Klimek, Małgorzata (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(3)
ZWM 5 (W45)
(2)
Koński Jar 10 (W109)
(3)
Nugat 4 (W112)
(6)
Braci Wagów 1 (W127)
(4)
Pokaż więcej ...
Wasilkowskiego 7 (W128)
(2)
Kłobucka 14 (W135)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Klimek, Małgorzata (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(8)
Temat
Blixen, Karen (1885-1962)
(1)
Kościół katolicki
(1)
Osobowość
(1)
Prawa człowieka
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Pokaż więcej ...
Samoakceptacja
(1)
Samopoznanie
(1)
Samotność
(1)
literatura duńska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-
(1)
Temat: miejsce
Argentyna
(1)
Kenia
(1)
Gatunek
Powieść hiszpańska
(3)
Powieść historyczna
(2)
Biografia
(1)
Pamiętniki duńskie
(1)
Poradnik
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Powieść meksykańska
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Rozwój osobisty
(1)
9 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cienie na trawie / Karen Blixen ; przeł. [z ang.] Małgorzata Klimek. - Poznań : Rebis, 1995. - 110s. : [4]k.tabl ; 20cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Klimek, Małgorzata (tłumacz).
Temat
literatura duńska
Gatunek
Biografia Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 DUŃ. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cienie na trawie / Karen Blixen ; przeł. Małgorzata Klimek. - Wyd. 2. (popr. i uzup.). - Poznań : Rebis, 1995 - 111, [1] s., [4] k. portr. ; 20 cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Klimek, Małgorzata (tłumacz).
Temat
Blixen, Karen (1885-1962) Kenia
Gatunek
Pamiętniki duńskie
Pełna nazwa aut.: Karen Christience Blixen-Finecke.
Kontynuacja "Pożegnania z Afryką".
W tej pięknie napisanej, wzruszającej książce Karen Blixen opowiada dalszy ciąg historii swego pobytu w Kenii, rozpoczętej w niezapomnianym "Pożegnaniu z Afryką". W "Cieniach na trawie" autorka zawarła całe swoje uczucie zarówno dla rodowitych mieszkańców Afryki, jak i dla piękna i pierwotnej natury afrykańskiego krajobrazu. Pierwsze trzy części powstały w latach pięćdziesiątych, ostatnia, "Echa ze wzgórz", została napisana specjalnie do tego tomu latem 1960 roku, kiedy autorka miała już siedemdziesiąt lat. "Cienie na trawie" to wzruszający rozdział jej afrykańskich wspomnień.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 blixen K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokochaj siebie : jak zbudować dobrą relację z samą sobą / Silvia Congost ; z hiszpańskiego przełożyli Małgorzata Klimek i Grzegorz Ostrowski. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2022. - 301, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Congost, Silvia. Klimek, Małgorzata (tłumacz). Ostrowski, Grzegorz.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Osobowość Relacje międzyludzkie Samoakceptacja Samopoznanie Samotność
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Rozwój osobisty
Tytuł oryginału: A solas : descubre el placer de estar contigo mismo.
Ten otulający poradnik to książka o budowaniu więzi z samą sobą, odzyskiwaniu dobrego samopoczucia po bolesnym rozstaniu i radzeniu sobie ze stratą bliskiej osoby oraz z żałobą po niej. Ta książka nauczy cię, jak nie uzależniać poczucia własnej wartości od partnera oraz jak nie bać się samotności. Dzięki niej przestaniesz wchodzić w niezdrowe związki z lęku przed samotnością czy w poszukiwaniu akceptacji i zrozumienia oraz uświadomisz sobie, że jesteś wystarczająca. Taka, jaka jesteś.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odyseja Talbota / Nelson De Mille ; Tł. Małgorzata Klimek. - Wyd. 2 (popr.). - Poznań : Rebis, 2001. - 518, [1] s. ; 20 cm.
Autor
DeMille, Nelson (1943- ). Klimek, Małgorzata (tłumacz).
Tyt. oryg.: The Talbot Odyssey.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta ostatnia noc / Francisco Gallardo ; przeł. Małgorzata Klimek. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 551 s. ; 20 cm.
Autor
Gallardo, Francisco (1958- ). Klimek, Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść hiszpańska Powieść historyczna.
Tyt. oryg.: La ultima noche.
U kresu swego życia - w 1195 roku ery chrześcijan, a w 589 roku hidżry - Sara Awenzoar, lekarka i wnuczka słynnego medyka Abu Marwana, wspomina swoje dzieciństwo w średniowiecznej Sewilli. Dorastająca pośród dzieł poezji i medycznych traktatów dziewczynka poznaje swego powracającego z wygnania dziadka, a także samego Awerroesa, wybitnego hispanoarabskiego filozofa. To właśnie oni przyznają Sarze prawo do sprawowania opieki lekarskiej nad kobietami i dziećmi. Po jakimś czasie Sara trafia do Marrakeszu, gdzie ma czuwać nad zdrowiem haremu kalifa. Wplątana zostaje nie tylko w polityczne rozgrywki między dynastiami Almohadów i Almorawidów, ale również w nie mniej groźną sieć kobiecych intryg. Szybko zdaje sobie sprawę, że wstydliwe sekrety mieszkanek haremu mogą ściągnąć na jej głowę nawet śmierć...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 hisz.
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz./H/ (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta ostatnia noc / Francisco Gallardo ; przeł. Małgorzata Klimek. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 624 s. ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Gallardo, Francisco (1958- ). Klimek, Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść hiszpańska Powieść historyczna.
Tyt. oryg.: La última noche, 2012
U kresu swego życia - w 1195 roku ery chrześcijan, a w 589 roku hidżry - Sara Awenzoar, lekarka i wnuczka słynnego medyka Abu Marwana, wspomina swoje dzieciństwo w średniowiecznej Sewilli. Dorastająca pośród dzieł poezji i medycznych traktatów dziewczynka poznaje swego powracającego z wygnania dziadka, a także samego Awerroesa, wybitnego hispanoarabskiego filozofa. To właśnie oni przyznają Sarze prawo do sprawowania opieki lekarskiej nad kobietami i dziećmi. Po jakimś czasie Sara trafia do Marrakeszu, gdzie ma czuwać nad zdrowiem haremu kalifa. Wplątana zostaje nie tylko w polityczne rozgrywki między dynastiami Almohadów i Almorawidów, ale również w nie mniej groźną sieć kobiecych intryg. Szybko zdaje sobie sprawę, że wstydliwe sekrety mieszkanek haremu mogą ściągnąć na jej głowę nawet śmierć...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. DL. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. /DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie na później / Marta Rivera de la Cruz ; przeł. Małgorzata Klimek. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 479, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rivera de la Cruz, Marta (1970- ). Klimek, Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść hiszpańska
Tyt. oryg.: "La vida después" 2011.
Victoria Solano pozornie ma wszystko: urodę, luksusowy apartament na Manhattanie, karierę uniwersyteckiego wykładowcy i męża kandydującego na stanowisko senatora. Idealne życie jest jednak fasadą, za którą kryją się samotność i pozbawione miłości małżeństwo. Wiadomość o śmierci przyjaciela ze studiów jest dla Victorii ciosem. On, czarujący kobieciarz, dusza towarzystwa i ona, niepozorna szara myszka, mimo dzielących ich różnic od lat wspierali się na życiowych zakrętach. Po przyjeździe na pogrzeb Victoria poznaje kobiety życia Jana - silne i pewne siebie, ale też nieufne. Pożegnalny list od przyjaciela zmusza ją do pozostania w Madrycie i rozwikłania zagadki nie tylko skomplikowanych relacji Jana z bliskimi, lecz także starej taśmy z nieznanym dotąd nagraniem Grety Garbo. Taśma może położyć kres kłopotom finansowym rodziny. Czy odmieni też życie Victorii?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 hisz. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milczenie / Horacio Verbitsky ; przeł. Małgorzata Klimek, Andrzej Flisek. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2013. - 263, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Verbitsky, Horacio (1942- ). Klimek, Małgorzata (tłumacz). Flisek, Andrzej.
Temat
Prawa człowieka Kościół katolicki Argentyna
Na okł.: Tajne stosunki Kościoła katolickiego z argentyńską dyktaturą wojskową: od papieża Pawła VI do kardynała Bergoglia.
Gdy w 1979 roku Międzyamerykańska Komisja Praw Człowieka odwiedziła siedzibę Szkoły Mechanicznej Marynarki Wojennej (ESMA) w Buenos Aires, nie znalazła ani śladu po przetrzymywanych tam więźniach. Marynarka wojenna, z pomocą Kościoła, ukryła ich na wyspie Silencio, zwyczajowym miejscu wypoczynku kardynała arcybiskupa Buenos Aires. To jedyny znany na świecie przypadek obozu koncentracyjnego w posiadłości kościelnej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(8) Argentyna (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(8) Argentyna (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(82)"19" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skorumpowani / Jorge Zapeda Patterson ; z hiszpańskiego przełożyła Małgorzata Klimek. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 407, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Zepeda Patterson, Jorge (1952- ). Klimek, Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść meksykańska Sensacja
Tyt. oryg.: Los corruptores.
Aktorka Pamela Dosantos sięgnęła gwiazd dzięki swym ponętnym udom i gołębiemu sercu, którego nie szczędziła śmietance meksykańskiej polityki. Gdy odnalezione zostaje jej bestialsko okaleczone ciało, powracająca po latach do władzy partia rządząca musi stawić czoła lawinie nieprzewidzianych konsekwencji. Tymczasem Tomás, wypalony dziennikarz, pisze pospieszną notatkę na temat zabójstwa słynnej aktorki. Nie weryfikując swoich danych, sięga po pewien kuszący szczegół dotyczący miejsca odnalezienia zwłok. Jak tylko pozornie błaha informacja wychodzi na jaw, Tomás znajduje się na celowniku - okazuje się, że ciało znaleziono zaledwie kilka metrów od posiadłości Salazara, budzącego największą grozę przedstawiciela nowego rządu. Skorumpowani to oparty na konwencji dziennikarstwa śledczego i napisany z rozmachem powieści przygodowej thriller, który czyta się z fascynacją tego, kto stał się świadkiem odkrycia wstrząsających faktów. Książka obnaża nieznane oblicze władz, a równocześnie przedstawia niezapomnianą i burzliwą historię miłosną.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 meks. S (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. S (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 meks. S (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. S (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej