Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Proza
(32)
Książki
(24)
Audiobooki
(9)
Dostępność
dostępne
(105)
wypożyczone
(21)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(9)
ZWM 5 (W45)
(11)
Koński Jar 10 (W109)
(14)
Nugat 4 (W112)
(13)
Braci Wagów 1 (W127)
(10)
Pokaż więcej ...
Wasilkowskiego 7 (W128)
(9)
Cybisa 6 (W134)
(7)
Kłobucka 14 (W135)
(7)
K.E.N. 21 (W139)
(10)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(9)
Barwna 8 (BD9)
(8)
Fanfarowa 19 (BD11)
(9)
Na Uboczu 2 (BD60)
(10)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(13)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(29)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(32)
Temat
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(4)
Walka
(4)
Władza
(4)
Szlachta
(3)
Wojna
(3)
Pokaż więcej ...
Władcy
(3)
Arryn (ród fikcyjny)
(2)
Baratheon (ród fikcyjny)
(2)
Greyjoy (ród fikcyjny)
(2)
Lannister (ród fikcyjny)
(2)
Stark (ród fikcyjny)
(2)
Targaryen (ród fikcyjny)
(2)
Tully (ród fikcyjny)
(2)
Tyrell (ród fikcyjny)
(2)
Spisek
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Westeros (kraina fikcyjna)
(4)
Gatunek
Fantastyka
(31)
Powieść
(29)
Fantasy
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gra o tron / George R. R. Martin ; tł. Paweł Kruk. - Wyd. 2. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2003. - 773, [4] s. : mapy ; 19 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 1)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Kruk, Paweł. Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Oryg. : "A Game of Thrones"
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F. DUBLET (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. /F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra o tron / George R. R. Martin ; tł. Paweł Kruk. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2011. - 837, [4] s. : mapy ; 21 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 1)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Kruk, Paweł. Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tyt. oryg.: A game of thrones.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (2 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Gra o tron / George R. R. Martin ; [tł. Paweł Kruk]. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2012. - 4 CD [mp3]. (31 godz. 13 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Pieśń Lodu i Ognia / George R. R. Martin ; 1)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Kruk, Paweł. Więckiewicz, Robert (1967- ). Dereszowska, Anna (1981- ). Kulesza-Figurska, Agata (1971- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantastyka Powieść amerykańska Słuchowisko radiowe
Na podst. sagi George'a R. R. Martina.
Tyt. oryg.: A game of thrones, 1996.
W Zachodnich Krainach o ośmiu tysiącach lat zapisanej historii widmo wojen i katastrofy nieustannie wisi nad ludźmi. Zbliża się zima, lodowate wichry wieją z północy, gdzie schroniły się wyparte przez ludzi pradawne rasy i starzy bogowie. Zbuntowani władcy na szczęście pokonali szalonego Smoczego Króla, Aerysa Targaryena, zasiadającego na Żelaznym Tronie Zachodnich Krain, lecz obalony władca pozostawił po sobie potomstwo, równie szalone jak on sam... Tron objął Robert - najznamienitszy z buntowników. Minęły już lata pokoju i oto możnowładcy zaczynają grę o tron. Światowy bestseller w formie audiobooka. Gwiazdorska obsada. Specjalne efekty dźwiękowe i ponad dwie godziny muzyki. Szlachetne rody zamieszkujące Zachodnie Krainy walczą o władzę. W grze o Żelazny Tron wygrywasz albo umierasz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra o tron / George R. R. Martin ; tł. Paweł Kruk ; [przejrz. i popr. Michał Jakuszewski]. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2011. - 837, [4] s. : il. ; 22 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 1)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Kruk, Paweł. Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tyt. oryg.: A game of thrones, 1996, tyt. oryg. cyklu: [A song of ice and fire]. Na s. red. błędnie przypisany ISBN.
W Zachodnich Krainach o ośmiu tysiącach lat zapisanej historii widmo wojen i katastrofy nieustannie wisi nad ludźmi. Zbliża się zima, lodowate wichry wieją z północy, gdzie schroniły się wyparte przez ludzi pradawne rasy i starzy bogowie. Zbuntowani władcy na szczęście pokonali szalonego Smoczego Króla, Aerysa Targaryena, zasiadającego na Żelaznym Tronie Zachodnich Krain, lecz obalony władca pozostawił po sobie potomstwo, równie szalone jak on sam. Tron objął Robert – najznamienitszy z buntowników. Minęły już lata pokoju i oto możnowładcy zaczynają grę o tron.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer./F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nawałnica mieczy. [Cz. 1], Stal i śnieg / George R. R. Martin ; przekład Michał Jakuszewski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka ; [Poznań] : Zysk i S-ka, [2019]. - 2 płyty audio (CD) (25 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Pieśń Lodu i Ognia / George R. R. Martin ; 3 cz. 1)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Banaszyk, Krzysztof (1970- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Władza Walka Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: A storm of swords. Vol. 1, Steel and snow. Tytuł oryginału cyklu: A song of ice and fire.
Siedem królestw rozdarła krwawa wojna, a zima zbliża się niczym rozwścieczona bestia. Ludzie z Nocnej Straży przygotowują się na spotkanie z wielkim chłodem i żywymi trupami, które mu towarzyszą. Do inwazji na północ, której świeżo wykutą koronę nosi Robb Stark, szykuje się jednak horda głodnych, dzikich ludzi władających magią nawiedzanego pustkowia. Siostry Robba zaginęły, nie żyją albo w każdej chwili mogą zginąć na rozkaz króla Joffreya z rodu Lannisterów. A za morzem ostatnia z Targaryenów wychowuje smoki, które wykluły się na pogrzebowym stosie jej męża…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nawałnica mieczy. [Cz. 2], Krew i złoto / George R. R. Martin ; przekład Michał Jakuszewski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka ; [Poznań] : Zysk i S-ka, [2019]. - 2 płyty audio (CD) (22 godz. 46 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Pieśń Lodu i Ognia / George R. R. Martin ; 3 cz. 2)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Banaszyk, Krzysztof (1970- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Władza Walka Spisek
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: A storm of swords. Vol. 2, Blood and gold. Tytuł oryginału cyklu: A song of ice and fire.
Dwóch pretendentów do władzy nie żyje, a trzeciego wyjęto spod prawa, ale zaciekłe walki nie ustają. Joffrey z rodu Lannisterów niepewnie zasiada na Żelaznym Tronie, a jego najbardziej nieprzejednany rywal, lord Stannis, pokonany i zhańbiony, ulega wpływom zazdrosnej czarodziejki. Tymczasem wygnana królowa Daenerys, wędruje przez krwawiący kontynent, zbiera siły i gromadzi sojuszników, pragnąc odzyskać koronę, którą uważa za swoją. Gdy wrogie armie przygotowują się do decydującego starcia, zza granic cywilizacji przybywa armia dzikich – barbarzyńców pragnących podbić Siedem Królestw. Za nimi maszeruje horda mitycznych Innych, prowadzących armię żywych trupów...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (2 egz.)
Książka
W koszyku
Nawałnica mieczy. T. 1, Stal i śnieg / George R. R. Martin ; tłumaczenie Michał Jakuszewski. - Wydanie 2. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2007. - 607, [1] strona ; 19 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 3 cz.1)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nawałnica mieczy. T. 1, Stal i śnieg / George R. R. Martin ; tł. Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2012. - 607, [1] s. ; 19 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 3 cz. 1)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Siedem królestw rozdarła krwawa wojna, a zima zbliża się niczym rozwścieczona bestia. Ludzie z Nocnej Straży przygotowują się na spotkanie z wielkim chłodem i żywymi trupami, które mu towarzyszą. Do inwazji na północ, której świeżo wykutą koronę nosi Robb Stark, szykuje się jednak horda głodnych, dzikich ludzi władających magią nawiedzanego pustkowia. Siostry Robba zaginęły, nie żyją albo w każdej chwili mogą zginąć na rozkaz króla Joffreya z rodu Lannisterów. A za morzem ostatnia z Targaryenów wychowuje smoki, które wykluły się na pogrzebowym stosie jej męża, gotowa pomścić śmierć ojca, ostatniego ze smoczych królów zasiadających na Żelaznym Tronie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nawałnica mieczy. T. 1, Stal i śnieg / George R. R. Martin ; tłumaczył Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2013. - 725, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 3)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Siedem królestw rozdarła krwawa wojna, a zima zbliża się niczym rozwścieczona bestia. Ludzie z Nocnej Straży przygotowują się na spotkanie z wielkim chłodem i żywymi trupami, które mu towarzyszą. Do inwazji na północ, której świeżo wykutą koronę nosi Robb Stark, szykuje się jednak horda głodnych, dzikich ludzi władających magią nawiedzanego pustkowia. Siostry Robba zaginęły, nie żyją albo w każdej chwili mogą zginąć na rozkaz króla Joffreya z rodu Lannisterów. A za morzem ostatnia z Targaryenów wychowuje smoki, które wykluły się na pogrzebowym stosie jej męża, gotowa pomścić śmierć ojca, ostatniego ze smoczych królów zasiadających na Żelaznym Tronie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nawałnica mieczy. T. 2, Krew i złoto / George R. R. Martin ; tłumaczenie Michał Jakuszewski. - Wydanie 2. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2007. - 568, [6] stron ; 19 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 3 cz. 2)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: A storm of swords. vol. 2: Blood and gold.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nawałnica mieczy. T. 2, Krew i złoto / George R. R. Martin ; tł. Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2012. - 568, [6] s. : mapy ; 19 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 3 cz. 2)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tyt. oryg.: Storm of swords. Vol. 2.
Druga część trzeciego tomu cyklu Pieśń Lodu i Ognia, który zdobył podziw czytelników i krytyki na całym świecie. Locus uznał tom pierwszy, "Grę o tron", za najlepszą powieść fantasy 1997 roku. Tom drugi, "Starcie królów", dowiódł słuszności decyzji.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nawałnica mieczy. T. 2, Krew i złoto / George R. R. Martin ; tł. Michał Jakuszewski. - Wyd. 1. w tej ed. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2014. - 629, [6] s. : il. ; 21 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 3)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tyt. oryg.: "A storm of swords. Vol. 2, Blood and gold" 2000, tyt. oryg. cyklu: [A song of ice and fire].
Druga część trzeciego tomu cyklu Pieśń Lodu i Ognia, który zdobył podziw czytelników i krytyki na całym świecie. Locus uznał tom pierwsz, "Grę o tron", za najlepszą powieść fantasy 1997 roku. Tom drugi, "Starcie królów", dowiódł słuszności decyzji.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerz Siedmiu Królestw / George R. R. Martin ; tł. Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2014. - 355, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Pieśń Lodu i Ognia / George R. R. Martin)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Fantastyka
Zawiera: Zawiera: Wędrowny rycerz ; Zaprzysiężony miecz : opowieść z Siedmiu Królestw ; Tajemniczy rycerz : opowieść z Siedmiu Królestw.
"Rycerz Siedmiu Królestw" to prawdziwa gratka dla wszystkich miłośników George'a R.R. Martina i jego "Gry o tron". Osadzone w świecie cyklu "Pieśń Lodu i Ognia" trzy minipowieści prezentują wszystko to, co przyniosło autorowi światową sławę - fascynującą "rycerską" fabułę, nakreślone wiarygodnie psychologicznie postaci, rubaszny humor i niespodziewane zwroty akcji, a wszystko to okraszone odrobiną unoszącej się nad krainami Westeros smoczej magii. Rycerskie turnieje, zhańbione damy, dworskie intrygi - to codzienne życie młodzieńca imieniem Dunk, który po śmierci swego rycerza wyrusza na turniej w poszukiwaniu sławy oraz honoru, nie wiedząc, że świat nie jest gotowy na przyjęcie kogoś, kto dotrzymuje przysiąg. W kolejnych częściach Dunk oraz jego kumpel Jajo (późniejszy Aegon V Targaryen, książę Westeros, król i obrońca królestwa) wmieszają się w konflikt ser Eustaceĺa Osgreya ze Standfast z lady Webber z Zimnej Fosy, a także przybędą na ślub lorda Ambroseĺa Butterwella z Białych Murów, gdzie Dunk stanie do turnieju jako Tajemniczy Rycerz, nieświadomy prawdziwego charakteru rozgrywających się wydarzeń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer./F, 821-3 amer. F (2 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rycerz Siedmiu Królestw / George R.R. Martin ; przekład Michał Jakuszewski. - Piaseczno : Storybox.pl : Poznań : Zysk i S-ka, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Popczyński, Marcin (1974- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Westeros (kraina fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka
Na okładce: Trzy historie ze świata Gry o tron.
„Rycerz Siedmiu Królestw” to prawdziwa gratka dla wszystkich miłośników George'a R.R. Martina i jego „Gry o tron”. Osadzone w świecie cyklu „Pieśń Lodu i Ognia” trzy minipowieści („Wędrowny rycerz”, „Zaprzysiężony miecz”, „Tajemniczy rycerz”) prezentują wszystko to, co przyniosło autorowi światową sławę − fascynującą rycerską fabułę, nakreślone wiarygodnie psychologicznie postaci, rubaszny humor i niespodziewane zwroty akcji, a wszystko to okraszone odrobiną unoszącej się nad krainami Westeros smoczej magii. Rycerskie turnieje, zhańbione damy, dworskie intrygi − to codzienne życie młodzieńca imieniem Dunk, który po śmierci swego rycerza wyrusza na turniej w poszukiwaniu sławy oraz honoru, nie wiedząc, że świat nie jest gotowy na przyjęcie kogoś, kto dotrzymuje przysiąg. W kolejnych częściach Dunk oraz jego kumpel Jajo (późniejszy Aegon V Targaryen, książę Westeros, król i obrońca królestwa) wmieszają się w konflikt ser Eustace'a Osgreya ze Standfast z lady Webber z Zimnej Fosy, a także przybędą na ślub lorda Ambrose'a Butterwella z Białych Murów, gdzie Dunk stanie do turnieju jako Tajemniczy Rycerz, nieświadomy prawdziwego charakteru rozgrywających się wydarzeń...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Starcie królów / George R. R. Martin ; tł. Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2011. - 915, [5] s. : mapy ; 19 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 2)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer./F/. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Starcie królów / George R. R. Martin ; tł. Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2012. - 1018, [4] s. : mapka. ; 21 cm.
(Pieśń Lodu i Ognia / George R. R. Martin ; 2)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tyt. oryg.: A clash of kings, 1998.
Żelazny Tron jednoczył Zachodnie Królestwa aż do śmierci króla Roberta. Wdowa jednak zdradziła królewskie ideały, bracia wszczęli wojnę, a Sansa została narzeczoną mordercy ojca, który okrzyknął się królem. Zresztą w każdym z królestw, od Smoczej Wyspy po Koniec Burzy, dawni wasale Żelaznego Tronu ogłaszają się królami. Pewnego dnia z Cytadeli przylatuje biały kruk, przynosząc zapowiedź końca lata - najdłuższego lata, jakie pamiętali żyjący ludzie. Najgroźniejszym wrogiem będzie jednak zima...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IVF., IV F. (2 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Starcie królów / George R. R. Martin ; [tł. Michał Jakuszewski] ; czyta Krzysztof Banaszyk. - [Poznań] : Zysk i S-ka, cop. 2013. - 2 CD [mp3]. (34 godz. 18 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Pieśń Lodu i Ognia / George R. R. Martin ; 2)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Banaszyk, Krzysztof (1970- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantastyka Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "A clash of kings".
Koment. na opakowaniu.
Żelazny Tron jednoczył Zachodnie Królestwa aż do śmierci króla Roberta. Wdowa jednak zdradziła królewskie ideały, bracia wszczęli wojnę, a Sansa została narzeczoną mordercy ojca, który okrzyknął się królem. Zresztą w każdym z królestw, od Smoczej Wyspy po Koniec Burzy, dawni wasale Żelaznego Tronu ogłaszają się królami. Pewnego dnia z Cytadeli przylatuje biały kruk, przynosząc zapowiedź końca lata - najdłuższego lata, jakie pamiętali żyjący ludzie. Najgroźniejszym wrogiem będzie jednak zima...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer./F/ audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taniec ze smokami. Cz. 1 / George R. R. Martin ; tł. Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2011. - 631, [3] s. : mapy ; 19 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 5 cz. 1)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tyt. oryg.: A Dance with Dragons : vol 1.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Taniec ze smokami. Cz. 1 / George R. R. Martin ; przekład Michał Jakuszewski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Audioteka ; [Poznań] : Zysk i S-ka, [2019]. - 2 płyty audio (CD) (24 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Pieśń Lodu i Ognia / George R. R. Martin ; 5 cz. 1)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Banaszyk, Krzysztof (1970- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Władza Walka Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: A dance with dragons. Tytuł oryginału cyklu: A song of ice and fire.
Po wielkiej bitwie przyszłość Siedmiu Królestw wciąż wydaje się niepewna... Na wschodzie Daenerys Targaryen, ostatnia z rodu Targaryenów, włada przy pomocy swych trzech smoków miastem zbudowanym na marzeniach i pyle. Daenerys ma jednak tysiące wrogów i wielu z nich postanowiło ją odnaleźć... Tyrion Lannister, uciekłszy z Westeros, gdy wyznaczono nagrodę za jego głowę, postanawia dotrzeć właśnie do Daenerys. Jego nowi towarzysze podróży nie są jednak obdartą bandą wyrzutków, jaką mogliby się wydawać, a jeden z nich może na zawsze pozbawić Daenerys praw do westeroskiego tronu... Północy broni gigantyczny Mur z lodu i kamienia. Tam właśnie przed Jonem Snow, dziewięćset dziewięćdziesiątym ósmym lordem dowódcą Nocnej Straży, stanie najpoważniejsze jak dotąd wyzwanie – ma bowiem potężnych wrogów nie tylko w samej Straży, lecz również poza nią, pośród lodowych istot mieszkających za Murem... Wszędzie narastają gwałtowne konflikty, w których uczestniczą banici i kapłani, żołnierze i zmiennokształtni, szlachetnie urodzeni i niewolnicy. W czasie narastających niepokojów fale przeznaczenia nieuchronnie prowadzą bohaterów do największego ze wszystkich tańców...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (2 egz.)
Książka
W koszyku
Taniec ze smokami. Cz. 1 / George R. R. Martin ; przełożył Michał Jakuszewski. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2016. - 625, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; t. 5 cz. 1)
Autor
Martin, George R. R. (1948- ). Jakuszewski, Michał (1958- ). Martin, George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Smoki (stworzenia fantastyczne) Szlachta Władcy Wojna Westeros (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału: A dance with dragons.
Po wielkiej bitwie przyszłość Siedmiu Królestw wciąż wydaje się niepewna... Na wschodzie Daenerys Targaryen, ostatnia z rodu Targaryenów, włada przy pomocy swych trzech smoków miastem zbudowanym na marzeniach i pyle. Daenerys ma jednak tysiące wrogów i wielu z nich postanowiło ją odnaleźć... Tyrion Lannister, uciekłszy z Westeros, gdy wyznaczono nagrodę za jego głowę, również zmierza do Daenerys. Jego nowi towarzysze podróży nie są jednak obdartą bandą wyrzutków, jaką mogliby się wydawać, a jeden z nich może na zawsze pozbawić Daenerys praw do westeroskiego tronu... Północy broni gigantyczny Mur z lodu i kamienia. Tam właśnie przed Jonem Snow, dziewięćset dziewięćdziesiątym ósmym lordem dowódcą Nocnej Straży, stanie najpoważniejsze jak dotąd wyzwanie. Ma bowiem potężnych wrogów nie tylko w samej Straży, lecz również poza nią, pośród lodowych istot mieszkających za Murem... Wszędzie narastają gwałtowne konflikty, w których uczestniczą banici i kapłani, żołnierze i zmiennokształtni, szlachetnie urodzeni i niewolnicy. W czasie narastających niepokojów fale przeznaczenia nieuchronnie prowadzą bohaterów do największego ze wszystkich tańców...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej