SOWA OPAC : Ursynoteka

39 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Isoaro, Anna Elina (1981- ). Mallius, Mira. Kiuru, Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Śmierć okołoporodowa Poczucie straty Żałoba Uczucia Smutek Rodzina Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

„Tamtej nocy nadeszła zima” to opowieść o starszym bracie, w którego domu nigdy nie pojawi się długo wyczekiwany braciszek. Pięknie ilustrowana książka podejmuje z perspektywy dziecka temat śmierci niemowlęcia i żałoby przeżywanej przez całą rodzinę. Ta lektura pozostawi czytelnika z pokrzepiającą refleksją o tym, że życie toczy się dalej. Strata dziecka dotknęła osobiście zarówno Annę Elinę Isoaro, jak i Mirę Mallius. Pisarka i ilustratorka postanowiły stworzyć razem książkę, która przyniosłaby pocieszenie rodzinom doświadczonym równie boleśnie jak one.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminkowy słownik obrazkowy : liczby / [ilustracje: Tove Jansson ; zebrały: Päivi Kaataja i Riikka Turkulainen ; tłumaczenie z języka fińskiego: Iwona Kiuru]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2023. - 47 stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Jansson, Tove (1914-2001). Kaataja, Päivi. Turkulainen, Riikka. Kiuru, Iwona.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Figury geometryczne Liczby Nauka liczenia

Gatunek

Broszura Gry i zabawy umysłowe Publikacja bogato ilustrowana Rymowanki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Matematyka

Koniec tekstu na stronie 3. okładki.

Ten zabawny słownik obrazkowy przedstawia pojęcia liczb, miar i ilości w sposób humorystyczny i konkretny, a na dodatek w towarzystwie sympatycznych postaci ze świata Muminków. Oto pierwsza książka do nauki matematyki, pełna kolorowych ilustracji i radości odkrywania! Oryginalne rysunki autorstwa Tove Jansson sprawiają, że książeczka obrazkowa doskonale wzbogaci dziecięcą biblioteczkę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek chce po swojemu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 38, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti, Riikka (1972- ). Kiuru, Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszy Bunt Przedszkolaki

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.

Myszonek przechodzi wiek buntu i nie zawsze wszystko odbywa się tak, jak życzyłaby sobie tego mama. W wiosenny poranek Myszonek budzi się w świetnym nastroju, ale tak bardzo nie lubi się ubierać! Mama prowadzi Myszonka do przedszkola, a tam czekają już inne dzieci z grupy. Kiedy po południu mama przychodzi go odebrać, Myszonek wcale nie ma ochoty wracać do domu. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i Gwiazdka / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti, Riikka (1972- ). Kiuru, Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Boże Narodzenie Dzieciństwo Myszy Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Broszura

Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.

Myszonek czeka na Boże nrodzenie już od listopada. Tylko dlaczego czas tak okropnie się wlecze? Czy święta kiedykolwiek nadejdą? Lulu i Myszonek pieką razem pierniki, a kiedy nastaje grudzień, Myszonek może wreszcie otworzyć pierwsze okienko w kalendarzu adwentowym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i trzaskający mróz / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti, Riikka (1972- ). Kiuru, Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Czas wolny od pracy ucznia Dzieciństwo Myszy Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura Książka obrazkowa

Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.

Zimą można robić tyle fajnych rzeczy : jeździć na sankach i łyżwach, piec bułeczki, chodzić do biblioteki, uczyć się gry na pianinie. Ale Myszonkowi nie wszystko się podoba...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek i urodzinowy prezent / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti, Riikka (1972- ). Kiuru, Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Fonoholizm Myszy Prezenty Urodziny

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Okładka wliczona w paginację.

Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.

Wreszcie słychać BIM BOM! Myszonek otwiera drzwi urodzinowym gościom. Przyszli wszyscy: Tesek, Piku, Bratka, Mania, Antek i Lulu. Myszonek dostaje od przyjaciół fajne prezenty. Jest czas na pyszności: wszystkim smakuje tort i inne smakołyki. Są też zabawy, łowienie niespodzianek i quiz. Następnego dnia Myszonek otrzyma jeszcze prezent od mamy. Ale on przysporzy niemało kłopotów, zwłaszcza mamie!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek pod namiotem / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti, Riikka (1972- ). Kiuru, Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Biwak Myszy

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.

Myszonek jedzie na wyspę i nocuje pod namiotem! W pewien słoneczny letni dzień mama Myszonka zaczyna pakować najróżniejsze manatki. – Dziś będziemy nocować na wyspie! – mówi. Zabierają ze sobą namiot, dwa śpiwory i oczywiście prowiant na drogę. Kiedy są już na miejscu, Myszonek pomaga mamie rozbić namiot, a potem wspólnie grillują. Do namiotu wpada przytłumione zielone światło. Myszonek nasłuchuje odgłosów przyrody. To jest wrona, a to mewa. Ale teraz słychać silnik łodzi motorowej! Myszonek śpi jak suseł. Gorzej z mamą, którą rozbolały plecy, kiedy wchodziła do namiotu. Rano oboje budzą się wcześnie i wyruszają na obchód wyspy. Po morskiej kąpieli dopada ich potworny głód. Na szczęście miejscowa restauracja jest otwarta!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek pomaga w domu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 40, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti, Riikka (1972- ). Kiuru, Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszy Pomaganie Przedszkolaki

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Na 4. stronie okładki: Dla najszczęśliwszych dzieci na świecie.

Jest weekend i Myszonek nie idzie do przedszkola. Ma jednak tyle do zrobienia! Pomaga mamie w sprzątaniu i gotowaniu. Trochę się przy tym nabałagani, ale to nic! Po południu do Myszonka przychodzi w gości Lulu. Myszonek i Lulu budują domek i fantastycznie się bawią, dopóki nie pokłócą się o zabawkę. Na szczęście mama wpada na dobry pomysł.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek wita wiosnę / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2024. - 41, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jäntti, Riikka (1972- ) Kiuru, Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszy Wielkanoc Wiosna

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Zbliża się Wielkanoc. Mama Myszonka włożyła do wazonu gałązki brzozy. Rzeżucha jest już zasadzona, a w czekoladowym jajku kryje się fajna niespodzianka. Przyroda stopniowo budzi się do życia, a Myszonek ma okazję zobaczyć pierwszego motyla i mrówki, harcujące w szparach schodów. Pojawia się też problem: Dziadek Mysz trafia do szpitala. Mama i Myszonek idą do niego z wizytą, a potem postanawiają zaskoczyć dziadka, robiąc wielkie wiosenne porządki. Kiedy dziadek będzie mógł znowu przyjść do nich z wizytą?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tu, a może gdzieś... (czyli Niesamowite przygody nakrętki, haczyka, kapsla i starej śrubki) / Suvi-Tuuli Junttila ; [przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru]. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2019. - [60] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Junttila, Suvi-Tuuli (1979- ) Kiuru, Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Odwaga Przedmioty użytku codziennego Wyobraźnia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mała nakrętka jest rozgoryczona swoim dotychczasowym życiem. Czuje się niedoceniana. Postanawia odmienić swój los i wyruszyć w wielką podróż pełną niesamowitych przygód. Po drodze dołączają do niej haczyk, kapsel i stara śrubka. Co spotka przyjaciół i jak zakończy się ich wędrówka?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kolu, Siri (1972- ). Kiuru, Iwona. Juusela, Tuuli.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Przestępcy Rodzina Wakacje

Gatunek

Powieść

Vilja ma dziesięć lat, okropną siostrę i całkiem nudne życie. Do czasu... Rodzinny wyjazd na wakacje zaczyna się od kłótni o cukierki, a potem Vilja pada łupem piratów drogowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny dyktatora : w cyrku Korei Północnej / Juha Kurvinen ; przełożyła z fińińskiego Iwona Kiuru. - Wrocław : Publicat, cop. 2016. - 181 s. : il. ; 21 cm.

(Seria z Różą Wiatrów)

Autor

Kurvinen, Juha. Kiuru, Iwona.

Temat

Kim, Il Sung (1912-1994) Artyści fińscy Korea Północna

Gatunek

Pamiętniki fińskie

Tyt. oryg.: Sirkus Pjongjang : keikka Pohjois-Koreaan, 2014.

Juha Kurvinen jest znanym fińskim performerem, zdobywcą dwóch rekordów Guinnessa w żonglowaniu piłami mechanicznymi. Pewnego dnia ze zdumieniem odkrył w swojej skrzynce pocztowej oficjalne zaproszenie na konkurs sztuki cyrkowej upamiętniający urodziny Kim Ir Sena - zmarłego w 1994 roku Wiecznego Prezydenta Korei Północnej. W PjongjanguJuha zderzył się z tragizmem i groteską życia w najbardziej odizolowanym państwie świata. Doświadczył życia pod nieustanną obserwacją. Widział przerażający kontrast między rozmachem uroczystości a panującą w kraju biedą. Próbował odkryć rzeczywistość ukrytą pod płaszczem politycznej propagandy. Podróż okazała się dla niego wyprawą na inną planetę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 95(5) Korea Północna (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Korea Północna (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Korea Północna (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(5) Korea Północna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprzedawca lodów / Katri Lipson ; z języka fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - 253, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Lipson, Katri (1965- ). Kiuru, Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Filmowcy Tożsamość (psychologia) Trauma Ucieczki Czechosłowacja Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wydanie książki jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach programu Kreatywna Europa, który powstał między innymi po to, żeby Europejczycy mogli poznawać pisarzy z innych krajów Unii Europejskiej i ich literaturę oraz kulturę.

Dwa lata po zakończeniu II wojny światowej reżyser tworzy film naśladujący życie. Opowieść o kobiecie i mężczyźnie, którzy uciekają z okupowanej Czechosłowacji. W miarę rozwoju akcji, postacie, w które wcielają się aktorzy, zaczynają żyć własnym życiem… Zacierają się granice między fikcją a rzeczywistością, a podróż bohaterów zamienia się w trwającą w nieskończoność ucieczkę: z taśmy filmowej na widownię kinową, do domu pani Nĕmcovej, do czechosłowackiej Pragi i szwedzkiego Göteborga, aż wreszcie do pocztowej skrytki, zapełnionej listami do dziewczyny o imieniu Milena. W równoległej rzeczywistości tajna policja podejrzewa, że reżyser posiada informacje, które zagrażają bezpieczeństwu narodowemu, a echa historii odbijają się w losach kolejnego pokolenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma, Markus. Kiuru, Iwona.

Temat

Święty Mikołaj

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

Najlepszy tata na świecie powraca! I okazuje się, że największe kłopoty zaczynają się wtedy, kiedy do akcji wchodzi super sąsiad - Pan Rurka... Gdy nadchodzi Gwiazdka, wszystkie dzieci wyczekują prezentów od Świętego Mikołaja. W tym roku jednak pogoda nie dopisuje i Mikołaj uprzedza, że nie wszędzie uda mu się dotrzeć na czas. Tato postanawia go zastąpić - na ten sam pomysł wpada też bliski sąsiad, Pan Rurka. Prawdziwemu Mikołajowi ostatecznie również udaje się odwiedzić dom Różyczków. Jak dzieci zareagują na trzech Świętych Mikołajów? (merlin.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, pojedźmy na grzyby! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma, Markus. Kiuru, Iwona.

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, popłyńmy na wyspę! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma, Markus. Kiuru, Iwona.

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, w studni nie ma wody! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2012. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma, Markus. Kiuru, Iwona.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: Isä, ostetaan kesämökki!

Mogłoby się wydawać, że rodzina Różyczków przeżyła już wszystkie najbardziej szalone przygody. Otóż... nie. Dopiero w piątym tomie fińskiej serii tacie udaje się (nieco przez przypadek, z pomocą skonstruowanego przez dzieci robota o wdzięcznej nazwie Kolczatka Stukatka) zakupić domek letniskowy nad jeziorem. Dzieci nie posiadają się z radości; również sąsiad Rurka angażuje się w przygotowania do wyjazdu. W tym celu rusza ze swoją magiczną różdżką na poszukiwania wody w studni... Czy Różyczkowie zaprzyjaźnią się z ptakami, które lecąc na południe odwiedzają chatkę, i co na to wszystko powie mama tego dowiedzą się tylko ci, którzy przeczytają Tato, w studni nie ma wody!. W serii ukazały się: Tato, popłyńmy na wyspę!, Tato, zbudujmy domek!, Tato, jedźmy na grzyby!, Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Majaluoma, Markus. Kiuru, Iwona.

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

Stanowi cz. serii o rodzinie Różyczków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru. - Kraków : Bona, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Majaluoma, Markus. Kiuru, Iwona.

Gatunek

Literatura dziecięca fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

PS nie szukajcie mnie / Leena Parkkinen ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 349 s. ; 20 cm.

Autor

Parkkinen, Leena (1979- ). Kiuru, Iwona.

Gatunek

Powieść fińska

Latem 1947 roku na wyspie Fetknoppen z morza zostają wyłowione zwłoki nastoletniej Kersti. Policja szybko aresztuje podejrzanego: Sebastiana Valtera, starszego brata osiemnastoletniej Karen, do której na zawsze przylega etykietka „siostry mordercy”. Sześćdziesiąt pięć lat później Karen ucieka z domu swojego syna Erika, wsiada do błękitnego plymoutha fury rocznik 1956 i jedzie na Fetknoppen, aby tam poskładać puzzle w logiczną całość i ustalić, kto naprawdę zamordował Kersti. Wkrótce staje się świadkiem napadu na warsztat samochodowy i w dalszą drogę zabiera ze sobą jedną z włamywaczek, siedemnastolatkę w zaawansowanej ciąży. Tak zaczyna się niezwykła przyjaźń kompletnie różnych od siebie kobiet i podróż, której finału nie przewidziałaby żadna z nich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. K (1 egz.)