Gruszynski, Alexander
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(7)
Filmy i seriale
(5)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(2)
Placówka
Cybisa 6 (Mediateka)
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Gruszynski, Alexander
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(4)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(10)
angielski
(2)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(1)
Film kanadyjski
(1)
Temat
Dramat
(6)
Film szwedzki
(6)
Kryminał
(6)
Serial telewizyjny
(6)
Film obyczajowy
(2)
Pokaż więcej ...
Komedia
(2)
Dramat (film)
(1)
Film grozy
(1)
Horror
(1)
Małżeństwo
(1)
Nowożeńcy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Teściowie
(1)
film amerykański
(1)
Życie rodzinne
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Film amerykański
(5)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Fantastyka
(1)
Film dramat
(1)
Film fabularny
(1)
Pokaż więcej ...
Film familijny
(1)
Film komedia
(1)
Film przygodowy
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Oko w oko z teściem. =Peeples. / Reż. Tina Gordon Chism ; Scen. Tina Gordon Chism ; Zdj. Alexander Gruszynski ; Wyst. Kerry Washington, Craig Robinson, David Alan Grier. - Monolith, 2013 - 1 DVD jednostronne, dwuwarstwowe. ( 91 min.) : dźw. DD 5.1., kolor 16:9 ; 12 cm.
Autor
Chism, Tina Gordon. Gruszynski, Alexander. Washington, Kerry. Robinson, Craig. Grier, David Alan.
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Komedia Film obyczajowy
Gatunek
Film amerykański
Premiera filmu w 2013r.
Wade Walker właśnie oświadczył się swojej dziewczynie, uroczej Grace Peeples. Został przyjęty - więc jest prawie najszczęśliwszym facetem na świecie. Prawie - bo została jeszcze drobna formalność: poproszenie rodziców ukochanej o jej rękę. Pełen optymizmu Wade postanawia zrobić to podczas dorocznego zjazdu klanu Peeplesów. Kandydat na narzeczonego szybko zostaje sprowadzony na ziemię... Otrzymuje wyraźny sygnał, że nie jest godzien, aby zostać członkiem tej wyjątkowej i jedynej w swoim rodzaju rodziny. Weekend z Peeplesami zaczyna niebezpiecznie przypominać kurs przetrwania dla komandosów. Czy Wade da radę zawalczyć o swą miłość? Czy jest szansa na "żyli długo i szczęśliwie"?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komedia romantyczna (USA) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Dick. / reż. Andrew Fleming ; scen. Andrew Fleming ; zdj. Alexander Gruszynski ; muz. John Debney ; wyst. Kirsten Dunst, Michelle Williams, Dan Hedaya. - Columbia Pictures, 2000. - 1 DVD jednostronne, dwuwarstwowe. ( 91 min.) : dźw. DD 5.1., kolor 16:9 ; 12 cm.
Autor
Fleming, Andrew (1965- ). Gruszynski, Alexander. Debney, John (1956- ). Dunst, Kirsten. Williams, Michelle. Hedaya, Dan.
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Komedia Film obyczajowy
Gatunek
Film amerykański
Premiera filmu w 2000r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komedia (USA) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Nancy Drew i tajemnice Hollywood / reż. Andrew Fleming ; scen. Andrew Fleming. - Warszawa : Warner Bros, 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) (95 min) : dźw., kolor.; 12 cm.
Autor
Fleming, Andrew (1965- ). Gruszynski, Alexander. Sall, Ralph. Roberts, Emma. Flitter, Josh. Gellis, Craig.
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Dokumenty audiowizualne Film amerykański Film przygodowy Film familijny
Nancy Drew to bohaterska dziewczyna detektyw znana miłośnikom od 1930 roku! Powstało 56 książek z przygodami Nancy, które na całym świecie zostały sprzedane w ilości ponad 200 milionów sztuk! Na podstawie opowiadań o Nancy powstały 2 serie telewizyjne oraz 17 gier komputerowych. 2008 rok to debiut Nancy na szklanym ekranie w filmie pełnometrażowym! Nastolatka Nancy Drew, której pasją są tajemnice, towarzyszy ojcu w podróży służbowej do Los Angeles i natyka się na dowód w nigdy nierozwiązanej sprawie dotyczącej śmierci gwiazdy filmowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Familijny (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Szkoła czarownic.=The Craft. / Reż. Andrew Fleming ; Scen. Andrew Fleming ; Zdj. Alexander Gruszynski ; Muz. Graeme Revell ; Wyst. Robin Tunney, Fairuza Balk, Neve Campbell. - Sony Pictures Home Entertainment, 2005. - 1 DVD jednostronne, jednowarstwowe. (97 min.) : dźw. DD 5.1., kolor 16:9 ; 12 cm.
Autor
Fleming, Andrew (1965- ). Gruszynski, Alexander. Revell, Graeme. Tunney, Robin. Balk, Fairuza. Campbell, Neve.
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Horror
Gatunek
Fantastyka Film amerykański
Premiera filmu w 1996
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (USA) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Teściowie / reżyseria Andrew Fleming ; scenariusz Nat Mauldin , Ed Solomon. - Warszawa : Monolith Films, copyright 2003. - 1 dysk optyczny (DVD) (94 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Fleming, Andrew (1965- ). Mauldin, Nat. Gruszynski, Alexander. Levine, James (1963- ). Douglas, Michael. Brooks, Albert. Tunney, Robin (1972- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański Film kanadyjski
Temat
Relacje międzyludzkie Małżeństwo Teściowie Życie rodzinne Nowożeńcy
Gatunek
Film komedia Film dramat Film fabularny Film amerykański
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Córka spokojnego doktora planuje wyjść za mąż. Na pierwszym spotkaniu rodzin narzeczonych okazuje się, że ojciec przyszłego pana młodego jest tajnym agentem CIA.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Obyczajowy (USA) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Pięć palców = Five Fingers / reż. Laurence Malkin ; scen. Chad Thumann ; zdj. Alexander Gruszynski ; muz. John Rea ; wyst. Ryan Phillippe, Laurence Fishburne, Gina Torres. - Monolith, 2006. - 1 DVD jednostronne, dwuwarstwowe. (100 min.) : dźw. DD 5.1, kolor 16:9 ; 12 cm.
Autor
Malkin, Laurence. Thumann, Chad. Gruszynski, Alexander. Rea, John. Phillippe, Ryan. Fishburne, Laurence (1961- ). Torres, Gina.
Temat
film amerykański Dramat (film) Film grozy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Sensacyjny (USA) (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Wallander Sezon 2 CD1/ Reż. Kathrine Windfeld ; Scen. Henning Mankell ; Zdj. Alexander Gruszynski ; Muz. Adam Nordén ; Wyst. Krister Henriksson, Fredrik Gunnarsson, Johanna Sällström. - Blink, 2010. - 1 DVD jednostronne, dwuwarstwowe. (ok. 180 min.) : dźw. DD 2.0, kolor 16:9 ; 12 cm.
Autor
Windfeld, Kathrine. Mankell, Henning (1948-2015). Gruszynski, Alexander. Nordén, Adam. Henriksson, Krister. Gunnarsson, Fredrik. Sällström, Johanna.
Temat
Kryminał Dramat Serial telewizyjny Film szwedzki
Pozory mylą. Za fasadą spokojnej społeczności czai się zło i mrok, z którymi będzie musiał się zmierzyć inspektor Kurt Wallander, bohater bestsellerowych powieści Henninga Mankella, najpopularniejszego europejskiego pisarza kryminałów. Wallander to nie tylko perfekcyjne kino akcji, ale również znakomicie osadzony w realiach obraz współczesnej Szwecji, pozwalający wniknąć w codzienne życie jej mieszkańców. Krister Henriksson w mistrzowskiej kreacji tytułowego bohatera zawarł całą złożoność osobowości literackiego pierwowzoru, przekonująco oddając również specyfikę skandynawskiej mentalności, obyczajowości, temperamentu i poczucia humoru.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Serial (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Wallander Sezon 2 CD2/ Reż. Kathrine Windfeld ; Scen. Henning Mankell ; Zdj. Alexander Gruszynski ; Muz. Adam Nordén ; Wyst. Krister Henriksson, Fredrik Gunnarsson, Johanna Sällström. - Blink, 2010. - 1 DVD jednostronne, dwuwarstwowe. (ok. 180 min.) : dźw. DD 2.0, kolor 16:9 ; 12 cm.
Autor
Windfeld, Kathrine. Mankell, Henning (1948-2015). Gruszynski, Alexander. Nordén, Adam. Henriksson, Krister. Gunnarsson, Fredrik. Sällström, Johanna.
Temat
Kryminał Dramat Serial telewizyjny Film szwedzki
Pozory mylą. Za fasadą spokojnej społeczności czai się zło i mrok, z którymi będzie musiał się zmierzyć inspektor Kurt Wallander, bohater bestsellerowych powieści Henninga Mankella, najpopularniejszego europejskiego pisarza kryminałów. Wallander to nie tylko perfekcyjne kino akcji, ale również znakomicie osadzony w realiach obraz współczesnej Szwecji, pozwalający wniknąć w codzienne życie jej mieszkańców. Krister Henriksson w mistrzowskiej kreacji tytułowego bohatera zawarł całą złożoność osobowości literackiego pierwowzoru, przekonująco oddając również specyfikę skandynawskiej mentalności, obyczajowości, temperamentu i poczucia humoru.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Serial (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Wallander Sezon 2 CD3/ Reż. Kathrine Windfeld ; Scen. Henning Mankell ; Zdj. Alexander Gruszynski ; Muz. Adam Nordén ; Wyst. Krister Henriksson, Fredrik Gunnarsson, Johanna Sällström. - Blink, 2010. - 1 DVD jednostronne, dwuwarstwowe. (ok. 180 min.) : dźw. DD 2.0, kolor 16:9 ; 12 cm.
Autor
Windfeld, Kathrine. Mankell, Henning (1948-2015). Gruszynski, Alexander. Nordén, Adam. Henriksson, Krister. Gunnarsson, Fredrik. Sällström, Johanna.
Temat
Kryminał Dramat Serial telewizyjny Film szwedzki
Pozory mylą. Za fasadą spokojnej społeczności czai się zło i mrok, z którymi będzie musiał się zmierzyć inspektor Kurt Wallander, bohater bestsellerowych powieści Henninga Mankella, najpopularniejszego europejskiego pisarza kryminałów. Wallander to nie tylko perfekcyjne kino akcji, ale również znakomicie osadzony w realiach obraz współczesnej Szwecji, pozwalający wniknąć w codzienne życie jej mieszkańców. Krister Henriksson w mistrzowskiej kreacji tytułowego bohatera zawarł całą złożoność osobowości literackiego pierwowzoru, przekonująco oddając również specyfikę skandynawskiej mentalności, obyczajowości, temperamentu i poczucia humoru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Serial (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Wallander Sezon 2 CD4/ Reż. Kathrine Windfeld ; Scen. Henning Mankell ; Zdj. Alexander Gruszynski ; Muz. Adam Nordén ; Wyst. Krister Henriksson, Fredrik Gunnarsson, Johanna Sällström. - Blink, 2010. - 1 DVD jednostronne, dwuwarstwowe. (ok. 180 min.) : dźw. DD 2.0, kolor 16:9 ; 12 cm.
Autor
Windfeld, Kathrine. Mankell, Henning (1948-2015). Gruszynski, Alexander. Nordén, Adam. Henriksson, Krister. Gunnarsson, Fredrik. Sällström, Johanna.
Temat
Kryminał Dramat Serial telewizyjny Film szwedzki
Pozory mylą. Za fasadą spokojnej społeczności czai się zło i mrok, z którymi będzie musiał się zmierzyć inspektor Kurt Wallander, bohater bestsellerowych powieści Henninga Mankella, najpopularniejszego europejskiego pisarza kryminałów. Wallander to nie tylko perfekcyjne kino akcji, ale również znakomicie osadzony w realiach obraz współczesnej Szwecji, pozwalający wniknąć w codzienne życie jej mieszkańców. Krister Henriksson w mistrzowskiej kreacji tytułowego bohatera zawarł całą złożoność osobowości literackiego pierwowzoru, przekonująco oddając również specyfikę skandynawskiej mentalności, obyczajowości, temperamentu i poczucia humoru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Serial (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Wallander Sezon 2 CD5/ Reż. Kathrine Windfeld ; Scen. Henning Mankell ; Zdj. Alexander Gruszynski ; Muz. Adam Nordén ; Wyst. Krister Henriksson, Fredrik Gunnarsson, Johanna Sällström. - Blink, 2010. - 1 DVD jednostronne, dwuwarstwowe. (ok. 180 min.) : dźw. DD 2.0, kolor 16:9 ; 12 cm.
Autor
Windfeld, Kathrine. Mankell, Henning (1948-2015). Gruszynski, Alexander. Nordén, Adam. Henriksson, Krister. Gunnarsson, Fredrik. Sällström, Johanna.
Temat
Kryminał Dramat Serial telewizyjny Film szwedzki
Pozory mylą. Za fasadą spokojnej społeczności czai się zło i mrok, z którymi będzie musiał się zmierzyć inspektor Kurt Wallander, bohater bestsellerowych powieści Henninga Mankella, najpopularniejszego europejskiego pisarza kryminałów. Wallander to nie tylko perfekcyjne kino akcji, ale również znakomicie osadzony w realiach obraz współczesnej Szwecji, pozwalający wniknąć w codzienne życie jej mieszkańców. Krister Henriksson w mistrzowskiej kreacji tytułowego bohatera zawarł całą złożoność osobowości literackiego pierwowzoru, przekonująco oddając również specyfikę skandynawskiej mentalności, obyczajowości, temperamentu i poczucia humoru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Serial (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Wallander Sezon 2 CD6/ Reż. Kathrine Windfeld ; Scen. Henning Mankell ; Zdj. Alexander Gruszynski ; Muz. Adam Nordén ; Wyst. Krister Henriksson, Fredrik Gunnarsson, Johanna Sällström. - Blink, 2010. - 1 DVD jednostronne, dwuwarstwowe. (ok. 180 min.) : dźw. DD 2.0, kolor 16:9 ; 12 cm.
Autor
Windfeld, Kathrine. Mankell, Henning (1948-2015). Gruszynski, Alexander. Nordén, Adam. Henriksson, Krister. Gunnarsson, Fredrik. Sällström, Johanna.
Temat
Kryminał Dramat Serial telewizyjny Film szwedzki
Pozory mylą. Za fasadą spokojnej społeczności czai się zło i mrok, z którymi będzie musiał się zmierzyć inspektor Kurt Wallander, bohater bestsellerowych powieści Henninga Mankella, najpopularniejszego europejskiego pisarza kryminałów. Wallander to nie tylko perfekcyjne kino akcji, ale również znakomicie osadzony w realiach obraz współczesnej Szwecji, pozwalający wniknąć w codzienne życie jej mieszkańców. Krister Henriksson w mistrzowskiej kreacji tytułowego bohatera zawarł całą złożoność osobowości literackiego pierwowzoru, przekonująco oddając również specyfikę skandynawskiej mentalności, obyczajowości, temperamentu i poczucia humoru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Serial (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej