SOWA OPAC : Ursynoteka

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dywizjon 303 : walka i codzienność / Richard King ; [tł. Grzegorz Siwek]. - Warszawa : RM, 2012. - 431 s. : il. ; 22 cm.

(Sekrety Historii / RM)

Autor

King, Richard. Siwek, Grzegorz.

Temat

Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie. Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza

Tyt. oryg.: 303 (Polish) squadron : Battle of Britain diary, 2010.

Bitwa o Anglię dzień po dniu. Polski 303. Dywizjon okazał się najskuteczniejszą jednostką myśliwską RAF w czasie powietrznej bitwy o Anglię. W książce przedstawione są dzieje tej specyficznej jednostki w tych przełomowych dniach w lecie 1940 roku: od chwili jej powstania w atmosferze zakulisowych gier, przez okres ćwiczebny, kiedy to oficjalne władze brytyjskie traktowały polskich lotników podejrzliwie i nieufnie, po jej udział w krytycznym okresie powietrznej batalii. Historia dywizjonu została opowiedziana z wykorzystaniem fragmentów raportów i dzienników pilotów. Członkowie Dywizjonu zawarli w nich własne przemyślenia na temat toczących się zmagań. Książka ta efektownie zilustrowana wieloma nieznanymi fotografiami, z których wiele wykonali sami lotnicy, daje niepowtarzalny wgląd w codzienne życie pilotów dywizjonów myśliwskich RAF podczas bitwy o Anglię i umożliwi czytelnikom samodzielną ocenę legendy Dywizjonu 303 - mitów i prawd, jakie się na nią złożyły.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dywizjon 303 : walka i codzienność / Richard King ; [tł. Grzegorz Siwek]. - Wyd. 2. - Warszawa : RM, 2014. - 431 s. : il. ; 22 cm.

(Sekrety Historii)

Autor

King, Richard. Siwek, Grzegorz.

Temat

Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie. Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza

„Dywizjon 303. Walka i codzienność” pióra Richarda Kinga pojawił się w Polsce nakładem wydawnictwa RM w bieżącym roku, ale na rynku zagranicznym dostępny jest od roku 2010 pod tytułem „303 (Polish) Squadron. Battle of Britain diary”. Wydaje się, że tytuł angielski na pierwszy rzut oka lepiej oddaje treść samej książki. W polskiej wersji trzeba sięgnąć do opisu na tylnej okładce, by zdać sobie sprawę, że nie mamy do czynienia z monografią opisującą historię Trzysta Trzeciego od początku do końca. Richard King nie jest zawodowym historykiem, a omawiana książka jest jego debiutem literackim, ale nie umniejsza to wartość tejże pozycji. Trzeba przyznać, że napisana jest przyjemnym językiem, który nie powoduje znużenia podczas lektury, co z pewnością jest także zasługą tłumacza i redakcji. Warto dodać, że w tekście pojawiają się uwagi korygujące niedopatrzenia i omyłki lub tłumaczące pewne zjawiska, co należy uznać za duży plus tej pozycji. Zostawienie bez komentarza haseł typu „uzbrojone awionetki” z pewnością dla mniej zaawansowanego i obeznanego z tematem Czytelnika mogłoby prowadzić do budowania mylnego wyobrażenia o samolotach, na których latali Polacy we Francji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)