SOWA OPAC : Ursynoteka

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bodas de sangre / Federico García Lorca ; Reducción lingüística, actividades y reportajes de David Tarradas Agea ; Ilustraciones de Daniela Tieni. - Recanati : ELI, 2013. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe, fotografie kolorowe ; 21 cm.

(Lecturas ELI Jóvenes y Adultos)

Autor

García Lorca, Federico (1898-1936). Tieni, Daniela. Tarradas Agea, David.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Język hiszpański Nauczanie języków obcych A2 (poziom biegłości językowej)

Gatunek

Adaptacja literacka Dramat (gatunek literacki) Materiały pomocnicze

Na okładce dopisek: Nivel 2 ELE A2.

Na okładce książki instrukcja, jak uzyskać dostęp do darmowych plików audio.

El gran clásico de Lorca adaptado para el nivel A2. El novio y la novia van a casarse; pero ella y su antiguo novio Leonardo se siguen amando y la pasión que los une es más fuerte que ellos. Varias muertes violentas han alimentado el resentimiento entre las familias de ambos hombres. La sombra de las navajas planea como un mal augurio y anuncia un final trágico… ¿Será el amor capaz de vencer la fuerza irresistible del destino? Con un lenguaje poético cargado de símbolos, imágenes y metáforas, este drama rural de la España de principios del siglo XX trata de los eternos temas del amor y de la muerte, de la fatalidad, de la honra, así como de la venganza como medio de justicia. Con instrucciones para descargar los archivos de audio.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 hiszp. AL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Four Major Plays / Federico García Lorca ; Translated by John Edmunds ; Introduction by Nicholas Round ; Notes by Ann MacLaren. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008. - XLI, 234 s. ; 20 cm.

Autor

García Lorca, Federico (1898-1936). Edmunds, John. Round, Nicholas. MacLaren, Ann.

Temat

Język angielski

Gatunek

Dramat hiszpański

Oxford World's Classics / Oxford University Press

Na okł.: A new translation by John Edmunds.

Na okł.: Cover illustration: detail from The Spanish Model, by Vanessa Bell.

In his four last plays Federico García Lorca offered his disturbed and disturbing personal vision to Spanish audiences of the 1930s - unready, as he thought them, for the sexual frankness and surreal expression of his more experimental work. The ill-fated lovers of Blood Wedding, the desolate Yerma, the fading spinster Rosita, and Bernarda Alba's abused household of women all inhabit a familiar Andalusia. Their predicaments are starkly plotted, with a stagecraft rooted in classical theatrical tradition. In such figures Lorca addresses the cultural and political ferment of his time with a fiercely libertarian assault on 'old and wrong moralities', fusing the personal and the political through his virtuoso mastery of images. Yet all that mastery can barely keep at bay the anguished contradictions of these doomed human lives. Hence the authentic sense of danger - the duende, to use his own word of Lorca's theatre, finely conveyed here in John Edmunds's fluent and rhythmic new translations that lend themselves admirably to performance.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gips i jaśmin : poezje wybrane / [Federico García Lorca] ; wybór i przekład Leszek Engelking. - Łódź : Officyna, 2017. - 143, [1] strona ; 22 cm.

Autor

García Lorca, Federico (1898-1936). Engelking, Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Antologia Wiersze

Nazwa autora na okładce i stronie przedtytułowej.

Dzieło poety łączy wpływy folkloru hiszpańskiego (zwłaszcza andaluzyjskiego), nie tylko słownego, lecz również muzycznego, z nowatorstwem awangardy lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku. Mroczna, sensualna i namiętna poezja Lorki, operująca często śmiałymi zestawieniami słownymi, pełna jest motywów i tematów, rekwizytów i archetypicznych obrazów najbardziej podstawowych dla kultury dowolnego czasu. To pozwala jej potrącać głęboko ukryte struny wrażliwości bardzo różnych i naprawdę licznych czytelników i słuchaczy. Jak pisał wielki amerykański poeta William Carlos Williams, García Lorca „był popularny w Hiszpanii jak żaden poeta od czasów Lopego de Vegi”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-1 hisz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Federico Garcia Lorca ; Tł. Jan Winczakiewicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, cop. 2003. - 188, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

García Lorca, Federico (1898-1936). Winczakiewicz, Jan.

Temat

Poezja hiszpańska.

Tyt. równol.: Poesia.

Tekst równol. pol., hisz.

Wersja dwujęzyczna polsko-hiszpańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 hisz. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Selected Poems / Federico García Lorca ; Translated by Martin Sorrell ; With an Introduction and Notes by D. Gareth Walters. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2009. - XXX, 192 stron ; 20 cm.

(Oxford World's Classics - Oxford University Press)

Autor

García Lorca, Federico (1898-1936). Sorrell, Martin. Walters, D. Gareth.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Poezja

Includes parallel Spanish text.

Na okładce: Cover illustration: detail from Guitar, 1927, by Federico García Lorca.

Includes index of titles pp. 185-192.

Federico García Lorca is perhaps the most celebrated of all twentieth-century Spanish writers, known not only for his plays but also for several collections of poems published both in his short lifetime and after. Lorca's poetry is steeped in the land, climate, and folklore of his native Andalusia, though he writes memorably of New York and Cuba too. Often in modernist idiom, and full of startling imagery, he evokes a world of intense feelings, silent suffering, and dangerous love. This selection balances poems from Lorca's early collections with his better-known work to give a clear vision of his poetic development. Martin Sorrell's accomplished translations are complemented by D. Gareth Walters's shrewd Introduction, with its distinctive focus on the achievements of the poet.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpiewak cygańskich romansów / Federico García Lorca ; przekł. i koment. Jarosława Marka Rymkiewicza. - Warszawa : Sic!, 2011. - 119, [1] s. ; 20 cm.

(Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach / Sic!)

Autor

García Lorca, Federico (1898-1936). Rymkiewicz, Jarosław Marek (1935- ).

Gatunek

Poezja hiszpańska

Federico García Lorca (1898-1936) to największy poeta hiszpański XX wieku. Sławę, także światową, zyskał dzięki osiemnastu wierszom, cygańskim balladom, które złożyły się na wydaną w roku 1928 książkę Primer romancero gitano (Pierwszy zbiór romansów cygańskich). Dzięki sukcesowi Primer romancero - sławę zyskały później także inne dzieła poety. Zbiór zawiera jedenaście z osiemnastu ballad Primer romancero gitano.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 hisz. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.