SOWA OPAC : Ursynoteka

2 wyniki

Książka

W koszyku

Powieść naturalna / Georgi Gospodinow ; przełożyła Marta Hożewska-Todorow. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2009. - 152, [2] strony ; 20 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Gospodinov, Georgi Georgiev (1968- ). Hożewska-Todorow, Marta (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

Czy możliwe jest napisanie powieści, która trzymałaby się, jak marzył Flaubert, „sama z siebie, dzięki wewnętrznej sile stylu, tak, jak Ziemia trzyma się w powietrzu bez żadnej podpory?” Czy byłaby to powieść naturalna czyli taka, która nazywa to, co widzialne, samą oczywistość rzeczy? Młody pisarz, który zmaga się z rozpadem swojego małżeństwa próbuje desperackiej strategii emocjonalnego przetrwania – daje głos sytuacjom, wspomnieniom i ideom. Wszystkie one uparcie krążą wokół bolesnego tematu. Budują sieć znaczeń, skojarzeń, przywołują obrazy i nie wahają się stawiać odważnych hipotez, żeby zrozumieć i skomentować dramat bohatera. Nie ma wątpliwości, że to powieść – jesteśmy świadkami procesu, który zawładnął naszą uwagą i trzyma nas w napięciu do końca, otwierając przed nami wielowymiarowy świat kontekstów budujących opowieść. Olga Tokarczuk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 buł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powieść naturalna / Georgi Gospodinow ; z bułgarskiego przełożyła Marta Hożewska. - Wydanie drugie poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 180, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Gospodinov, Georgi Georgiev (1968- ). Hożewska-Todorow, Marta (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Kryzys psychiczny Pisarze Powieść Rozstanie Rozwód

Gatunek

Powieść

Główny bohater, imiennik autora, wraz z żoną decydują się na rozwód z powodu ciąży „obcego autorstwa”. Chociaż świat Georgiego się załamuje, a on sam popada w kryzys bezdomności, mężczyzna niespodziewanie staje się zbieraczem banalnych tematów, które próbuje przekształcić w opowieść. Jego wysiłki w złożony sposób łączą się z losami redaktora, również Gospodinowa, oraz tajemniczego ogrodnika naukowca. Tylko w tej powieści encyklopedyczne porządki mogły stać się zalążkiem dla pulsującej historii o procesie twórczym. Znany z ironii i pełnego dygresji stylu Georgi Gospodinow w niedościgniony sposób zgłębia temat pustki i tego, że słowa nie zawsze są wystarczające. Pisarz kreuje świat zdefiniowany poprzez rozpad, jednocześnie wciąż wytrwale próbując zacząć od nowa. To historia o porażce, która daje wolność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)