapłani Świątynie Zjazdy i konferencje

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele grozy

Ekscentryczny mistrz haiku o pseudonimie Kinka, samozwańczy Najwyższy Kapłan w założonej przez siebie świątyni Sei’a, organizuje niezwykłe spotkanie, którego uczestnicy mają się podzielić ze sobą niesamowitymi historiami. Nie są to typowe opowieści o duchach, lecz relacje ze zdarzeń, które trudno uznać za codzienne i zwyczajne. Maska małpy, która doprowadza ludzi do szaleństwa. Kaleka dziewczyna, która żywi się ludzką krwią. Klątwa rzucona za pomocą niepozornej, żółtej karteczki. Nazwa świątyni odnosi się do żaby w studni, czyli człowieka o ograniczonych horyzontach. Co zwycięży w uczestnikach spotkania: racjonalne myślenie, niezachwiane jak kamienne ściany cembrowiny, czy przeczucie, że nie wszystko w tym świecie da się objąć rozumem? Co zwycięży w Słuchaczu? [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. /F/H/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

50 cm życia = Story of fifty centimeters. 1 / Gin Shirakawa ; [tłumaczenie: Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2023. - 148, [13] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Shirakawa, Gin. Chodkowski, Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Zakochanie

Gatunek

Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Jeśli przeżyjesz pięć lat, to masz szczęście. Dla nas, kotów z ulicy, pięć lat to całe życie. Nanao i Machi to dwa bezpańskie koty żyjące w tej samej części miasta. Napełniają brzuchy przygotowanym dla nich przez ludzi jedzeniem i żyją za pan brat ze śmiercią. Człowiek to dla nich jedynie dostarczyciel pokarmu. Pewnego razu spotykają kobietę – Yoshino Naritę, do której od pierwszej chwili pałają nienawiścią. Obie strony nie pozostawiają po sobie najlepszego wrażenia, jednak to spotkanie odmieni życia obu kotów i jednego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Manga (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Manga (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

50 cm życia = Story of fifty centimeters. 2 / Gin Shirakawa ; [tłumaczenie: Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2023. - 100, [43] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Shirakawa, Gin. Chodkowski, Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Śmierć bliskiej osoby Metamorfoza postaci Przywiązanie (psychologia)

Gatunek

Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Jedyną rzeczą, która połączyła tęskniących za Akiharu człowieka i kota, była zrobiona przez niego obróżka. Oboje czują ten sam ból, więc po trochu zbliżają się do siebie w poszukiwaniu ciepła i ukojenia… Nanao – kot, który stracił właściciela. Yoshino Narita – kobieta, która straciła męża.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV Manga (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Manga (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

50 cm życia = Story of fifty centimeters. 3 / Gin Shirakawa ; [tłumaczenie: Michał Chodkowski]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2024. - 100, [43] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Shirakawa, Gin. Chodkowski, Michał (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Śmierć bliskiej osoby Metamorfoza postaci Przywiązanie (psychologia) Bezpańskie zwierzęta

Gatunek

Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Samotna codzienność, samotna śmierć. Życie bezpańskiego kota jest łatwe. Musisz tak uważać, inaczej ta myśl byłaby zbyt trudna do zniesienia, prawda? Jeżeli jednak taka dzielna duszyczka, która nie chce się poddawać, trafi na kogoś, kto będzie chciał być przy niej na zawsze… Może wtedy znajdziemy odpowiedź na pytanie, jaki jest sens naszego istnienia na tym świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV Manga (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Manga (1 egz.)