Clarke, Susanna (1959- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(5)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(32)
wypożyczone
(2)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(2)
ZWM 5 (W45)
(4)
Koński Jar 10 (W109)
(3)
Nugat 4 (W112)
(4)
Braci Wagów 1 (W127)
(2)
Pokaż więcej ...
Wasilkowskiego 7 (W128)
(4)
Dembowskiego 12 (W131)
(5)
Kłobucka 14 (W135)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(1)
Fanfarowa 19 (BD11)
(3)
Kłobucka 14 (BD37)
(1)
Na Uboczu 2 (BD60)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Clarke, Susanna (1959- )
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(8)
Wielka Brytania
(5)
Język
polski
(8)
angielski
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Temat
Clarke, Suzanna
(1)
Dziennikarze
(1)
Magia
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Pokaż więcej ...
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(4)
Temat: miejsce
Fez (Maroko)
(1)
Gatunek
Fantastyka
(7)
Powieść
(6)
Fantasy
(3)
Powieść angielska
(2)
Opowiadanie angielskie
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki australijskie
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Damy z Grace Adieu i inne historie / Susanna Clarke ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2015. - 260, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Strzelec, Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie angielskie Fantastyka
Tytuł oryginału : The Ladies of Grace Adieu and Other Stories.
Zawiera: Zawiera: Na Wzgórzu Rozpasania, Pani Mabb, Jak książę Wellington zapodziewa swojego wierzchowca, Pan Simonelli czyli Elfi wdowiec, Tom Brightwind, czyli Jak wybudowano elfi most w Thoresby, Meandry groteski, John Uskglass i węglarz z Cumbrii.
Rekomendowana przez Neila Gaimana. Susanna Clarke powraca z tomem nowych opowiadań fantasy. Pełen magii, melancholijny, mroczny świat Anglii minionych epok, zamieszkany przez elfy i ludzi. W opowiadaniach składających się na ten tom pojawiają się bohaterowie znani polskim czytelnikom z debiutanckiej powieści Susanny Clarke "Jonathan Strange i pan Norrell".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Damy z Grace Adieu i inne opowieści / Susanna Clarke ; tł. Ewa Rudolf ; Il. Charles Vess. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 289, [5] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Rudolf, Ewa. Vess, Charles (1951- ).
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Książka
W koszyku
Dom w Fezie : nowe życie w sercu marokańskiej medyny / Suzanna Clarke ; przeł. [z ang.] Alicja Oleksy-Sroga. - Kraków : Lambook, 2012. - 300, [4] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Kolory Wschodu / Lambook)
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Oleksy-Sroga, Alicja.
Temat
Clarke, Suzanna Życie codzienne Dziennikarze Fez (Maroko)
Gatunek
Pamiętniki australijskie
Tyt. oryg.: A house in Fez : building a life in the ancient heart of Marocco.
Dom w Fezie to klimatyczna, pełna kolorów podróż po meandrach marokańskiej kultury. Autorka z humorem opowiada o perypetiach związanych z renowacją trzystuletniego riadu, potyczkach z marokańską biurokracją i specyfice pracy miejscowych fachowców. Opisuje uroki tętniącej życiem medyny i relacje z nowymi sąsiadami. Miejscami zabawny, miejscami wzruszający zapis codziennych spotkań z Marokańczykami pozwala inaczej spojrzeć na siebie i własną kulturę. Utrzymany w konwencji Roku w Prowansji, Dom w Fezie urzeka świeżością i egzotyką... Propozycja dla wszystkich, którzy pokochali Maroko i tych, którzy dopiero planują się tam wybrać.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jonathan Strange and Mr Norrell / Susanna Clarke. - London : Audio Renaissance, 2004. - 26 płyt CD (32 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Prebble, Simon (1942- ).
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Two magicians shall appear in England. The first shall fear me; the second shall long to behold me... Centuries ago, when magic still existed in England, the greatest magician of them all was the Raven King. A human child brought up by fairies, the Raven King blended fairy wisdom and human reason to create English magic. Now, at the beginning of the nineteenth century, he is barely more than a legend, and England, with its mad King and its dashing poets, no longer believes in practical magic. Then the reclusive Mr Norrell of Hurtfew Abbey appears and causes the statues of York Cathedral to speak and move. News spreads of the return of magic to England and, persuaded that he must help the government in the war against Napoleon, Mr Norrell goes to London. There he meets a brilliant young magician and takes him as a pupil. Jonathan Strange is charming, rich and arrogant. Together, they dazzle the country with their feats. But the partnership soon turns to rivalry. Mr Norrell has never conquered his lifelong habits of secrecy, while Strange will always be attracted to the wildest, most perilous magic. . .
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3(086.7) ang. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jonathan Strange and Mr Norrell. Vol. 1, Mr Norrell / Susanna Clarke ; Illustrations by Portia Rosenberg. - London : Bloomsbury, 2005. - [4], 261 stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Rosenberg, Portia (1942- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Two magicians shall appear in England. The first shall fear me; the second shall long to behold me. The year is 1806, and centuries have passed since practical magic faded into England's past. But scholars of its glorious history discover that one magician remains: the reclusive Mr Norrell, whose talent sends a thrill through the country. Yet the cautious, fussy Norrell is challenged by the emergence of another magician: the brilliant novice Jonathan Strange. Young, handsome and daring, Strange is the very antithesis of Norrell. And so begins a dangerous and dazzling battle between these two great men that will lead them into wars, personal battles, and places they should not have dared to enter.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jonathan Strange and Mr Norrell. Vol. 2, Jonathan Strange / Susanna Clarke ; Illustrations by Portia Rosenberg. - London : Bloomsbury Publishing Plc, 2005. - [2], 371 stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Rosenberg, Portia (1942- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka Fantasy
Two magicians shall appear in England. The first shall fear me; the second shall long to behold me. The year is 1806, and centuries have passed since practical magic faded into England's past. But scholars of its glorious history discover that one magician remains: the reclusive Mr Norrell, whose talent sends a thrill through the country. Yet the cautious, fussy Norrell is challenged by the emergence of another magician: the brilliant novice Jonathan Strange. Young, handsome and daring, Strange is the very antithesis of Norrell. And so begins a dangerous and dazzling battle between these two great men that will lead them into wars, personal battles, and places they should not have dared to enter.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jonathan Strange and Mr Norrell. Vol. 3, John Uskglass / Susanna Clarke ; Illustrations by Portia Rosenberg. - London : Bloomsbury Publishing Plc, 2005. - [2], 372 strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Rosenberg, Portia (1942- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka Fantasy
Two magicians shall appear in England. The first shall fear me; the second shall long to behold me. The year is 1806, and centuries have passed since practical magic faded into England's past. But scholars of its glorious history discover that one magician remains: the reclusive Mr Norrell, whose talent sends a thrill through the country. Yet the cautious, fussy Norrell is challenged by the emergence of another magician: the brilliant novice Jonathan Strange. Young, handsome and daring, Strange is the very antithesis of Norrell. And so begins a dangerous and dazzling battle between these two great men that will lead them into wars, personal battles, and places they should not have dared to enter. . .
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jonathan Strange i Pan Norrell. / Susanna Clarke ; Tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 452, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Hesko-Kołodzińska, Małgorzata.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang./M (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jonathan Strange i Pan Norrell / Susanna Clarke ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 452, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Hesko-Kołodzińska, Małgorzata.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jonathan Strange i pan Norrell. T. 1 / Susanna Clarke ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 298, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Hesko-Kołodzińska, Małgorzata.
Gatunek
Powieść angielska
Na s. red. błędny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jonathan Strange i Pan Norrell. T. 2 / Susanna Clarke ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 452, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Hesko-Kołodzińska, Małgorzata.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jonathan Strange i pan Norrell. T. 3 / Susanna Clarke ; z języka angielskiego tłumaczyła Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 448, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ). Hesko-Kołodzińska, Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Wojny napoleońskie (1803-1815) Rzeczywistość alternatywna
Gatunek
Powieść Fantastyka
Anglia, początek XIX wieku. Tajemniczy pan Norrell jest jednym z nielicznych, którzy zajmują się jeszcze czarami. Ale to właśnie dzięki niemu i jego młodemu przyjacielowi - Jonathanowi Strange'owi, Anglia stanie się na powrót krainą tajemnej sztuki. Dwaj bohaterowie posiądą niezwykłą władzę, a sam rząd poprosi ich o pomoc w walce z Napoleonem. Lecz magia ma swoją cenę...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang./M (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ANG. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piranesi / Susanna Clarke. - London ; Oxford ; New York ; New Delhi ; Sydney : Bloomsbury Publishingc, 2021. - [3], 245 stron ; 20 cm.
Autor
Clarke, Susanna (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka Fantasy
Piranesi lives in the House. Perhaps he always has. In his notebooks, day after day, he makes a clear and careful record of its wonders: the labyrinth of halls, the thousands upon thousands of statues, the tides that thunder up staircases, the clouds that move in slow procession through the upper halls. On Tuesdays and Fridays Piranesi sees his friend, the Other. At other times he brings tributes of food to the Dead. But mostly, he is alone. Messages begin to appear, scratched out in chalk on the pavements. There is someone new in the House. But who are they and what do they want? Are they a friend or do they bring destruction and madness as the Other claims? Lost texts must be found; secrets must be uncovered. The world that Piranesi thought he knew is becoming strange and dangerous.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej