SOWA OPAC : Ursynoteka

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Brief Loves That Live Forever / Andreï Makine ; Translated from the French by Geoffrey Strachan. - Wyd. 2. - London : MacLehouse Press, 2014. - 302 s. ; 21 cm.

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Strachan, Geoffrey.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść francuska

In Soviet Russia the desire for freedom is also a desire for the freedom to love. Lovers live as outlaws, traitors to the collective spirit, and love is more intense when it feels like an act of resistance. Now entering middle age, an orphan recalls the fleeting moments that have never left him - a scorching day in a blossoming orchard with a woman who loves another; a furtive, desperate affair in a Black Sea resort; the bunch of snowdrops a crippled childhood friend gave him to give to his lover. As the dreary Brezhnev era gives way to Perestroika and the fall of Communism, the orphan uncovers the truth behind the life of Dmitri Ress, whose tragic fate embodies the unbreakable bond between love and freedom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fran. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Francuski testament / Andrei Makine ; Tł. Małgorzata Hołyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 314, [2] s. ; 16 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Hołyńska, Małgorzata (1916-2006).

Oryg. : "Le testament francais"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. M (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Francuski testament / Andrei Makine ; przeł. Małgorzata Hołyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 2004. - 242, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Hołyńska, Małgorzata (1916-2006).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le testament français, 1995.

Fascynująca autobiografia Rosjanina, urodzonego w latach pięćdziesiątych, którego babka, Francuzka, żyje na dalekiej Syberii i opowiada mu historię swojego życia. Francuski testament stał się we Francji bestsellerem. W 1995 roku autor otrzymał nagrodę Goncourtów i Nagrodę Medicis, a książka została przetłumaczona na wiele języków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 FR. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta, która czekała / Andrei Makine ; tł. Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Muza, 2005. - 162, [6] s. ; 21 cm.

(Kalejdoskop / Muza)

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Bieńkowska, Katarzyna (1972- ).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg. : La femme qui attendait.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (2 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Life of an Unknown Man / Andreï Makine ; Translated by Geoffrey Strachan. - Wyd. 3. - London : Sceptre, 2011. - [2], 250 s. ; 20 cm.

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Strachan, Geoffrey.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść francuska

One night in St Petersburg, two men meet, both adrift in the brash new Russia: Shutov, a writer visiting after years of exile in Paris, and Volsky, an elderly survivor of the Siege of Leningrad and Stalin's purges. His life story - one of extreme suffering, courage and an extraordinary love - he considers unremarkable. To Shutov it is a revelation, the tale of an unsung hero that puts everything into perspective and suggests where true happiness lies.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fran. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzka miłość / Andre Makine ; przeł. [z fr.] Małgorzata Kacprowska. - Warszawa : Akcent, 2011. - 228, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Kacprowska-Pognon, Małgorzata.

Gatunek

Powieść francuska

Książka autora äFrancuskiego testamentuö, jednego z najpoczytniejszych francuskich pisarzy, którego powieści przetłumaczono dotąd na ponad 30 języków. Bohater książki Andrei"a Makineĺa, Eliasz Almeida, przechodzi przez życie, będąc świadkiem bestialstwa na granicy ludzkiej wytrzymałości. Poznaje hipokryzję i okrucieństwo rewolucji. Towarzyszenie Almeidzie w jego wędrówce przez ogarnięte rewolucyjną gorączką kraje XX wieku pokazuje, że tylko dzięki miłości można pozostać człowiekiem i zachować godność wbrew barbarzyństwu otaczającego świataů Na przykładzie aktualnych stosunków między Afryką a krajami europejskimi autor w drastyczny sposób ukazuje mechanizmy rządzące działalnością międzynarodowych organizacji pozarządowych ľ korupcję oraz egoistyczną walkę o wpływy. äLudzka miłośćö jest powieścią wstrząsającą ľ w naturalistyczny sposób pokazuje okrucieństwo, przynosząc jednak pełne nadziei przekonanie, że podążanie za humanistycznymi ideałami jest możliwe. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Między ziemią i niebem / Andrei Makine ; Tł. Małgorzata Hołyńska. - Warszawa : Czytelnik, 2004. - 170, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Hołyńska, Małgorzata (1916-2006).

Tyt. oryg.: La terre et le ciel de Jacques Dorme.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Muzyka życia / Andrei Makine. - Warszawa : Czytelnik, 2002. - 87, [1] s.; portr. ; 19 cm.

Autor

Makine, Andreï (1957- ).

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Requiem dla Wschodu / Andrei Makine ; Tł. Małgorzata Hołyńska. - Warszawa : Czytelnik, 2002. - 316, [3] s. ; 15 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Hołyńska, Małgorzata (1916-2006).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. M (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rzeka miłości / Andrei Makine ; Tł. Małgorzata Hołyńska. - Warszawa : Czytelnik, 2001. - 237, [2] s. ; 15 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Hołyńska, Małgorzata (1916-2006).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 FR. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 belg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Le testament français / Andreï Makine. - Paris : Gallimard, 2000. - 342, [1] strona ; 18 cm.

(Folio / Gallimard ; 2934)

Autor

Makine, Andreï (1957- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura francuska

Temat

Mężczyzna Dziadkowie i wnuki Historia Obyczaje i zwyczaje Kultura niematerialna Odmienność kulturowa Pamięć Wrażliwość Życie codzienne ZSRR Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Powieść biograficzna

Na stronie tytułowej nazwa wcześniejszego wydawcy: Mercure de France.

Comment développer une sensibilité française quand on grandit en Union soviétique après la seconde guerre mondiale? Ce destin improbable, c'est la vie romancée de l'auteur. Enfant, il a reçu la langue française en héritage auprès de sa grand-mère maternelle comme un jeune arbre reçoit une greffe, et sa vie s'en voit modifiée à tout jamais. Cela nous est conté à travers un récit raffiné, à l'écriture délicate, mais qui laisse parfois place à des passages crus sinon cruels. Ce roman d'un Russe francophone n'est pas seulement l'histoire de sa relation avec la France, mais aussi une vaste fresque tragique de la vie des populations à travers les immenses plaines de Sibérie sous l'ère soviétique. Famines, viols, conditions de vie extrêmes, misère, mais aussi chaleur des relations humaines, premières amours, joie et espérance s'entremêlent.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A Woman Loved / Andreï Makine ; Translated from the French by Geoffrey Strachan. - Wyd. 2. - London : MacLehouse Press, 2015. - 302 s. ; 21 cm.

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Strachan, Geoffrey.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść francuska

Catherine the Great's life seems to have been made for the cinema. Countless love affairs and wild sexual escapades, betrayal, revenge, murder - there is no shortage of historical drama. But Oleg Erdmann, a young Russian filmmaker, seeks to discover and portray the real Catherine, her essential, emotional truth. When he is dropped from the film he initially scripted - his name summarily excised from the credits - Erdmann is cast adrift in a changing world. A second chance beckons when an old friend enriched by the capitalist new dawn invites him to refashion his opus for a television serial. But Erdmann is made acutely aware that the market exerts its own forms of censorship. While he comes to accept that each age must cast Catherine in its own image, one question continues to nag at him. Was the empress, whose sexual appetites were sated with favours bought with titles and coin, ever truly loved? In his search for an answer, Erdmann will find a love of his own that brings the fulfilment that filmmaking once promised him.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fran. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Woman Who Waited / Andreï Makine ; Translated from the French by Geoffrey Strachan. - Wyd. 2. - London : Sceptre, 2006. - 182 s. ; 20 cm.

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Strachan, Geoffrey.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść francuska

When a young, rebellious writer from Leningrad arrives in a remote Russian village to study local customs, one woman stands out: Vera, who has been waiting thirty years for her lover to return from the Second World War. As fascinated as he is appalled by the fruitless fidelity of this still beautiful woman, he sets out to win her affections. But the better he thinks understands her the more she surprises him, and the more he gains uncomfortable insights into himself. Lyrically evoking the haunting beauty of the Archangel region, Makine tells a timeless story of the human heart and its capacity for enduring love, selfish passion and cowardly betrayal.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia Olgi Arbeliny / Andrei Makine ; Tł. Małgorzata Hołyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1999. - 310, [2] s. ; 16 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Makine, Andreï (1957- ). Hołyńska, Małgorzata (1916-2006).

Tyt. oryg.: Le crime d'Olga Arbélina.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)