Matusiak, Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(8)
Forma i typ
Książki
(7)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(2)
ZWM 5 (W45)
(1)
Koński Jar 10 (W109)
(1)
Nugat 4 (W112)
(2)
Braci Wagów 1 (W127)
(1)
Pokaż więcej ...
Wasilkowskiego 7 (W128)
(2)
Cybisa 6 (W134)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(2)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(2)
Barwna 8 (BD9)
(3)
Fanfarowa 19 (BD11)
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Matusiak, Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Temat
Detektyw prywatny
(2)
Literatura dziecięca szwedzka
(2)
Gatunek
Kryminał
(3)
Powieść dziecięca szwedzka
(3)
Powieść szewdzka
(2)
Książki mówione
(1)
Powieść szwedzka
(1)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Detektywi z Dalslandu. 1. Bandyci na odludziu / Pia Hagmar; il. Sylvia Brunke ; tł. Barbara Matusiak. - Warszawa : Rea, cop. 2009. - 116, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Hagmar, Pia (1961- ). Brunke, Sylvia. Matusiak, Barbara (tłumacz).
Temat
Literatura dziecięca szwedzka Detektyw prywatny
T. 1
U góry okł. : Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.
a
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektywi z Dalslandu. 2. Zaginiony koń / Pia Hagmar; il. Sylvia Brunke ; tł. Barbara Matusiak. - Warszawa : Rea, cop. 2009. - 110, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Hagmar, Pia (1961- ). Brunke, Sylvia. Matusiak, Barbara (tłumacz).
Temat
Literatura dziecięca szwedzka Detektyw prywatny
T. 2
U góry okł. : Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.
a
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebezpieczne spotkanie / Pia Hagmar ; [il. Sylvia Brunke ; tł. z jęz. szw. Barbara Matusiak]. - Warszawa : Rea, cop. 2010. - 97, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Detektywi z Dalslandu / Pia Hagmar)
Autor
Hagmar, Pia (1961- ). Brunke, Sylvia (1960- ). Matusiak, Barbara (tłumacz). Hagmar, Pia (1961- ). Detektywi z Dalslandu
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg. cyklu: "Dalslandsdeckarna". U góry okł.: Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.
Wyprawa nad jezioro na ryby przekształca się w przerażającą przygodę, jaką przeżywa sympatyczne rodzeństwo: Aron, Hanke i Leo, oraz ich przyjaciółka Mrówka. Po skończonym wędkowaniu dzieci szukają schronienia w strugach deszczu, a gdy je już znajdują, ich losy dziwnym trafem zaczynają się splatać z losami dwóch uciekinierów z więzienia, którzy na dodatek właśnie obrabowali bank. Przygoda jak zwykle jest pouczająca i zmuszająca do refleksji nad ludzką naturą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrny wąż / Pia Hagmar ; [il. Sylvia Brunke ; tł. z jęz. szw. Barbara Matusiak]. - Warszawa : Rea, cop. 2010. - 110 s. : il. ; 21 cm.
(Detektywi z Dalslandu / Pia Hagmar)
Autor
Hagmar, Pia (1961- ). Brunke, Sylvia (1960- ). Matusiak, Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg. cyklu: "Dalslandsdeckarna". U góry okł.: Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.
Jak długo musimy czekać tu w lesie - zapytał Leo. - Zimno mi. Mnie również - powiedziała Mrówka - Mam pełno śniegu w butach. Cieniasy parsknął Henke. Ale zaledwie po kilku minutach już cała czwórka szczękała zębami. Ciekawe, ile czasu potrzeba, żeby zamarznąć na śmierć - zainteresował się Leo, machając rękami, aby utrzymać ciepło. Było to pytanie, nad którym nikt nie miał ochoty się zastanawiać. Fragment książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica śnieżnej zaspy / Pia Hagmar ; [il. Sylvia Brunke ; tł. z jęz. szw. Barbara Matusiak]. - Warszawa : Rea, cop. 2010. - 111 s. : il. ; 21 cm.
(Detektywi z Dalslandu / Pia Hagmar)
Autor
Hagmar, Pia (1961- ). Brunke, Sylvia (1960- ). Matusiak, Barbara (tłumacz). Hagmar, Pia (1961- ). Detektywi z Dalslandu
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg. cyklu: "Dalslandsdeckarna". U góry okł.: Książka zachęcająca do samodzielnego czytania.
Zaczekaj na mnie ! - wrzasnął Leo, ale Rambo już zniknął w lesie. Leo brnął dalej, podążając śladami psa. Kiedy okrążył rozłożysty świerk, zobaczył dziwną zaspę śnieżną. Miała przynajmniej dwa metry wysokości i zaokrąglony kształt, jak igloo. Rambo kopał w niej, aż śnieg tryskał mu spod łap. Fragment książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smuga krwi / Johan Theorin ; przeł. Barbara Matusiak. - Wołowiec : Czarne, 2012. - 453, [3] s. ; 21 cm.
(Seria ze Strachem / Czarne)
Autor
Theorin, Johan (1963- ). Matusiak, Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść szewdzka Kryminał
Stanowi cz. 3 cyklu olandzkiego, cz. 1 pt.: Zmierzch.
Na Olandię wreszcie zawitała wiosna, a z nią pierwsi miastowi. Wśród nich Per Morner, który chce spędzić na wyspie Wielkanoc. Jego plany krzyżuje jednak telefon od schorowanego ojca. Jerry jest w swoim starym studiu filmowym i prosi, żeby po niego przyjechać. Gdy Per dociera na miejsce, w budynku wybucha pożar. W ostatniej chwili udaje mu się uratować ojca. Policja znajduje na pogorzelisku zwłoki dwóch ofiar. Per rozpoczyna własne śledztwo i mimo woli zostaje wciągnięty w brudne sprawy Jerryĺego, który przez lata zajmował się seksbiznesem. Czy za pożarem stoi ekswspólnik, a może któryś z aktorów zatrudnionych przy pornograficznych produkcjach? Trudno dociec prawdy w świecie, w którym nikt nie używa prawdziwych nazwisk. Jednak im bliżej rozwiązania tajemnicy jest Per, tym większe grozi mu niebezpieczeństwo. Zbliża się Noc Walpurgii, na Olandii znów zapłoną ogniska (empik.pl)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. S (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. K (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. K. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. K (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw./K/. (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. R (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Smuga krwi / Johan Theorin ; przeł. Barbara Matusiak ; czyta Andrzej Mastalerz. - Wołowiec : Czarne, 2012. - 1 CD [mp3]. (12 godz. 42 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Seria ze Strachem / Czarne)
Autor
Theorin, Johan (1963- ). Matusiak, Barbara (tłumacz). Mastalerz, Andrzej (1964- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść szewdzka Kryminał Książki mówione
Stanowi cz. 3 cyklu olandzkiego, cz. 1 pt.: Zmierzch.
Na Olandię wreszcie zawitała wiosna, a z nią pierwsi miastowi. Wśród nich Per Morner, który chce spędzić na wyspie Wielkanoc. Jego plany krzyżuje jednak telefon od schorowanego ojca. Jerry jest w swoim starym studiu filmowym i prosi, żeby po niego przyjechać. Gdy Per dociera na miejsce, w budynku wybucha pożar. W ostatniej chwili udaje mu się uratować ojca. Policja znajduje na pogorzelisku zwłoki dwóch ofiar. Per rozpoczyna własne śledztwo i mimo woli zostaje wciągnięty w brudne sprawy Jerryĺego, który przez lata zajmował się seksbiznesem. Czy za pożarem stoi ekswspólnik, a może któryś z aktorów zatrudnionych przy pornograficznych produkcjach? Trudno dociec prawdy w świecie, w którym nikt nie używa prawdziwych nazwisk. Jednak im bliżej rozwiązania tajemnicy jest Per, tym większe grozi mu niebezpieczeństwo. Zbliża się Noc Walpurgii, na Olandii znów zapłoną ogniska (empik.pl)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. /K/M audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. /K/ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święty psychol / Johan Theorin ; przeł. Barbara Matusiak. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 435 s. ; 21 cm.
(Ze Strachem / Czarne)
Autor
Theorin, Johan (1963- ). Matusiak, Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść szwedzka Kryminał
Tyt. oryg.: Sankta psyko, 2011.
Jan Hauger przeprowadza się do miasta na zachodnim wybrzeżu Szwecji, aby rozpocząć pracę jako opiekun w przedszkolu. Nie jest to jednak zwykłe przedszkole. Chodzą do niego dzieci rodziców mieszkających tuż obok - w murach Kliniki Świętej Patrycji, szpitala psychiatrycznego o zaostrzonym rygorze. Miejscowi mówią na niego krótko: Święty Psychol. Co jakiś czas Jan przeprowadza dzieci podziemnym przejściem na spotkania z rodzicami. Jest oddanym i lubianym opiekunem, ale ma swoje sekrety. Nikomu nie wyjawił prawdziwej przyczyny, dla której starał się o tę posadę... "Święty Psychol" to mroczna historia miłosna i mrożący krew w żyłach thriller psychologiczny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. S. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. K. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. K (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. T (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw./K/. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej