SOWA OPAC : Ursynoteka

25 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

4x12 : godziny, miesiące, znaki zodiaku, kolory / Marcin Brykczyński. - [Warszawa] : Audio Liber, 2016. - 1 płyta CD (31 min. 20 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brykczyński, Marcin (1946- ). Szymańska, Ewa (reżyseria). Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione. Poezja dziecięca polska

Poprosiliśmy pana Marcina Brykczyńskiego, by opowiedział o ważnych dla siebie „dwunastkach“. Tak powstały rymowane historie o godzinach wyrytych na tarczy zegara, o miesiącach układających się w rok kalendarzowy, o gwiazdach kreślących znaki zodiaku (a także horoskopy), wreszcie o kredkach, którymi pokolorować można wszystkie te opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 pol. /I/ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

...ale w domu najlepiej / Marcin Brykczyński ; reżyseria Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2019. - 1 płyta CD (27 min. 49 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brykczyński, Marcin (1946- ). Szymańska, Ewa. Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

01/ W swoim domu 02/ Ptachówki 03/ Dzień Matki 04/ Małe Fioletowe Kalosze 05/ Kochana Mamo 06/ Tygrys 07/ Tata 08/ Dziecko w Tobie 09/ Kołderka 10/ Po wakacjach 11/ Czego życzę mojej Mamie 12/ Kto to? 13/ Sweterek 14/ Wierszyk dla Babci i Dziadka 15/ Po drugiej stronie dziurki od klucza 16/ Wigilia mojej pamięci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czary : nieco szerszy wybór wierszy / Marcin Brykczyński. - [Warszawa] : Audio Liber, 2015. - 1 płyta CD (37 min. 25 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brykczyński, Marcin (1946- ). Szymańska, Ewa (reżyseria). Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione. Poezja dziecięca polska

Na opakowaniu: Gatunek literacki - wiersze.

Pisanie ma w sobie coś z magii, a każde odpowiednio dobrane słowo działa jak magiczne zaklęcie. To są naprawdę piękne czary. Ich domem są książki. Takie, jak ten zbiór wierszy (nie tylko dla dzieci), których możecie teraz posłuchać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 pol. /I/ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ni pies ni wydra : czyli o wyrażeniach, które pokazują język / Marcin Brykczyński. - [Warszawa] : Audio Liber, 2012. - 1 płyta CD (25 min. 19 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brykczyński, Marcin (1946- ). Szymańska, Ewa (reżyseria). Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Język polski

Na opakowaniu: Gatunek literacki - wiersze.

Wiersze zapraszają do zabawy idiomami, czyli wyrażeniami, które pokazują język. Dzieje się tak nie tylko dlatego, że idiomy są duszą języka, ale również dlatego, że nieznajomość ich prawdziwego znaczenia powoduje nieraz zaskakujące nieporozumienia. Kto chce ich uniknąć, powinien je poznać, a nic tak nie sprzyja poznaniu, jak dobra zabawa... czyta Autor

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 81

Audiobook

W koszyku

oceń

Słowa zaczarowane : czyli jeszcze szerszy wybór wierszy / Marcin Brykczyński ; reżyseria Ewa Szymańska. - [Warszawa] : Audio Liber, 2019. - 1 płyta CD (31 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brykczyński, Marcin (1946- ). Szymańska, Ewa. Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Z deszczu pod rynnę / Marcin Brykczyński. - [Warszawa] : Audio Liber, 2012. - 1 CD (29 min. 41 s.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brykczyński, Marcin (1946- ). Szymańska, Ewa (1945- ). Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język polski

Gatunek

Poezja polska Wydawnictwa popularne

Na okł. podtyt.: czyli Jeszcze raz o wyrażeniach, które pokazują język.

Wyrażenia, które pokazują język, to idiomy, czyli wyrazy lub zwroty nie dające się dosłownie przetłumaczyć. Idiomy są wprawdzie duszą języka, ale nieznajomość ich prawdziwego znaczenia powoduje często zaskakujące sytuacje. By uniknąć nieporozumień, warto poznać wszelkie odcienie polszczyzny. A nic tak nie sprzyja poznaniu, jak dobra zabawa. Czyta Autor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cztery pory baśni : Lato. Cz. 1 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 CD [mp3]. (2 godz. 2 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dulemba, Włodzimierz (1956- ). Malajkat, Wojciech (1963- ). Szymańska, Ewa (reżyseria). Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Książki mówione

Na opakowaniu: Gatunek literacki - opowiadania.

Miejsce wyd. wg: http://audio-liber.com.pl.

Promień i cień. I noc ze snem. Baśnią są wspomnienia, marzenia, pragnienia. Baśnią są dni, miesiące, pory Roku, lata, stulecia, milenia. Baśnią jest czas. Kochajcie baśnie. Słuchajcie ich. Czytajcie je. Niech będą z wami zawsze, nawet jak będziecie bardzo, bardzo dorośli. Mały Czytelnik dowiaduje się, w zrozumiałym dla siebie języku i z odpowiednią dawką humoru, o zwyczajach zwierząt, istotnym znaczeniu niektórych roślin, a także wadach czy też zaletach ludzi. Po fantastycznej podróży z latem przemierzymy kolejne krainy pełne baśni, bajek i niesamowitych opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol./audio (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cztery pory baśni : Lato. Cz. 2 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 CD [mp3]. (2 godz. 9 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dulemba, Włodzimierz (1956- ). Malajkat, Wojciech (1963- ). Szymańska, Ewa (reżyseria). Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Książki mówione

Na opakowaniu: Gatunek literacki - opowiadania.

Miejsce wyd. wg: http://audio-liber.com.pl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. audio M (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cztery pory baśni : wiosna. Cz. 3 / Włodzimierz Dulemba. - [Warszawa] : Audio Liber, 2012. - 1 płyta audio (CD) (122 min 43 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dulemba, Włodzimierz (1956- ). Szymańska, Ewa (1945- ). Gmitrzuk, Andrzej. Stachura, Bożena (1974- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ostatni, czwarty tom przygód baśniowego rodzeństwa czterech pór roku zawiera opowieści na każdy dzień wiosny. Przedstawiony w nich świat częściowo realny, częściowo fantastyczny, tworzy najbliższą dziecku rzeczywistość, w której mały Czytelnik poznaje bliżej każdy jej element. Dowiaduje się on, w zrozumiałym dla siebie języku i z odpowiednią dawką humoru, o zwyczajach zwierząt, istotnym znaczeniu niektórych roślin, a także wadach czy też zaletach ludzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/audio (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Małgosia / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm ; lektor Ewa Błaszczyk ; oprac.muz. Andrzej Gmitrzuk. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 1 płyta CD (50 min.) ; 12 cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Błaszczyk, Ewa (1955- ). Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem./I/ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Małgosia i inne bajki braci Grimm / Wilhelm i Jakub Grimm ; przełożyła Zofia A. Kowerska. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 1 płyta audio (CD) (49 min 24 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Kowerska, Zofia Antonina (1871-1946). Szymańska, Ewa (reżyseria). Gmitrzuk, Andrzej. Błaszczyk, Ewa (1955- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

Na płycie znalazły się utwory: Jaś i Małgosia, Zbierana drużyna, O grajku cudaku, Braciszek i siostrzyczka oraz Trzech człowieczków w lesie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/audio (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Kopciuszek / Wilhelm Grimm, Jakob Grimm ; tł. Marceli Tarnowski ; oprac. muz. Andrzej Gmitrzuk ; lektor Ewa Błaszczyk. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 1 płyta CD ; 12 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Tarnowski, Marceli. Gmitrzuk, Andrzej. Błaszczyk, Ewa (1955- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Głowa Meduzy / Grzegorz Kasdepke. - [Warszawa] : Audio Liber, 2008. - 1 płyta CD (1 godz. 10 min 41 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Mity Greckie dla Dzieci ; cz. 4)

Autor

Kasdepke, Grzegorz (1972- ). Szymańska, Ewa (reżyseria). Gmitrzuk, Andrzej. Barszczewska, Grażyna (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia grecka

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Na opak.: gatunek literacki: mity.

Bohaterami czwartej części są dwaj synowie Zeusa Perseusz i Tantal, syn Hermesa - Pan, a także syn króla Koryntu Bellerofont oraz syn Ojagrosa i muzy Kaliope, poeta i śpiewak - Orfeusz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 DM (2 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25 Audio (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nasz przyjaciel Prometeusz / Grzegorz Kasdepke ; czyta Grażyna Barszczewska. - Warszawa : Audio Liber, 2008. - 1 płyta CD (1 godz. 3 min. 48 s.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Mity greckie dla dzieci / Grzegorz Kasdepke ; cz. 1)

Autor

Kasdepke, Grzegorz (1972- ). Barszczewska, Grażyna (1947- ). Gmitrzuk, Andrzej. Szymańska, Ewa.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Mitologia grecka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Nić Ariadny, puszka Pandory, pięta Achillesa, stajnia Augiasza, męki Tantala, róg obfitości, Syzyfowe prace, szata Dejaniry, ośle uszy Midasa - wszystkie te określenia wiążą się z grecką mitologią. Kilka z nich wyjaśnimy - o rozszyfrowanie pozostałych musicie postarać się sami. Słuchając tej płyty dowiecie się czym był róg obfitości. Poznacie także wielkiego przyjaciela ludzi - Prometeusza, piękną boginię Afrodytę i Hermesa - łobuziaka nad łobuziakami. A z Demeter - boginią urodzaju szukać będziecie jej córki Persefony...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 DM, 2 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nowe kłopoty detektywa Pozytywki / Grzegorz Kasdepke ; czyta Krzysztof Tyniec. - Warszawa : Audio Liber, 2009. - 1 CD. (55 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kasdepke, Grzegorz (1972- ). Tyniec, Krzysztof (1956- ). Tyszkiewicz, Maria (aktorka). Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Opowiadanie dziecięce polskie

Muz. Andrzej Gmitrzuk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (2 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 pol./II/ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Powrót detektywa Pozytywki / Grzegorz Kasdepke ; czytają Krzysztof Tyniec, Maria Tyszkiewicz. - Warszawa : Audio Liber, cop. 2009. - 1 CD [mp3] (58 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Kasdepke, Grzegorz (1972- ). Tyniec, Krzysztof (1956- ). Tyszkiewicz, Maria (aktorka). Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Opowiadanie dziecięce polskie

Muz. Andrzej Gmitrzuk.

To, że Detektyw Pozytywka powrócił ucieszyło wszystkich. Właściciel agencji "Różowe Okulary" ma naprawdę wiele do zrobienia. Tym razem, aby rozwiązać zagadkę Pozytywka będzie potrzebował sporej wiedzy zoologicznej. Dodatkowo pojawi się też zagadka z zegarkiem w roli głównej i ... duchem w roli epizodycznej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 pol./II/ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody detektywa Pozytywki / Grzegorz Kasdepke ; czyta Krzysztof Tyniec. - Warszawa : Audio Liber, 2009. - 1 CD. (57 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kasdepke, Grzegorz (1972- ). Tyniec, Krzysztof (1956- ). Tyszkiewicz, Maria (aktorka). Gmitrzuk, Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Opowiadanie dziecięce polskie

Muz. Andrzej Gmitrzuk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 pol./II/ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śliczna i mądra czyli Atena / Grzegorz Kasdepke ; czyta Grażyna Barszczewska. - Warszawa : Audio Liber, 2008. - 1 płyta CD (1 godz. 4 min. 55 s.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Mity greckie dla dzieci / Grzegorz Kasdepke ; cz. 3)

Autor

Kasdepke, Grzegorz (1972- ). Barszczewska, Grażyna (1947- ). Gmitrzuk, Andrzej. Szymańska, Ewa.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Mitologia grecka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

I znów wędrujemy do starożytnej Grecji na spotkanie z bogami, herosami oraz zwykłymi śmiertelnikami. Tym razem opowiemy o bracie Zeusa - Posejdonie, Zeusowej córce - Atenie, o najmłodszym z bogów Hellady - Erosie, o Asklepiosie - zwanym także Eskulapem, a także o królu Koryntu Syzyfie, srogo ukaranym przez Zeusa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 DM (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Złoto i uszy króla Midasa / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Audio Liber, 2008. - 1 CD. (59 min 4 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Kasdepke, Grzegorz (1972- ). Gmitrzuk, Andrzej. Barszczewska, Grażyna (1947- ). Szymańska, Ewa (1945- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Mitologia grecka

Gatunek

Książki mówione Opowiadanie dziecięce polskie Publikacje dla dzieci

Dane z etykiety na dysku i pudełku.

Tym razem bohaterami mitów są: Dedal i jego syn Ikar pierwsi lotniarze, Pandora właścicielka niezwykłej puszki, Europa porwana przez zmienionego w byka Zeusa, Tezeusz, któremu życie uratowała mądra Ariadna oraz król Midas, którego zachwycało... złoto i muzyka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 DM (2 egz.)

Audiobook

Muzyka

W koszyku

oceń

O karnawale : Ciocia Jadzia zaprasza do wspólnego słuchania muzyki. - [Warszawa] : Audio Liber, 2023. - 1 CD (1 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Mackiewicz, Jadwiga (1930- ) Gmitrzuk, Andrzej

Forma i typ

Audiobooki Muzyka

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na orkiestrę Muzyka poważna Muzyka rozrywkowa Muzyka taneczna

Zawiera: 1. Variations sur le Carnaval de Venise / J.-B. Arban. 2. Funiculi, funicula / L. Denza, sł. G. Turco. 3. Czardasz / Monti. 4. Hopak - ludowy taniec ukraiński. 5. Suita Scaramouche (Brasileira) op. 165b / D. Milhaud. 6. Paris (walc) op. 101 / J. Strauss (ojciec). 7. Champagner-Polka op. 211 / Strauss (syn). 8. Espana, op. 165 (tango) / I. Albniz. 9. Flamenco taniec andaluzyjski (oklaski). 10. Bolero (fragment) / M. Ravel. 11. Cancan / J. Offenbach. 12. The Entertainer / S. Joplin. 13. Taniec pajaca (Kącik dla dzieci No 6) / C. Debussy. 14. J. Janikowski, sł. Wł. Patuszyński Chłopiec z gitarą. 15. Z kopyta kulig rwie / A. Zieliński, sł. A. Bianusz. 16. Mazur z opery Halka / S. Moniuszko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 DM (1 egz.)