SOWA OPAC : Ursynoteka

13 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polskie wyspy / Rafael Akopdżanian ; Tł. Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska. - Warszawa - Kielce : Ston 2, 2004. - 143 s. ; 21 cm.

Autor

Akopdzhanian, Rafael'. Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ormiańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 orm. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Most przez Styks : opowiadania wybrane / Zygmunt Krzyżanowski ; tł. Hanna Karpińska, Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska ; il. Zygmunt Januszewski. - Warszawa : PIW, 2008. - 299, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Krzyżanowski, Zygmunt (1887-1950). Karpińska, Hanna (1941- ). Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ). Januszewski, Zygmunt.

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niemożliwe do przewidzenia : miniatury z cyklu "Małe, mniejsze, malutkie" / Zygmunt Krzyżanowski ; tł. Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska ; [red. i posł. Stanisław Nyczaj ; rys. z cyklu "Rozmyślania i modlitwy" Maria Wollenberg-Kluza]. - Kielce : Ston 2 ; [Warszawa] : Instytut Adama Mickiewicza, 2004. - 134, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Krzyżanowski, Zygmunt (1887-1950). Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ). Nyczaj, Stanisław (1943- ). Wollenberg-Kluza, Maria.

Gatunek

Miniatura literacka rosyjska Opowiadanie rosyjskie

Zygmunt Krzyżanowski choć pisał po rosyjsku uważał się za Polaka przebywającego na emigracji w Rosji. Chcąc zachować duchową niezależność w trudnych warunkach sowieckiej rzeczywistości, tworzył w osamotnieniu i utrzymywał się Z przekładów literatury polskiej na język rosyjski. Odkryto go tak naprawdę i zaczęto publikować dopiero w 40 lat po śmierci. Zdobył uznanie wśród rosyjskich literaturoznawców, stawiany przez nich obok Kafki, Witkacego, Gombrowicza. "Niemożliwe do przewidzenia" (tytuł ros. oryginału: "Mał mała miensze") to cykl miniatur autorstwa tworzącego na emigracji polskiego pisarza, które powstawały najprawdopodobniej sukcesywnie w latach 1920-39. Jak wynika m.in. z książki wspomnieniowej jego krewnej, Niny Mole-Bielutin, "Wiek XX widziany z Moskwy" ( Wydawnictwo Adam Marszałek,2005 r.) Zygmunt Krzyżanowski wysoko cenił tę najmniejszą i bodaj najtrudniejszą formę prozatorską. W cyklu miniatur daje próbkę własnych w tym względzie umiejętności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Powrót Münchhausena / Zygmunt Krzyżanowski ; tł. Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska ; il. Zygmunt Januszewski. - Olszanica : Bosz, 2005. - 203, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Krzyżanowski, Zygmunt (1887-1950). Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ). Januszewski, Zygmunt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Trzynasta kategoria rozsądku / Zygmunt Krzyżanowski ; tł. Walentyna Trzcińska. - Kielce : Ston 2 : Instytut Adama Mickiewicza, 2004. - 195, [2] s. : portr. ; 21 cm.

Autor

Krzyżanowski, Zygmunt (1887-1950). Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Na s. tyt. nad wydawcami: Koedycja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikt / Albert Lichanow ; przekł. Walentyna Trzcińska ; [il. Marta Surowiec]. - Warszawa : TRIO, 2012. - 265, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lihanov, Al'bert Anatol'evič (1935- ). Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ). Surowiec, Marta.

Gatunek

Powieść rosyjska Literatura młodzieżowa rosyjska

Tyt. oryg.: Nikto.

"Nikt" to powieść o tragicznym losie wychowanka rosyjskiego domu dziecka, który schodzi na złą drogę, gdyż zainteresowanie sobą, którego pragnie i gorliwie szuka, znajduje tylko w środowisku przestępczym. Tytułowy Nikołaj Toporow, Kola, tego imienia nikt w sierocińcu nie używa (w domu dziecka wszystkie dzieci były bezimienne), jest znany pod pseudonimem Toporek. Porzucony w niemowlęctwie przez matkę, jako wychowanek sierocińca ma niewielkie szanse na normalne życie. Zamknięty w sobie, skryty i milczący, ale w głębi duszy wrażliwy, obserwuje uważnie otaczającą go rzeczywistość. Dostosowuje się do wymogów życia w sierocińcu, które uczy bezwzględności w walce o siebie, doraźności w przyjaźni i koleżeństwie, braku poczucia czasu i porządkowania wszystkiego na komendę. Jego losem przejmuje się tylko Walentin, weteran z Afganistanu i Czeczenii, zresztą także wychowanek sierocińca - przywódca grupy przestępczej wymuszającej haracze. Nadaje mu przydomek Nik - T, Nikołaj Toporow, Nikt. Uczy nie tylko przestępczego procederu, ale życia i funkcjonowania w świecie, pomaga w poszukiwaniach matki. Kola spotyka miłość i akceptację. Jest jednak jakby z urodzenia skazany na porażkę, bo światek przestępczy nie daruje błędów..

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kultura Chin : szkice o kulturze Chin / Fen Lingjuj, Shi Wejming ; tł. Walentyna Trzcińska. - Toruń : Adam Marszałek, 2008. - 198 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lingjuj, Fen. Wejming, Shi. Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ).

Temat

Chiny

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.032(315) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Wiek XX widziany z Moskwy : niech jednak będzie pochawlony / Nina Mole-Bielutin ; tł. Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska. - Toruń : Adam Marszałek, cop. 2006. - 591, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Moleva, Nina Mihajlovna (1926- ). Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ).

Temat

Komunizm Polacy za granicą Rosja

Książka oparta jest wyłącznie o fakty. Fakty dwóch kategorii. Odnoszące się do wielkich procesów dziejowych i do życia osobistego, a niejako na tle ogromnych przemian. Autorka, silnie związana ze sferą rosyjskiej kultury i zajmująca poczesne miejsce na firmamencie moskiewskiej elity kulturowej, w zrozumiałej mierze poświęca szczególną uwagę właśnie wydarzeniom w sferze rosyjskiej architektury, sztuki czy literatury. Oczywiście obok polityki, która w państwie radzieckiego typu prawie zawsze oficjalnie decydowała o zakresie możliwości twórczych. Inna sprawa, że z upływem czasu w sposób mniej skrajny, dopuszczający takie przypadki, jak opisywana w książce podmoskiewska szkoła zakazanej twórczości plastycznej. Głównymi indywidualnymi bohaterami narracji są Polacy. Polska rodzina Bielutinów, w szczególności Ely Bielutin, mąż autorki. Wybitna indywidualność, potępiona przez przywódców KPZR- zwłaszcza pod wpływem znanego dogmatyka Susłowa- w wyniku ich wizyty na słynnej wystawie "Maneż 1962". Wiele uwagi autorka poświęca jednak także świetnie jej znanemu środowisku twórców rosyjskich, częściowo podporządkowanemu obowiązującym regułom, lecz w każdym nieledwie okresie wydającemu z siebie postacie oryginalne, nie poddające się schematom. Bez względu na konsekwencje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Mole-Bielutin N. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Bielutin (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wiek XX widziany z Moskwy : niech jednak będzie pochwalony! / Nina Mole-Bielutin ; tł. Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska. - Toruń : Adam Marszałek, 2005. - 591, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Moleva, Nina Mihajlovna (1926- ). Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ).

Temat

ZSRR

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(470+571) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Pandemia / Jana Wagner ; przekład Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2020. - 432 strony ; 21 cm.

Autor

Wagner, Jana. Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Epidemie Wirusy

Gatunek

Powieść Thriller

Wciągający thriller o przetrwaniu w czasach zarazy. Zmasowany wybuch pandemii nieznanej choroby nie pozostawił ludzkości żadnej nadziei - nie ma na nią szczepionki ani skutecznych lekarstw. Społeczeństwa rozpadają się w chaosie i anarchii, odcięte od prądu i wody. W tych mrocznych czasach każdy może liczyć tylko na siebie. W konającym mieście resztka ocalałych wegetuje w strachu przed zarazą i jej nosicielami. Anna z rodziną i przyjaciółmi wie, że aby przetrwać, trzeba przejąć inicjatywę. Ucieczka w odległe miejsce z dostępem do świeżej wody i żywności, byle jak najdalej od epicentrum choroby, wydaje się najlepszym rozwiązaniem. Wybór pada na małą chatkę na wysepce jeziora Wong w Karelii przy granicy z Finlandią. W drodze Anna musi chronić swego syna i uporać się z lękiem przed zarażeniem wirusem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pandemia / Jana Wagner ; przekł. Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2014. - 432 s. ; 21 cm.

Autor

Wagner, Jana (1973- ). Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ).

Gatunek

Powieść rosyjska Fantastyka

To powieść postapokaliptyczna, która stanowi jednak zupełną odmienność od tego, do czego przyzwyczaił nas ów nurt. Przede wszystkim jest to bowiem opowieść o ludziach stojących w obliczu klęski - zarówno żywiołowej, jak i systemu społecznych relacji. A wszystko to pośród rosyjskich pustkowi. Czego chcieć więcej? Epidemia grypy dziesiątkuje Rosjan. Miasta obejmowane są kwarantanną, a społeczeństwo jest zdezorientowane i coraz bardziej zaniepokojone. Z każdym dniem staje się bardziej oczywiste, że nie ma szczepionki, a władze nie mają żadnych szans na zapobiegnięcie pandemii. I - tak, jak w obliczu każdej katastrofy i załamania systemu kontroli społecznej - w ludziach rodzą się najgorsze instynkty, a wszystko sprowadza się tylko do jednego słowa: przetrwać!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Wielkiego Chińskiego Muru / Wang Yulei, [tłumaczenie z języka angielskiego Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska]. - Toruń : Time Marszałek Group, 2017. - 82 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Historia Chińskiej Cywilizacji)

Autor

Wang, Yulei. Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Chiński Mur

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Historia

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału w języku chińskim.

Historia Wielkiego Chińskiego Muru z serii Historia chińskiej cywilizacji.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(510) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

Proces norymberski : nieznane fakty / Aleksandr Zwiagincew ; [tłumaczenie Izabela Korybut-Daszkiewicz, Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, copyright 2014. - 743, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Zvâgincev, Aleksandr Grigor'evič (1948- ). Korybut-Daszkiewicz, Izabela (1970- ). Mikołajczyk-Trzcińska, Walentyna (1946-2019 ).

Temat

Procesy norymberskie (1945-1949)

Tytuł oryginalny : "Glavnyj process čelovečestva : reportaž iz prošlogo", 2012.

Blisko 70 lat temu zakończyło się najważniejsze postępowanie sądowe w historii ludzkości - Proces Norymberski. Postanowienia Międzynarodowego Trybunału Wojskowego stworzyły najważniejszy precedens prawny, zgodnie z którym potępieni zostali nie tylko zbrodniarze, ale także system polityczny, który zrodził te zbrodnie. Proces Norymberski wprowadził bardzo ważną normę, znosząc termin przedawnienia zbrodni faszyzmu i nazizmu przeciwko ludzkości. To regulacja nadzwyczaj ważna i wciąż aktualna w obecnych czasach. Książka Aleksandra Zwiagincewa przybliża zarówno przebieg samego procesu, jak również wskazuje czytelnikom nieznane fakty, związane z samym postępowaniem, prowadzonym przeciwko zbrodniarzom wojennym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(100) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.