Górecka, Barbara (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(163)
Forma i typ
Książki
(162)
Proza
(103)
Poradniki i przewodniki
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Audiobooki
(1)
Pokaż więcej ...
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(334)
wypożyczone
(95)
nieokreślona
(3)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(4)
ZWM 5 (W45)
(8)
Koński Jar 10 (W109)
(12)
Nugat 4 (W112)
(9)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(25)
Pokaż więcej ...
Braci Wagów 1 (W127)
(6)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(4)
Kłobucka 14 (W135)
(3)
K.E.N. 21 (W139)
(5)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(39)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
(1)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(2)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(50)
Barwna 8 (BD9)
(88)
Fanfarowa 19 (BD11)
(63)
Kłobucka 14 (BD37)
(30)
Na Uboczu 2 (BD60)
(84)
Na Uboczu 2 (BD60 Czytelnia)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(53)
2010 - 2019
(71)
2000 - 2009
(39)
Okres powstania dzieła
2001-
(104)
Kraj wydania
Polska
(161)
Język
polski
(159)
Odbiorca
Dzieci
(87)
6-8 lat
(60)
9-13 lat
(46)
0-5 lat
(10)
Młodzież
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(88)
Literatura amerykańska
(16)
Literatura czeska
(2)
Temat
Uczniowie
(27)
Koty
(13)
Literatura dziecięca angielska
(10)
Rodzina
(10)
Śledztwo i dochodzenie
(7)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(6)
Anioły
(5)
Chłopcy
(5)
Kawiarnie i cukiernie
(5)
Przyjaźń
(5)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(5)
Zjawiska paranormalne
(5)
Dinozaury
(4)
Psy
(4)
Szkoły
(4)
Zwierzęta
(4)
Austen, Jane (1775-1817)
(3)
Duchy
(3)
Hotele
(3)
Kobieta
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Myszy
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Rekiny
(3)
Zwierzęta domowe
(3)
Arystokracja
(2)
Baseny pływackie
(2)
Bohaterstwo
(2)
Gobliny (stworzenie fantastyczne)
(2)
Humor
(2)
Istoty pozaziemskie
(2)
Joga
(2)
Klasy społeczne
(2)
Klątwa
(2)
Kura domowa
(2)
Magia
(2)
Marzenia
(2)
Morza
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Podróże
(2)
Pomaganie
(2)
Ptaki
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Shakespeare, William (1564-1616)
(2)
Spotkanie po latach
(2)
Szkoły magii
(2)
Szpiegostwo
(2)
Tajemnica
(2)
Wycieczka szkolna
(2)
Akrobatyka
(1)
Aktywizm społeczny
(1)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Capoeira
(1)
Ciasta
(1)
Cuda
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Cyrk
(1)
Diament
(1)
Dom dziecka
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Ekologia
(1)
Ewolucja
(1)
Faraonowie
(1)
Filozofia ducha
(1)
Gniew
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Hałas
(1)
Huragan
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Język angielski
(1)
Kakadu
(1)
Kieszonkowe
(1)
Kradzież
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Królik
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kuchnia włoska
(1)
Kurierzy
(1)
Kwesta
(1)
Las
(1)
Latanie
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura młodzieżowa austriacka
(1)
Lodowiska
(1)
Małe miasto
(1)
Małżeństwo
(1)
Metafizyka
(1)
Miłość
(1)
Mowa nienawiści
(1)
Mrówki
(1)
Muzea
(1)
Młodzież z zaburzeniami psychicznymi
(1)
Nasiona
(1)
Nauka pływania
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Noc
(1)
Obozowisko
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Duma i uprzedzenie
(1)
Emma
(1)
Rozważna i romantyczna
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Francja
(1)
Indie
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(45)
Opowiadania i nowele
(38)
Powieść przygodowa
(17)
Literatura młodzieżowa austriacka
(9)
Broszura
(7)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(6)
Fantasy
(6)
Romans
(5)
Poradnik
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Powieść młodzieżowa angielska
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Adaptacja literacka
(3)
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Thriller
(2)
Antologia
(1)
Horror
(1)
Komiks
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książka zabawka
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Biologia
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Psychologia
(1)
163 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zuzanna : co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; [przekład: Barbara Górecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 88 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Arnold, Elana K. Kang, A. N. Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Kura domowa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Starla Jean : which came first: the chicken or the friendship?
Zuzanna jest bardzo rezolutną dziewczynką. Od zawsze wie, czego chce i uwielbia wyzwania. Nuda to jej największy wróg. Musicie wiedzieć jeszcze jedną rzecz o Zuzannie: udaje jej się wszystko, jeśli tylko bardzo tego chce. Kiedy podczas wycieczki rowerowej z tatą spotykają w parku grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, Zuzanna od razu wie, że chce złapać kokoszkę. ‒ Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać – mówi tata. Jak myślicie? Czy Zuzannie uda się złapać kurę? Czy mała dziewczynka i ptak zaprzyjaźnią się? Jedno możemy wam zdradzić: tak właśnie zaczyna się piękna opowieść o niezwykłej przyjaźni, która dodaje skrzydeł! Przeczytajcie tę zabawną historię, a gwarantujemy, że nie tylko polubicie Zuzannę i Złotą Kurkę, ale dowiecie się wielu zaskakujących faktów o, wydawać by się mogło, nudnych i banalnych kurach. Oto jeden z nich: wiecie, że kury potrafią rozpoznawać ludzkie twarze? Wyraziste ilustracje A.N. Kang dodają uroku tej niecodziennej historii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewidzialny Przyjaciel / Louise Arnold ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 291, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Arnold, Louise (1979- ). Górecka, Barbara (tłumaczka).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Fantastyka
Tyt. oryg.: The invisible friend.
Szary Artur to duch, ale nie taki, który zawodzi po nocach i potrząsa łańcuchami. Jest szarawy, trochę rozmazany i nie do końca pasuje do tajemniczego Świata Duchów. Pewnego deszczowego popołudnia, gdy przygnębiony Szary Artur rozmyśla nad tym, że życie jest niesprawiedliwe, z oddali dociera do niego dokładnie taka sama emocja. Duch wyrusza na poszukiwanie jej źródła i w ten sposób znajduje dom Tomka na ulicy Bakłażanowej. Tomek jest zwyczajnym chłopcem o brązowych włosach i oczach, który ma zupełnie zwyczajnych rodziców. Jednak koledzy w szkole mają o Tomku inne zdanie. Chłopiec do nich nie pasuje. Wszyscy przezywają go Świrusem. Gdy Szary Artur wyczuwa, że Tomek jest nieszczęśliwy, uświadamia sobie, że obaj są do siebie podobni. Szary Artur także sądzi, że nie pasuje do innych duchów. Postanawia zostać Niewidzialnym Przyjacielem Tomka i zaradzić jego kłopotom. Wkrótce nadarza się ku temu niezwykła okazja...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła duchów / Louise Arnold ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 338, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Arnold, Louise (1979- ). Górecka, Barbara (tłumaczka).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Pod wieloma względami Świat Duchów przypomina Świat Realny, a duchy wcale nie różnią się aż tak bardzo od ludzi poza tym, że nie rodzą się ani nie umierają. Pojawiają się, a potem pewnego dnia po prostu znikają. Ostatnio jednak zaczęło znikać znacznie więcej duchów niż normalnie; rozpływały się w powietrzu bez śladu. Tymczasem pierwszy na świecie Niewidzialny Przyjaciel Szary Artur w pokoju Tomka Złotego zakłada szkołę duchów, do której zaczynają uczęszczać coraz dziwniejsi uczniowie. Zjawiają się: była Prawie Realna Michalina Trzęsacz, były Poltergeist Tytus i były Tespianin Monteskiusz Ekwador Kwadrylion Trzeci, a nawet - co chyba najbardziej przerażające - Upiorny Wyjec. Kiedy jeden z wykładowców szkoły duchów Kuba Pelikan znika bez śladu, Tomek, Szary Artur i kandydaci na Niewidzialnych Przyjaciół wspólnie ruszają do działania. Chcą jak najszybciej wyjaśnić zagadkę znikających duchów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Afryka Północna 1942-1943 :jak rodziła się militarna potęga Ameryki / Rick Atkinson ; Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Bellona, cop. 2005. - 551, [1] s. : mapy ; 25 cm.
(Wielkie Bitwy, Wielcy Dowódcy / Bellona)
Autor
Atkinson, Rick. Górecka, Barbara (tłumaczka).
Tyt. oryg.: An army at dawn.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gabryś i Szymek / przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 26, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x24 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry, Wilbert Vere (1911-1997). Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Wyspę Sodor odwiedziła książęca para. Dla Gabrysia - najszybszej lokomotywy na wyspie - miał to być niezwykły dzień. A jednak ...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuba / przełożyła Barbara Górecka ; ilustracje Robin Davies i Creative Design. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 19x21 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry, Wilbert Vere (1911-1997). Davies, Robin (1950- ). Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Witajcie na wyspie Sodor! Tomek - dzielna niebieska lokomotywa - ciężko pracuje, przetaczając wagony dla dużych lokomotyw. Jego przyjaciele: Kiba, Tobik, Darek i Donald, też mają dużo pracy. Lokomotywy lubią płatać figle, ale zawsze sobie pomagają.
Książka
W koszyku
Piotrek i nawiedzona kopalnia / przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry, Wilbert Vere (1911-1997). Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Na wyspie Sodor ogłoszono konkurs na Najpiękniejszy Dworzec Kolejowy. Gruby Zawiadowca powierzył Piotrkowi ważne zadanie związane z dekoracją stacji. Tylko że trzeba pojechać w pobliże stacji kopalni, a tam podobno straszy! Czy Piotrek wywiąże się ze swojego zadania? I kto wygra konkurs?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielki słownik Tomka / tł. Barbara Górecka ; Wilbert Vere Awdry. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - 57, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Tomek i Przyjaciele / Wilbert Vere Awdry)
Autor
Awdry, Wilbert Vere (1911-1997). Górecka, Barbara (tłumaczka).
Temat
Język angielski Słowniki angielskie dla dzieci
Na podstaiwe serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pacynek / Guy Bass ; il. Pete Williamson ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 190 s. : il. ; 20 cm.
(Pacynek / Guy Bass ; 1)
Autor
Bass, Guy. Williamson, Pete. Górecka, Barbara (tłumaczka). Bass, Guy. Stitch head (pol.)
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tyt. oryg.: Stitch head, 2011.
Pacynek to szmaciana lalka stworzona przez profesora szalonych nauk Erasmusa. Profesor w tajemniczym Zamku Straszydło zajmuje się tworzeniem przedziwnych stworów, które stanowią zagrożenie nie tylko dla niego, ale także dla śmiertelnie przerażonych mieszkańców pobliskiego miasteczka Pierdziszewa. Pacynek poświęca niemal całe życie , aby chronić naukowca przed wymyślonymi przez niego stworami, dopóki u wrót zamku nie pojawi się wędrowna trupa dziwadeł Święchosława Świrr-Szukalskiego, który postanowi wydobyć na światło dzienne potworności Zamku Straszydło.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pacynek i oko pirata / Guy Bass ; ilustrował Pete Williamson ; tłumaczenie: Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 206, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Pacynek / Guy Bass ; 2)
Autor
Bass, Guy. Williamson, Pete. Górecka, Barbara (tłumaczka). Bass, Guy. Stitch head (pol.)
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
W tajemniczym Zamku Straszydło mały Pacynek - szmaciana lalka stworzona w dzieciństwie przez profesora szalonych nauk Erasmusa - zdobywa wiernych przyjaciół: Arabellą, która nie boi się żadnych potworów, i stwora o oryginalnym imieniu Stwór. Zwiedzając razem zakamarki zamku, znajdują Pamiętnik dzielnego kapitana Kuternogi. Dochodzą do wniosku, że Pacynek jest po części piratem, i postanawiają wyruszyć w rejs ku wielkiej przygodzie na pełnym morzu. Po drodze przeżywają mnóstwo niesamowitych przygód, a Pacynek odznacza się niezwykłą odwagą i bohaterstwem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Afik uczy się pływać / David Bedford ; [ilustracje] Karen Sapp ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Bedford, David (1969- ). Sapp, Karen. Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nauka pływania Niedźwiedzie
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
Tytuł oryginału: The polar bear paddle.
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Alfik uczy się pływać - Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaś i fiu fiu / David Bedford ; [ilustracje] Daniel Howarth ; [tłumaczenie: Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Bedford, David (1969- ). Howarth, Daniel. Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hałas Przezwyciężanie lęku Strach Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Jas i fiu fiu" - Królik Jaś nie lubi hałasu. Ale pewnego dnia dziwne dźwięki budzą jego ciekawość. Co to za odgłosy? Czy życie Jasia na zawsze się zmieni?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótkowzroczna żyrafa / A. H. Benjamin, Gill McLean ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Kraków : Zielona Sowa, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Benjamin, A. H. (1950- ). McLean, Gill. Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach. Poruszane w książce tematy to między innymi: przyjaźń, wyrozumiałość, marzenia, odwaga, ciekawość, pokonywanie lęków i zaradność życiowa. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Krótkowzroczna żyrafa ma bardzo słaby wzrok, ale odmawia noszenia okularów. Czy przyjaciele potrafią ją namówić do tego mądrego kroku?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kury nie pieją! / A. H. Benjamin, Rebecca Elliott ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [22] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Benjamin, A. H. (1950- ). Elliott, Rebecca. Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o: przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Kury nie pieją!" - Koguta boli gardło, więc zwierzęta bardzo się martwią, kto obudzi je wcześnie rano. Kura mówi, że ona to zrobi… Ale jak? Przecież wszyscy wiedzą, że kury nie pieją!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emma / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała: Katy Birchall ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Birchall, Katy. Austen, Jane (1775-1817). Ceulemans, Églantine (1989- ). Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817). Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Swatanie Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa Romans
Fantastyczna Jane Austen, czyli klasyka literatury opowiedziana na nowo! Emma Woodhouse jest ładna, mądra i bogata, i nie widzi powodu, dla którego miałaby kiedykolwiek wyjść za mąż. Kocha za to swatać znajomych i sąsiadów. Jej przyjaciel, pan Knightley, uważa, że wtrącanie się w sprawy sercowe innych ludzi, może źle się dla niej skończyć. Jednak znalezienie idealnego męża dla guwernantki tylko utwierdza Emmę w przekonaniu, że potrafi ona szczęśliwie wyswatać każdego. Czyżby?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkich akrobatów / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 186, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Bishop, Sylvia. King, Ashley. Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Akrobatyka Cyrk Myszy
Gatunek
Powieść przygodowa
Wiele rzeczy może być pomocnych w życiu, ale 44 maleńkie myszki podążające za tobą krok w krok to dopiero jest coś! Przed domem Betsy pewnego dnia grupa cyrkowych artystów rozbija namiot. Dziewczynka pragnie dołączyć do cyrkowców, ale nie podoba się to jej dziadkowi, którego żona przed laty opuściła dla życia w cyrku. Betsy jednak postanawia wymknąć się z domu, aby obejrzeć przedstawienie artystów. Jednak nie tylko ona wpadła na taki pomysł… Jej 44 sekretne myszki również wpadają do cyrku. Ich pojawienie się wywołuje nie tylko panikę wśród publiczności, ale też wściekłość właściciela cyrku. Betsy będzie musiała stanąć z nim oko w oko…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkie sekrety / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop, Sylvia. King, Ashley. Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tajemnica Marzenia
Gatunek
Powieść przygodowa
Betsy Bow-Linnet marzy o tym, aby zostać światowej sławy pianistką koncertową, podobnie jak jej rodzice. Jest tylko jeden problem: jej ogromny wysiłek włożony w ćwiczenia nie przynosi spodziewanych efektów. Dziewczynka nie odziedziczyła talentu po rodzicach i jej gra nikogo nie zachwyca. Kiedy więc pojawia się tajemniczy list od kobiety, która twierdzi, że zna nietypową metodę, sprawiająca, że gra Betsy będzie oszałamiająca, dziewczynka postanawia zaryzykować. Jest tylko jeden warunek: musi zachować ten sposób w absolutnej tajemnicy. Ale to nie jest jeden sekret to… czterdzieści cztery maleńkie sekrety, czyli… maleńkie myszki karłowate! Jak to możliwe, że nauczą Betsy doskonałej gry na pianinie? Jak uda się je zachować w tajemnicy…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty w Nowym Jorku / Sylvia Bishop ; zilustrował Marco Guadalupi ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 254 strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop, Sylvia. Guadalupi, Marco. Górecka, Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kurierzy Poszukiwania zaginionych Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
Akcja rozgrywa się w Nowym Jorku w latach 60. XX wieku. Jamie Creeden zawsze chciał być reporterem, ale póki co każdego dnia o świcie dostarcza pod drzwi mieszkańców Brooklynu egzemplarze gazety Morning Yorker. Kiedy wydawca zatrudnia go w charakterze gońca, wprost nie może uwierzyć w swoje szczęście. Ale nigdy by nie przypuszczał, że jeden telefon do redakcji wplącze go w mroczną sprawę zaginięcia sławnej aktorki. Wkrótce Jamie wraz ze swoimi nowymi przyjaciółmi, Ellie i Rose, musi odnaleźć się w świecie kryminalnych rozgrywek i bezwzględnych złoczyńców, w świecie, w którym absolutnie nikomu nie może ufać. Jamie wciąż chce być na pierwszej stronie. Ale jakim kosztem?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica nocnego pociagu / Sylvia Bishop ; ilustracje Marco Guadalupi ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 288, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop, Sylvia. Guadalupi, Marco. Górecka, Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Złodzieje Diament Przemytnictwo
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: The secret of the night train.
Jedna mała dziewczynka - jedna wielka przygoda! Kiedy Max zostaje wysłana do Istambułu do swojej nudnej ciotki Elodie, nie spodziewa się, że przemierzając Europę pociągiem, zostanie wciągnięta w przyprawiającą o dreszcze przygodę. Gdy tajemniczy diament znika, Max musi odnaleźć się w świecie przemytników, złodziei i tajniaków. Czy odkryje, kto tak naprawdę ukradł diament, zanim pociąg dotrze do Istambułu? Być może odpowiedź na to pytanie kryje się bliżej, niż jej się wydaje…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów : ostatnie lato / Ann Brashares ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 341 s. ; 21 cm.
(Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów / Ann Brashares ; 4)
Autor
Brashares, Ann (1967- ). Górecka, Barbara (tłumaczka). Brashares, Ann (1967- ). Sisterhood of the traveling pants (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Stanowi kontynuację książki pt.: Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów - trzecie lato
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej