Olszański, Tadeusz Andrzej (1950- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(5)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(5)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(3)
ZWM 5 (W45)
(3)
Koński Jar 10 (W109)
(4)
Nugat 4 (W112)
(3)
Braci Wagów 1 (W127)
(3)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(3)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(3)
Barwna 8 (BD9)
(6)
Fanfarowa 19 (BD11)
(6)
Kłobucka 14 (BD37)
(4)
Na Uboczu 2 (BD60)
(7)
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
(1)
Na Uboczu 2 (BD60 Czytelnia)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Olszański, Tadeusz Andrzej (1950- )
(-)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1945-1989
(6)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(35)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Temat
Powieść angielska
(4)
Czarodzieje
(3)
Elfy
(3)
Hobbici
(3)
Krasnoludy
(3)
Przedmioty magiczne
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(2)
Mniejszości narodowe
(1)
Łemkowie
(1)
Temat: czas
1901-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(5)
Beskid Niski (góry)
(1)
Gatunek
Fantastyka
(7)
Fantasy
(6)
Powieść
(6)
Powieść angielska
(6)
Mapy
(1)
Powieść fantastyczna angielska
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(1)
36 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oryg. : "The atlas of Middle-Earth"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60 Czytelnia)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Atlas of Middle-earth, 1991.
Wspaniałe przejrzyste mapy przedstawiają w najdrobniejszych szczegółach każdą część świata opisanego we Władcy Pierścieni Hobbicie, Silmarillionie - każdy zakątek Śródziemia Pierwszej, Drugiej, Trzeciej i Czwartej Ery, pola bitew, zamki, lasy i szlaki, jakie przemierzają bohaterowie słynnego tolkienowskiego świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tolkien : atlas Śródziemia / Karen Wynn Fonstad ; przekład Tadeusz A. Olszański. - Wyd. 5. - Warszawa : Amber, 2016. - XXII, [4], 277, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Tyt. oryg.: "The atlas of Middle-Earth".
Piąte wznowienie słynnego przewodnika po świecie Tolkiena. Wszystkie krainy Władcy Pierścieni, Hobbita i Silmarillionu Pola bitew, zamki, warownie, trasy wędrówek najsłynniejszych tolkienowskich bohaterów: Bilba, Froda i Drużyny Pierścienia. Wspaniałe przejrzyste mapy przedstawiające w najdrobniejszych szczegółach każdą część tolkienowskiego świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce podtytuł: przewodnik dla prawdziwego turysty.
Przewodnik ten to obszerne i szczegółowe kompendium wiedzy o Beskidzie Niskim podane w przystępnej i przejrzystej formie. Rozdział "Beskid Niski z lotu ptaka" to wstępna charakterystyka tej grupy górskiej; pomaga zorientować się czego można spodziewać się po pobycie tutaj, a czego raczej tu nie znajdziemy. Głębszą wiedzę o regionie zawiera rozdział "Beskidzkie tematy", gdzie w krótkich artykułach omówione są najciekawsze zagadnienia z historii, geografii, przyrody i etnografii Beskidu Niskiego jak np. historię zasiedlenia Beskidu Niskiego, dzieje Konfederacji Barskiej, operację gorlicką w 1915 r. i budowę cmentarzy wojennych, bitwę o przeł. Dukielską w 1944 r., zagładę Łemkowszczyzny, problematykę wyznaniową, nazewnictwo, rezerwaty przyrody.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) Beskid Niski (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na szlakach Łemkowszczyzny / Krystyna Pieradzka ; posł. Tadeusz Andrzej Olszański. - Reprint. - Krosno : Ruthenus, 2009. - XII, 232, [2] s. : il. ; 24 cm.
Reprint: Nakładem Komitetu do Spraw Szlachty Zagrodowej na Wschodzie Polski przy Towarzystwie Rozwoju Ziem Wschodnich, Kraków 1939.
Książka Krystyny Pieradzkiej jest rzadkością. Większą część nakładu zniszczyli Niemcy podczas okupacji. Po dziś dzień jest to jedyny, napisany po polsku zarys historii łemkowszczyzny. Warto podkreślić, że jest to dzieło młodej doktorantki Uniwersytetu Jagiellońskiego, zarazem harcerki zakochanej w tej ziemi. Wielu zawartych w nim informacji trzeba by dziś żmudnie szukać w trudno dostępnych publikacjach, inne jak np. te o komasacjach mają walor źródłowy i dziś są niezastąpione. Przedstawiony w książce obraz dziejów łemkowszczyzny nie uległ dezaktualizacji. Autorka prezentuje polskie, patriotyczne podejście do dziejów łemkowszczyzny, kładzie więc nacisk na polskie ich elementy, minimalizując ruskie. Czyni to jednak w sposób wyważony i nie przekracza granic, których naukowcom przekraczać nie wolno. Nie sposób zarzucić jej szowinizmu ani fałszowania historii, choć niechęć do Ukraińców spod znaku OUN jest w książce nader czytelna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 1)
Tytuł oryginału: The Fellowship of the Ring. Tytuł oryginału cyklu: The Lord of the Rings.
Pierwsza część Władcy Pierścieni. W zamierzchłych czasach kowale elfów wykuli Pierścienie Mocy. Lecz Mroczny Władca, stworzył w tajemnicy Jedyny Pierścień, napełniając go swą potęgą, aby rządził pozostałymi. Ale Pierścień zniknął i przepadł gdzieś w Śródziemiu. Minęło wiele wieków, zanim się odnalazł i trafi ł w ręce hobbita, którego przeznaczeniem stała się wędrówka do Krainy Cienia, by zniszczyć Jedyny Pierścień...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (2 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; t. 1)
(Dzieła J. R. R. Tolkiena.)
Tyt. oryg.: "The fellowship of the Ring" 1954, tyt. oryg. cyklu: "The lord of the Rings".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /F/ (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; t. 1.)
(Dzieła J. R. R. Tolkiena / Amber)
Tyt. oryg.: "The fellowship of the Ring" 1954, tyt. oryg. cyklu: "The lord of the Rings".
W zamierzchłych czasach kowale elfów wykuli Pierścienie Mocy. Lecz Mroczny Władca, stworzył w tajemnicy Jedyny Pierścień, napełniając go swą potęgą, aby rządził pozostałymi. Ale Pierścień zniknął i przepadł gdzieś w Śródziemiu. Minęło wiele wieków, zanim się odnalazł i trafi ł w ręce hobbita, którego przeznaczeniem stała się wędrówka do Krainy Cienia, by zniszczyć Jedyny Pierścień...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 1)
Tytuł oryginału: The fellowship of the Ring, tytuł oryginalny cyklu: The Lord of the Rings.
Władca Pierścieni t.1/3: Drużyna Pierścienia. Dwie wieże. Powrót króla. Niełatwo powiedzieć, na czym polega tajemnica uroku wywieranego przez Władcę Pierścieni". Miał niewątpliwie rację C.S Lewis, pisząc: Dla nas, żyjących w paskudnym, zmaterializowanym i pozbawionym romantyzmu świecie możliwość powrotu dzięki tej książce do czasów heroicznych przygód, barwnych, przepysznych i wręcz bezwstydnie pięknych opowieści jest czymś niezwykle ważnym". Równie istotna jest przyjemność, jaką Czytelnik czerpie z odkrywania złożonego, ale logicznie skonstruowanego uniwersum tej opowieści. Umożliwiają to dołączone do książki mapy oraz obszerne dodatki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła J. R. R. Tolkiena / Amber)
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; t. 2.)
Tyt. oryg.: "The two towers" 1954, tyt. oryg. cyklu: "The lord of the rings".
Śmierć Boromira, pojmanie Merryĺego i Pippina, wysiłki Aragorna, Legolasa i Gimlego usiłujących uwolnić hobbitów,powrót Gandalfa z otchłani Morii i ostateczne starcie z władcą Orthanku ľ oto dalsze losy rozbitej Drużyny Pierścienia. Żaden z jej członków nie wie jednak, co dzieje się z Samem i Frodem. A Powiernik Pierścienia z uporem idzie dalej, by stanąć wreszcie u stóp przerażającej fortecy strzegącej drogi do Krainy Cienia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 2)
Tytuł oryginału: The Two Towers, tytuł oryginalny cyklu: The Lord of the Rings.
Władca Pierścieni t. 1/3: Drużyna Pierścienia. Dwie wieże. Powrót króla. Niełatwo powiedzieć, na czym polega tajemnica uroku wywieranego przez Władcę Pierścieni". Miał niewątpliwie rację C.S Lewis, pisząc: Dla nas, żyjących w paskudnym, zmaterializowanym i pozbawionym romantyzmu świecie możliwość powrotu dzięki tej książce do czasów heroicznych przygód, barwnych, przepysznych i wręcz bezwstydnie pięknych opowieści jest czymś niezwykle ważnym". Równie istotna jest przyjemność, jaką Czytelnik czerpie z odkrywania złożonego, ale logicznie skonstruowanego uniwersum tej opowieści. Umożliwiają to dołączone do książki mapy oraz obszerne dodatki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; t. 2)
Tytuł oryginału: The two towers. Tytuł oryginału cyklu: The Lord of the Rings.
Druga część Władcy Pierścieni, kontynuacja "Drużyny Pierścienia". Po śmierci Boromira i pojmaniu Merry'ego i Pippina rozbite Bractwo Pierścienia podąża niestrudzenie ku swemu przeznaczeniu, choć żaden z jego członków nie wie, co dzieje się z Samem i Frodem. A tropiony przez Nazgule Powiernik Pierścienia z uporem idzie dalej. Podążając za Gollumem, przemierza Martwe Bagna, by stanąć wreszcie u stóp Minas Morgul - przerażającej fortecy strzegącej drogi do Krainy Cienia...
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; t. 2.)
(Dzieła J. R. R. Tolkiena.)
Tyt. oryg.: "The two towers" 1954, tyt. oryg. cyklu: "The lord of the Rings".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /F/ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The return of the King. Tytuł oryginału cyklu: The Lord of the Rings.
Trzecia część Władcy Pierścieni. Zebrały się armie Władcy Ciemności, a jego przerażający cień sięga coraz dalej. Połączone siły ludzi, krasnoludów, elfów i entów stają naprzeciw nawałnicy mroku. Tymczasem Frodo i Sam uparcie wędrują w głąb Mordoru, zamierzając zrealizować cel ich heroicznej misji i zniszczyć Pierścień Jedyny. Poprzedni tom nosi tytuł "Dwie wieże".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PO (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien / Amber ; t. 3.)
(Dzieła J.R.R. Tolkiena / Amber)
Tyt. oryg.: "The return of the king" 1966, tyt. oryg. cyklu: "The Lord of the Rings".
Rozpoczyna się Wojna o Pierścień. Armia dowodzona przez Aragorna podchodzi pod Czarną Bramę. Nikt nie oczekuje zwycięstwa; chodzi tylko o to, by odwrócić uwagę Mrocznego Władcy od jego kraju. Tam bowiem ważą się losy świata,złożone w ręce pewnego hobbita. Frodo wraz z wiernym Samem wędruje coraz dalej w głąb posępnej krainy. Im bliżej jednak Góry Przeznaczenia, tym cięższe brzemię przygniata barki Powiernika Pierścienia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 3)
Tytuł oryginału: The Return of the King, tytuł oryginalny cyklu: The Lord of the Rings.
Władca Pierścieni t. 1/3: Drużyna Pierścienia. Dwie wieże. Powrót króla. Niełatwo powiedzieć, na czym polega tajemnica uroku wywieranego przez Władcę Pierścieni". Miał niewątpliwie rację C.S Lewis, pisząc: Dla nas, żyjących w paskudnym, zmaterializowanym i pozbawionym romantyzmu świecie możliwość powrotu dzięki tej książce do czasów heroicznych przygód, barwnych, przepysznych i wręcz bezwstydnie pięknych opowieści jest czymś niezwykle ważnym". Równie istotna jest przyjemność, jaką Czytelnik czerpie z odkrywania złożonego, ale logicznie skonstruowanego uniwersum tej opowieści. Umożliwiają to dołączone do książki mapy oraz obszerne dodatki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powrót Króla / J. R. R. Tolkien ; il. Alan Lee ; przekł. Maria i Cezary Frąc ; [przekł. wierszy Tadeusz Olszański]. - Wyd. 5. - Warszawa : Amber, 2010. - 476, [3] s., [15] k. tabl. : il. gł. kolor.) ; 25 cm.
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; t. 3.)
(Dzieła J. R. R. Tolkiena.)
Tyt. oryg.: "The Return of the King" 1954, tyt. oryg. cyklu: "The lord of the Rings".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /F/ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. M (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3ang. L.
Nugat 4 (W112)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ang. F
Fanfarowa 19 (BD11)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ang.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej