SOWA OPAC : Ursynoteka

Kontrast:

Czcionka:

Mirandola, Franciszek (1871-1930)

69 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustrował Jan Marcin Szancer [tłumaczenie Helena Gordziej, Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska, Katarzyna Prętnicka]. - Poznań : G&P, [2013]. - 209 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Szancer, Jan Marcin (1902-1973). Gordziej, Helena (1928-2023). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Prętnicka, Katarzyna.

Gatunek

Bajka i baśń duńska

Wybór najpiękniejszych baśni Andersena w małym broszurowym wydaniu, ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Syrena", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierzyk" czy "Brzydkie kaczątko", "Dzikie łabędzie", "Choinka".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; przekł. Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola, Helena Gordziej, Katarzyna Prętnicka. - Poznań : G&P, 2013. - 215, [1] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Gordziej, Helena (1928-2023). Prętnicka, Katarzyna. Szancer, Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Wybór najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Książka zawiera następujące baśnie: Dzieje roku, Calineczka, Syrena, Dzielny ołowiany żołnierz, Pasterka i kominiarczyk, Stokrotka, Dzikie łabędzie, Słowik, Brzydkie kaczątko, Krzesiwo, Latający kufer, Imbryk, Igła do cerowania, Księżniczka na ziarnku grochu, Len, Stara uliczna latarnia, Nowe szaty cesarza, Świniopas, Ogrodnik i jego chlebodawcy, Najpiękniejsza róża świata, Dziewczynka z zapałkami, Królowa Śniegu, Choinka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; przekł. Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola, Helena Gordziej, Katarzyna Prętnicka. - Poznań : G&P, 2014. - 215, [1] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Gordziej, Helena (1928-2023). Prętnicka, Katarzyna. Szancer, Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Wybór najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Książka zawiera następujące baśnie: Dzieje roku, Calineczka, Syrena, Dzielny ołowiany żołnierz, Pasterka i kominiarczyk, Stokrotka, Dzikie łabędzie, Słowik, Brzydkie kaczątko, Krzesiwo, Latający kufer, Imbryk, Igła do cerowania, Księżniczka na ziarnku grochu, Len, Stara uliczna latarnia, Nowe szaty cesarza, Świniopas, Ogrodnik i jego chlebodawcy, Najpiękniejsza róża świata, Dziewczynka z zapałkami, Królowa Śniegu, Choinka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Andersena / [tłumaczenie Janina Colonna-Walewska, Edmund Jezierski, Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska ; ilustracje Regina Land]. - Wydanie I. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, 2016. - 191, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Bajki - Damidos)

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Colonna-Walewska, Janina (?-1960). Jezierski, Edmund (1881-1935). Land, Regina. Mirandola, Franciszek (1871-1930). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Antologia

"Brzydkie Kaczątko", "Księżniczka na ziarnku grochu", "Słowik", "Dzielny ołowiany żołnierzyk", "Kalosze szczęścia" - to tylko kilka najbardziej znanych tytułów pięknych i wzruszających opowieści najsłynniejszego baśniopisarza świata. Nastrojowymi, mądrymi, napisanymi pięknym językiem baśniami Hansa Christiana Andersena zachwycają się kolejne pokolenia dzieci, a ich rodzice odkrywają w nich coraz to nowe ukryte sensy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu : baśń w siedmiu opowiadaniach / Hans Christian Andersen ; il. Vladyslav Yerko ; przekł. Franciszek Mirandola. - Kraków : M, cop. 2012. - [1], 30, [3] s. : il. kolor. ; 32 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Ěrko, Vladislav Edvardovič (1962- ).

Gatunek

Bajka i baśń duńska

U dołu s. tyt. nazwa wydaw. ukr.

Zimowa opowieść rozgrzewa serca milionów dzieci i dorosłych na całym świecie już od 1845 roku. Królowa śniegu została napisana przez genialnego duńskiego bajkopisarza Hansa Christiana Andersena (1805-1875). Fabuła opowieści jest tak dobrze znana, że zamiast krótkiego streszczenia najlepiej oddać głos samemu autorowi, którego słowa tak pięknie zilustrował na okładce Yerko: Królowa śniegu była piękna i zgrabna, ale cała z lodu, z olśniewającego, błyszczącego lodu; a jednak żyła: oczy patrzały jak dwie jasne gwiazdy, lecz nie było w nich spokoju ani wytchnienia. Skłoniła się do okna i skinęła ręką.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; [tłumaczenie Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2016. - 1 płyta CD (8 godz. 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Kijowska, Elżbieta (1950- ). Biczysko, Stanisław (1955- ). Popczyński, Marcin (1974- ). Milerska, Iwona (1986- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Wybór najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena znanych już od pokoleń na całym świecie. Wśród nich m.in.: „Królowa śniegu”, „Słowik” i „Dzikie łabędzie”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 duń. /II/ (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II AUDIO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza / Bjornstjerne Bjornson ; tłum. Franciszek Mirandola ; opr. Franciszek Powidzki. - [Wyd. 6]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1984. - 145, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bjørnson, Bjørnstjerne (1832-1910). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Powidzki, Franciszek.

Temat

Opowiadanie norweskie

Oryg. : "Synnove Solbakken" ; "Brudeslatten"

Akc. wg inwentarza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza / Bjornstjerne Bjornson ; tłumaczył Franciszek Mirandola. - Wydania 1 w tej edycji. - Zakrzewo : Replika, copyright 2017. - 234, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Bjørnson, Bjørnstjerne (1832-1910). Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Pełna miłości, ciepła i wiary w człowieka opowieść, która przyniosła nagrodzonemu Noblem autorowi wielką sławę. Torbjørn to chłopiec pochodzący z niezamożnej rodziny, psotny i porywczy, często wdający się w bójki. Synnøve, jego rówieśniczka, jest córką bogatego gospodarza, mieszkającą w miejscu słynącym z pięknych widoków, zwanym Słonecznym Wzgórzem. Torbjørn od najmłodszych lat podkochuje się w dziewczynce, a z czasem między obojgiem rozkwita miłość. Surowi rodzice Synnøve nie akceptują jednak chłopaka, ale to nie jedyny powód, dla którego związek tych dwojga staje pod znakiem zapytania. Czy zrodzona w dzieciństwie miłość pomiędzy biednym chłopcem a zamożną dziewczynką przetrwa próbę nie tylko czasu, ale i charakterów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza ; Marsz weselny / Björnstjerne Martinus Björnson ; Tł. Franciszek Mirandola ; Björnstjerne Martinus Björnson. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2000. - 187 [2] s. ; 19 cm.

(Continental)

Autor

Bjørnson, Bjørnstjerne (1832-1910). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Bjornson, Bjornstjerne Martinus (1832-1910). Marsz weselny

Nazwa tł.: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót Don Kichota / Gilbert Keith Chesterton ; tł. Franciszek Mirandola. - Warszawa : Fronda, cop. 2010. - 261, [2] s. ; 17 cm.

(Powieści z Krzyżykiem)

Autor

Chesterton, G. K. (1874-1936). Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

Tyt. oryg.: The return of Don Quixote.

Facecje, sensacyjne epizody, błyskotliwe zwroty i nieustannie obecny ton dobrodusznej kpiny - oto czym G.K. Chesterton bawi czytelnika na kartach POWROTU DON KICHOTA. Ciągle żartując, na pograniczu groteski i fantazji, demaskuje, niby mimochodem, paradoksy społeczne współczesnej mu Anglii, by wreszcie po mistrzowsku zakończyć opowieść szczęśliwym rozwiązaniem trzech wątków miłosnych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poglądy księdza Hieronima Coignarda / Anatol France ; Tł. Franciszek Mirandola. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 182, [2] s. ; 20 cm.

Autor

France, Anatole (1844-1924). Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Tyt. oryg. : Les opinions de M. Jerome Coignard

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang von Goethe ; [przekład Franciszek Mirandola]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright [1999]. - 99 strony ; 21 cm.

Autor

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tytuł oryginału : Die Leiden des jungen Werthers.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang von Goethe ; tłum. Mirandola Franciszek. - Kraków : Zielona Sowa, 1999. - 99 s. ; 21 cm.

Autor

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola, Franciszek (1871-1930).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang von Goethe ; tł. Franciszek Mirandola ; Oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, [2002]. - 109 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)

Autor

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Rzehak, Wojciech (1967- ).

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832).

Gatunek

Powieść niemiecka Materiały pomocnicze dla szkół

Indeks.

W książce znajdziesz treść lektury oraz dokładne, wyczerpujące opracowanie, w którym Autor omówił zagadnienia związane z lekturą biorąc pod uwagę tematy lekcji, tematy wypracowań, pytania zadawane przez nauczyciela.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang von Goethe ; tłum. Franciszek Mirandola. - Kraków : Zielona Sowa, 1999. - 99 s. ; 21 cm.

Autor

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola, Franciszek (1871-1930).

Temat

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : Die Leiden des jungen Werthers

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang von Goethe ; Tł. Franciszek Mirandola ; Wstęp Zygmunt Zagórowski ; Oprac. Joanna Rodziewicz. - Wrocław : Siedmioróg, [2000]. - 139, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Zagórowski, Zygmunt. Rodziewicz, Joanna.

Tyt. oryg.: Die Leiden des jungen Werthers.

Nazwa tł.: Franciszek Pik.

Oprac. na podst. wyd. Biblioteki Narodowej z 1922 r.

Lektura dla gimnazjum i szkół średnich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera. / Johann Wolfgang von Goethe ; przekł. Franciszek Mirandola. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2003. - 141 [1] s., ; 21cm.

Autor

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola, Franciszek (1871-1930).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang von Goethe ; przekł. Franciszek Mirandola. - Biblioteka Klasyki. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2003. - 141 [3] s., ; 21 cm.

Autor

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola, Franciszek (1871-1930).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PO, IV L (3 egz.)

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang von Goethe ; tł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2004 ; 2005. - 109 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem / Greg)

Autor

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Rzehak, Wojciech (1967- ).

Temat

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832).

Gatunek

Powieść niemiecka Materiały pomocnicze dla szkół

Powieść skonstruowana jest jako zbiór listów napisanych przez tytułowego Wertera. Całość składa się z dwóch ksiąg. W Wahlheim Werter zakochuje się w Lotcie, młodej i pięknej kobiecie, jednak ona jest już zaręczona z niejakim Albertem...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. L. (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 niem.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (6 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang von Goethe ; Tł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak. - Wrocław : Greg, [2001]. - 109 s. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Rzehak, Wojciech (1967- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej