SOWA OPAC : Ursynoteka

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Imiennik / Jhumpa Lahiri ; Tł. Bogumiła Nawrot. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 239, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Lahiri, Jhumpa (1967- ). Nawrot, Bogumiła

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: The namesake.

Rok wyd. ze s. internetowej wydaw.

Jhumpa Lahiri jest córką emigrantów z Indii; urodziła się w Londynie (1967 r.) a wychowała w Rhode Island, studiowała i wykładała literaturę na Boston University, obecnie mieszka w Nowym Jorku. Jej debiutancki zbiór opowiadań "Tłumacz chorób" w 2000 roku zdobył Nagrodę Pulitzera i został przetłumaczony na dwadzieścia dziewięć języków. "New York Times" chwalił Lahiri jako "pisarkę o niezwykle eleganckim i wytwornym stylu". "Imiennik" to pierwsza powieść autorki. W "Imienniku" Lahiri wzbogaca tematykę, dzięki której jej pierwsza książka stała się światowym bestsellerem: przedstawia doświadczenia imigranta, zderzenie kultur, konflikty rodzące się w procesie asymilacji, a przede wszystkim pogmatwane relacje międzypokoleniowe. W tej niezwykle subtelnej powieści towarzyszymy hinduskiej rodzinie pochodzącej z Kalkuty podczas trudnej przemiany w Amerykanów. Gogol Ganguli niepewnie kroczy ścieżką, którą pokonują przedstawiciele pierwszego pokolenia imigrantów; często czuje się wewnętrznie rozdarty, nie może znaleźć szczęścia w miłości ani swojego miejsca w świecie. Krytyka słusznie chwaliła Lahiri za lekkość, przenikliwość i empatię, sprawność w operowaniu detalem, obrazującym bogaty świat uczuć. "Imiennik" jest kameralną i na wskroś uniwersalną powieścią o poszukiwaniu własnej tożsamości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Interpreter of Maladies : Stories / Jhumpa Lahiri. - Wydanie 3. - London : Flamingo, 2000. - 198 stron ; 20 cm.

Autor

Lahiri, Jhumpa (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadania i nowele

Navigating between the Indian traditions they've inherited and the baffling new world, the characters in Jhumpa Lahiri's elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations. In "A Temporary Matter," published in The New Yorker, a young Indian-American couple faces the heartbreak of a stillborn birth while their Boston neighborhood copes with a nightly blackout. In the title story, an interpreter guides an American family through the India of their ancestors and hears an astonishing confession.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Lowland / Jhumpa Lahiri. - London : Bloomsbury, 2013. - VIII, 340 stron ; 24 cm.

Autor

Lahiri, Jhumpa (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść obyczajowa

From Subhashĺs earliest memories, at every point, his brother was there. In the suburban streets of Calcutta where they wandered before dusk and in the hyacinth-strewn ponds where they played for hours on end, Udayan was always in his older brotherĺs sight. So close in age, they were inseparable in childhood and yet, as the years pass ľ as U.S tanks roll into Vietnam and riots sweep across India ľ their brotherly bond can do nothing to forestall the tragedy that will upend their lives. Udayan ľ charismatic and impulsive ľ finds himself drawn to the Naxalite movement, a rebellion waged to eradicate inequity and poverty. He will give everything, risk all, for what he believes, and in doing so will transform the futures of those dearest to him: his newly married, pregnant wife, his brother and their parents. For all of them, the repercussions of his actions will reverberate across continents and seep through the generations that follow. Epic in its canvas and intimate in its portrayal of lives undone and forged anew, The Lowland is a deeply felt novel of family ties that entangle and fray in ways unforeseen and unrevealed, of ties that ineluctably define who we are. With all the hallmarks of Jhumpa Lahiriĺs achingly poignant, exquisitely empathetic story-telling, this is her most devastating work of fiction to date.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. O. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Namesake / Jhumpa Lahiri. - Wydanie 2. - London : Harper Perennial, 2004. - 291 stron ; 18 cm.

Autor

Lahiri, Jhumpa (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: Winner of The Pulitzer Prize.

The Namesake takes the Ganguli family from their tradition-bound life in Calcutta through their fraught transformation into Americans. On the heels of their arranged marriage, Ashoke and Ashima Ganguli settle together in Cambridge, Massachusetts. An engineer by training, Ashoke adapts far less warily than his wife, who resists all things American and pines for her family. When their son is born, the task of naming him betrays the vexed results of bringing old ways to the new world. Named for a Russian writer by his Indian parents, Gogol Ganguli knows only that he suffers the burden of his heritage as well as his odd, antic name. Lahiri brings great empathy to Gogol as he stumbles along a first-generation path strewn with conflicting loyalties, comic detours, and wrenching love affairs. With penetrating insight, she reveals not only the defining power of the names and expectations bestowed upon us by our parents, but also the means by which we slowly, sometimes painfully, come to define ourselves.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nieoswojona ziemia / Jhumpa Lahiri ; tł. Anna Kołyszko. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 406, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Lahiri, Jhumpa (1967- ). Kołyszko, Anna (1953-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz chorób / Jhumpa Lahiri ; Tł. Maria Jaszczurowska. - Kraków : Znak, 2002. - 205, [2] s. ; 22 cm.

(Proza / Znak.)

Autor

Lahiri, Jhumpa (1967- ). Jaszczurowska, Maria.

U góry okł.: Fascynujący młody talent.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz chorób / Jhumpa Lahiri ; z ang. przeł. Maria Jaszczurowska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 278, [1] s.; 20 cm.

Autor

Lahiri, Jhumpa (1967- ). Jaszczurowska, Maria.

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Tyt. oryg.: Interpreter of maladies, 1999.

Debiut literacki amerykańskiej pisarki hinduskiego pochodzenia, zbiór dziewięciu opowiadać uhonorowanych w 2000 roku Nagrodą Pulitzera. Czy możliwe jest połączenie Wschodu z Zachodem? Mariaż całkowicie odrębnych kultur? Czy da się oswoić Stany Zjednoczone, zniwelować różnice pomiędzy krajem życzliwych sobie ludzi, korzennych zapachów i nasyconych barw, a rzeczywistością pełną szumu, pośpiechu i brzydoty? Młodzi hinduscy emigranci starają się pogodzić z nowym, obcym dla siebie światem. Jumpha Lahiri opowiada historie ludzi zagubionych w codzienności, ludzi, którzy poszukują bezpiecznej przystani w małym sklepiku z imbirem, soczewicą i ryżem, w przyjaznym domu, w którym buty pozostawia się na progu, a posiłki jada się rękoma, wreszcie w długo wyczekiwanych listach z Indii. Z niezwykłą wrażliwości i ciepłem Lahiri snuje opowieść o niemożności dialogu, o poszukiwaniu szczęścia i trudnej sztuce godzenia się z tym, co nieuniknione. Jej opowiadania przybliżają Indie z ich specyficznym kolorytem i niespodziankami takimi jak Pan Kapasi, taksówkarz i tłumacz chorób, człowiek, który służy za pośrednika turystom i lekarzom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagubieni wśród hiacyntów / Jhumpa Lahiri ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgård. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 413, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Lahiri, Jhumpa (1967- ). Olejniczak-Skarsgård, Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: The lowland, 2013.

Dwaj bracia: każdy z nich poszukuje wolności – każdy ma na nią inny pomysł. Subhash i Udayan urodzili się w tradycyjnej bengalskiej rodzinie. Mimo różnic charakterów są ze sobą mocno związani i niemal nierozłączni. Po zakończeniu studiów Subhash jedzie do Ameryki, by rozpocząć studia doktoranckie i w końcu osiada na stałe w USA. Udayan zostaje w rodzinnym mieście - angażuje się politycznie i wiąże z maoistowskim ugrupowaniem ekstremistycznym, aktywnym w latach sześćdziesiątych w Bengalu Zachodnim. Odrzucając tradycyjny obyczaj, bez wiedzy rodziców, żeni się ze studentką filozofii, Gauri, którą z czasem wciąga w spisek zmierzający do zabicia policjanta. Gdy jego działalność wywrotowa wychodzi na jaw, zostaje rozstrzelany przez policję na oczach rodziny. Ciężarna Gauri zostaje na łasce nieprzychylnych jej teściów. Na wiadomość o śmierci Udayana, Subhash odwiedza rodziców. Wierny pamięci brata, postanawia pomóc dziewczynie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)