SOWA OPAC : Ursynoteka

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

La Confusion des sentiments ; Notes intimes du professeur R de D / Stefan Zweig ; Roman traduit de l'allemand par Olivier Bournac et Alzir Hella ; [La traduction a été révisée par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent]. - Paris : Librairie Générale Française, 2016. - 123, [1] strona ; 18 cm.

(Le Livre de Poche ; 9521)

Autor

Zweig, Stefan (1881-1942). Hella, Alzir Bournac, Olivier Vergne-Cain, Brigitte Rudent, Gérard

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Studenci Profesorowie Relacje międzyludzkie Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Verwirrung der Gefühle. Private Aufzeichnungen des Geheimrates R. v. D.

Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l'aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière, a marqué sa vie. A dix-neuf ans, il a été fasciné par la personnalité d'un de ses professeurs. L'admiration et la recherche inconsciente d'un Père font alors naître en lui un sentiment mêlé d'idolâtrie, de soumission et d'un amour presque morbide. Freud a salué la finesse et la vérité avec lesquelles Zweig restituait le trouble d'une passion et le malaise qu'elle engendre chez celui qui en est l'objet. Ce récit bref et profond connut un succès fulgurant, en raison de la nouveauté audacieuse du sujet. Il demeure assurément l'un des chefs-d'œuvre du grand écrivain autrichien.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lettre d'une inconnue ; suivi de La Ruelle au clair de lune / Stefan Zweig ; Traduction par Alzir Hella et Olivier Bournac ; Revue par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent. - Wydanie 7. - Paris : Librairie Générale Française, 2016. - 93, [3] strony ; 18 cm.

(Le Livre de Poche ; 32953)

Autor

Zweig, Stefan (1881-1942). Zweig, Stefan (1881-1942). La Ruelle au clair de lune. (fran.) Hella, Alzir Bournac, Olivier Vergne-Cain, Brigitte Rudent, Gérard

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Uczucia Miłość Listy Miasta portowe Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Brief einer Unbekannten, Die Mondscheingasse.

Na okładce dopisek: Édition enrichie.

Zawiera m.in.: La Ruelle au clair de lune.

Un écrivain viennois apprend en lisant son courrier qu'une femme l'aime en secret d'un amour absolu depuis des années. Une nuit, rencontre dans un bar un homme autrefois dominateur, aujourd'hui humilié par une fille à matelots. Ces deus nouvelles publiées en 1922 témoignent de l'art de Stefan Zweig de dépeindre les tourments de l'amour non partagé, la passion qui brûle les cœurs et détruit les vies.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

La pitié dangereuse / Stefan Zweig ; Traduit de l'allemand par Alzir Hella. - Paris : Bernard Grasset, 2012. - 383, [1] strona ; 19 cm.

(Les Cahiers Rouges / Grasset)

Autor

Zweig, Stefan (1881-1942). Hella, Alzir

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Magnateria Ojcowie i córki Osoby z niepełnosprawnością Zawód miłosny Zamki i pałace

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Ungeduld des Herzens.

A la veille de la Première Guerre mondiale, un jeune officier pauvre, en garnison dans une petite ville autrichienne, est pris de pitié pour une jeune infirme riche. De cette pitié dangereuse découlera l'amour fou que porte Edith de Kekesfalva au lieutenant Anton Hofmiller. Cet amour impossible finira tragiquement, dans l'évocation nostalgique d'une société bientôt condamnée par l'histoire.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vingt-quatre heures de la vie d'une femme / Stefan Zweig ; Traduit de l'allemand, avec une introduction, par Olivier Bournac et Alzir Hella. - Paris : Stock, 2011. - 139, [3] strony ; 18 cm.

(La Cosmopolite / Stock)

Autor

Zweig, Stefan (1881-1942). Hella, Alzir. Bournac, Olivier.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Domy wypoczynkowe Kobieta Relacja romantyczna Hazardziści Opinia publiczna Wybory życiowe Lazurowe Wybrzeże (Francja) Monte Carlo (Monako ; dzielnica)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau.

Au début du siècle, une petite pension sur la Côte d'Azur, ou plutôt sur la Riviera, comme on disait alors. Grand émoi chez les clients de l'établissement: la femme d'un des pensionnaires, Mme Henriette, est partie avec une jeune homme qui pourtant n'avait passé là qu'une journée. Seul le narrateur prend la défense de cette créature sans moralité. Et il ne trouvera comme alliée qu'une vieille dame anglaise, sèche et distinguée. C'est elle qui, au cours d'une longue conversation, lui expliquera quels feux mal éteints cette aventure a ranimés chez elle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. PO. (1 egz.)