SOWA OPAC : Ursynoteka

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper : yearbook / Alice Oseman ; tłumaczenie: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2022. - [6], 152, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Oseman, Alice (1994- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Uczniowie szkół średnich Przyjaźń Zakochanie Związki homoseksualne

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: The heartstopper yearbook.

Komiks "Heartstopper Yearbook" zawiera ekskluzywne treści ze świata Heartstoppera: nigdy wcześniej niepublikowane ilustracje, wyjątkowy minikomiks, profile postaci, mnóstwo ciekawostek, które dają wgląd w proces twórczy Alice Oseman i są opowiadane przez Alice (a właściwie przez jej komiksowy awatar).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper. T. 1 / Alice Oseman ; przełożyła: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 281, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Oseman, Alice (1994- ). Mętrak-Ruda, Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Geje Mniejszości seksualne Relacja romantyczna Nastolatki Tożsamość płciowa

Gatunek

Komiks

Charliego i Nicka łączy ta sama szkoła, różni za to niemal wszystko. Charlie nie ukrywa, że jest gejem, Nick tymczasem ma za sobą już związek z dziewczyną i wolny czas poświęca grze w rugby. Ku swojemu zdziwieniu obaj odkrywają, że świetnie spędza im się razem czas. Rodzi się między nimi przyjaźń, która budzi obawy u ich bliskich. Znajomi Nicka nie potrafią zrozumieć, co widzi on w chłopaku, który z rugby niewiele ma wspólnego. Bliscy Charliego niepokoją się, że chłopak mógł zakochać się w sportowcu, i boją się, że może zostać zraniony i odrzucony. Nick tymczasem nie wie, dlaczego tak bardzo lubi Charliego - wie za to, że nigdy wcześniej z nikim nie czuł się tak swobodnie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper. T. 1, Chłopak spotyka chłopaka / Alice Oseman ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2023. - 281, [23] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Heartstopper / Alice Oseman ; 1)

Autor

Oseman, Alice (1994- ). Mętrak-Ruda, Natalia. Oseman, Alice (1994- ). Sen Oseman, Alice (1994- ). Heartstopper

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną Geje Mniejszości seksualne Nastolatki Przyjaźń Tożsamość płciowa Uczniowie szkół średnich Zakochanie Związki homoseksualne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Komiks

Stanowi tom 1. cyklu. Tytuł oryginału: Heartstopper. Vol. 1.

Pierwszy tom komiksu HEARTSTOPPER uzupełnionego o dodatkowy mini-komiks! Charlie i Nick poznają się w szkole. Charlie był tam prześladowany, ale wreszcie może otwarcie mówić o swojej orientacji. Nick gra w szkolnej drużynie rugby i słyszał trochę o Charliem – chłopaku, który został wyoutowany rok wcześniej – choć nigdy nie miał okazji z nim porozmawiać. Nick i Charlie trafiają na wspólne zajęcia i siadają w jednej ławce. Szybko stają się przyjaciółmi i wkrótce Charlie zakochuje się w Nicku, choć wydaje mu się, że nie ma najmniejszych szans. Obaj mają wspólne pasje, odwiedzają się w domach. Przyjaciele Charliego nie rozumieją: co on widzi w tym potężnym chłopaku z drużyny sportowej? Sam Nick nie do końca rozumie, co się z nim dzieje, ale czuje, że to przy Charliem może być nareszcie sobą. Wreszcie, podczas urodzinowej imprezy kolegi Nicka, dochodzi do przełomu w ich relacji. Charlie zostaje z pytaniem: co się właściwie wydarzyło i czy Nick odwzajemnia jego uczucie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper. T. 2 / [tekst i ilustracje] Alice Oseman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2022. - [6], 295-588, [20] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Oseman, Alice (1994- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy DBN Geje Mniejszości seksualne Nastolatki Relacja romantyczna Tożsamość płciowa Związki homoseksualne

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: Heartstopper. Vol. 2.

Komiks, drugi tom cyklu powieści LGBTQ+ o życiu, miłości i wszystkim, co dzieje się pomiędzy. Charlie i Nick muszą zmierzyć się ze swoimi wątpliwościami, ale też ze światem zewnętrznym. Bo czy można być ze sobą naprawdę i ukrywać to przed całym światem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper. T. 2 / Alice Oseman ; przełożyła: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2023. - Strony [6], 311-604, [36] : ilustracje ; 24 cm.

(Heartstopper / Alice Oseman ; 2)

Autor

Oseman, Alice (1994- ). Mętrak-Ruda, Natalia. Oseman, Alice (1994- ). Kwiaciarnia Oseman, Alice (1994- ). Heartstopper

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Dyskryminacja ze względu na orientację seksualną Geje Mniejszości seksualne Nastolatki Tożsamość płciowa Uczniowie szkół średnich Zakochanie Związki homoseksualne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: Heartstopper. Vol. 2.

Drugi tom komiksu HEARTSTOPPER uzupełnionego o dodatkowy mini-komiks! W drugim tomie Charlie i Nick muszą zmierzyć się ze swoimi wątpliwościami, ale też ze światem zewnętrznym. Bo czy można naprawdę być ze sobą, nikomu o tym nie mówiąc?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper. T. 3 / [tekst i ilustracje] Alice Oseman ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2022. - Strony [7], 616-987, [5] : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Oseman, Alice (1994- ). Mętrak-Ruda, Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Geje Mniejszości seksualne Nastolatki DBN Przyjaźń Relacja romantyczna Tożsamość płciowa Związki homoseksualne

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: Heartstopper. Vol. 3.

Komiks, trzeci tom cyklu powieści LGBTQ+ o życiu, miłości i wszystkim, co dzieje się pomiędzy. Charlie i Nick są ze sobą szczęśliwi, ale nie potrafią cieszyć się sobą tak do końca, dopóki nie są szczerzy ze swoimi bliskimi i dopóki wciąż jest w nich lęk przed odrzuceniem i brakiem zrozumienia ze strony innych ludzi. Choć rodzina Charliego i mama Nicka już o wszystkim wiedzą, w ich życiu wciąż są osoby im nieprzychylne – jak Harry czy brat Nicka – lub takie, którym chłopcy z różnych powodów boją się zdradzić swój sekret, jak Tao. Nie oni jedni wiele się o sobie dowiedzą podczas szkolnej wycieczki do Paryża – w tym tomie śledzimy też relacje par ich przyjaciół: Tao i Elle czy Tary i Darcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper. T. 4 / [tekst i ilustracje] Alice Oseman ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2022. - [7], 1000-1348, [28] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Oseman, Alice (1994- ). Mętrak-Ruda, Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Geje Mniejszości seksualne Nastolatki Przyjaźń Relacja romantyczna Tożsamość płciowa Związki homoseksualne

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: Heartstopper.

Komiks, czwarty tom cyklu powieści LGBTQ+ o życiu, miłości i wszystkim, co dzieje się pomiędzy. Charlie nigdy by nie pomyślał, że Nick mógłby go w ogóle polubić, ale teraz są oficjalnie parą. Charlie dojrzewa do tego, by wypowiedzieć dwa magiczne słowa: kocham cię. Nick czuje to samo, ale ma dużo na głowie – jeszcze nie wyoutował się przed swoim tatą. Coraz bardziej martwią go też zaburzenia odżywiania u Charliego. Kończy się lato, a zaczyna nowy rok szkolny. Charlie i Nick wkrótce dowiedzą się wiele o sile i znaczeniu miłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heartstopper. T. 5 / [tekst i ilustracje] Alice Oseman ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2023. - [7], 1384-1699, [13] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Oseman, Alice (1994- ). Mętrak-Ruda, Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Geje Mniejszości seksualne Nastolatki Przyjaźń Relacja romantyczna Tożsamość płciowa Związki homoseksualne

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: Heartstopper.

W tym tomie Heartstoppera znajdują się opisy problemów ze zdrowiem psychicznym i zaburzeń odżywiania, a także sceny seksu. Więcej informacji na temat treści znajdziesz pod adresem: aliceoseman.com/content-warnings.

W piątej części Heartstoppera towarzyszymy Nickowi i Charliemu w chwilach przełomowych - przed nimi pierwsze doświadczenia seksualne i pierwsze dorosłe decyzje. Nieubłaganie zbliża się koniec szkoły i Nick musi podjąć decyzję o tym, dokąd pojedzie na studia. Czy wybierze uczelnię blisko domu, żeby nie opuszczać mamy i ukochanego chłopaka, czy może zdecyduje się podążyć za własnym pragnieniem Podczas gdy on zastanawia się, kim właściwie jest, Charlie pracuje nad relacją z matką i nad sobą samym.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Loveless / Alice Oseman ; przełożyła Anna Halbersztat. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2022 - 447 stron ; 21 cm.

Autor

Oseman, Alice (1994- ). Halbersztat, Anna (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Aseksualizm Miłość Studenci Orientacje seksualne Przyjaźń Tożsamość płciowa Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Loveless.

Wszystko to zaczęło do mnie docierać. Nigdy w nikim się nie kochałam. Ani w chłopcach, ani w dziewczynach, ani w żadnej osobie, którą kiedykolwiek poznałam. Co to znaczy Georgia nigdy nie była zakochana, nigdy się z nikim nie całowała, nikt nigdy jej się nie podobał. Jednak jest pewna, że pewnego dnia odnajdzie swoją drugą połowę. Kiedy jej starania spełzają na niczym, zaczyna się zastanawiać,dlaczegomiłość wydaje się tak prosta dla wszystkich, tylko nie dla niej. W zderzeniu z nowymi dla niej pojęciami aseksualnością i aromantycznością - Georgia staje się jeszcze bardziej niepewna swoich uczuć. Czyżby przeznaczone jej było żyć bez miłościWszystko to zaczęło do mnie docierać. Nigdy w nikim się nie kochałam. Ani w chłopcach, ani w dziewczynach, ani w żadnej osobie, którą kiedykolwiek poznałam. Co to znaczy Georgia nigdy nie była zakochana, nigdy się z nikim nie całowała, nikt nigdy jej się nie podobał. Jednak jest pewna, że pewnego dnia odnajdzie swoją drugą połowę. Kiedy jej starania spełzają na niczym, zaczyna się zastanawiać,dlaczegomiłość wydaje się tak prosta dla wszystkich, tylko nie dla niej. W zderzeniu z nowymi dla niej pojęciami aseksualnością i aromantycznością - Georgia staje się jeszcze bardziej niepewna swoich uczuć. Czyżby przeznaczone jej było żyć bez miłościWszystko to zaczęło do mnie docierać. Nigdy w nikim się nie kochałam. Ani w chłopcach, ani w dziewczynach, ani w żadnej osobie, którą kiedykolwiek poznałam. Co to znaczy Georgia nigdy nie była zakochana, nigdy się z nikim nie całowała, nikt nigdy jej się nie podobał. Jednak jest pewna, że pewnego dnia odnajdzie swoją drugą połowę. Kiedy jej starania spełzają na niczym, zaczyna się zastanawiać,dlaczegomiłość wydaje się tak prosta dla wszystkich, tylko nie dla niej. W zderzeniu z nowymi dla niej pojęciami aseksualnością i aromantycznością - Georgia staje się jeszcze bardziej niepewna swoich uczuć. Czyżby przeznaczone jej było żyć bez miłości?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nick i Charlie : to jest po prostu love story / Alice Oseman ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 158, [18] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Oseman, Alice (1994- ). Mętrak-Ruda, Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Maturzyści Studenci Związki homoseksualne Związki na odległość

Gatunek

Powieść Literatura LGBT

Na okładce: Heartstopper, nowela.

Nick i Charlie to nowela opisująca moment kryzysowy dla każdego szkolnego związku: ten, w którym drogi zakochanych się rozchodzą. Chłopcy są razem od dwóch lat i spędzają wspólnie niemal każdą wolną chwilę, przychodzi jednak koniec roku szkolnego, który dla Nicka oznacza całkowite pożegnanie ze szkołą. Chłopak jest podekscytowany perspektywą wyjazdu na uniwersytet, nowy etap w jego życiu oznacza jednak wyprowadzkę i rozstanie z Charliem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasjans / Alice Oseman ; przełożył Janusz Maćczak. - Warszawa : Foksal, 2016. - 365, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Oseman, Alice (1994- ). Maćczak, Janusz.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Powieść Alice Oseman to „Buszujący w zbożu” epoki cyfrowej. Szczery i prawdziwy obraz życia współczesnych nastolatków. Tori Spring jest introwertyczką, pesymistką i blogerką. Studiuje literaturę angielską, choć… nie znosi książek. Jest sarkastyczną 20-latką, która spędza większość czasu w Internecie i unika bezpośrednich kontaktów z ludźmi. Kiedy jej szkoła stanie się celem ataków grupy żartownisiów, Tori będzie musiała opuścić swój bezpieczny wewnętrzny świat i zmierzyć się z prawdziwym życiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Solitaire / Alice Oseman ; tłumaczenie: Janusz Maćczak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 319, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Oseman, Alice (1994- ). Maćczak, Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Blogerzy Depresja Grupy rówieśnicze Klasa szkolna (socjologia) Nastolatki Odrzucenie rówieśnicze Przyjaźń Samotność Sampoznanie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Solitaire.

Na okładce: To nie jest love story.

Poprzednie wydanie pt.: Pasjans.

Tori Spring jest uczennicą dwunastej klasy. Lubi spać i blogować. Nie ma zbyt wielu przyjaciół. Najbardziej ceni sobie swoje własne towarzystwo. Nieoczekiwanie w jej życiu pojawia się Michael Holden – tajemniczy chłopak, który powoduje, że w Tori budzą się uczucia, o które nigdy by siebie nie podejrzewała. Trudno ich skomplikowaną relację jednoznacznie nazwać „prawdziwą przyjaźnią”. Michael wydaje się tak wyjątkowy i nieprzystający do tego, co dzieje się wokół, że Tori zastanawia się nawet, czy… on istnieje naprawdę. W tym samym czasie w szkole pewna grupa przejmuje władzę. Z pozoru niewinne żarty, dotykające głównie nauczycieli, okazują się jednak tragiczne w skutkach. Tori stara się zapobiec katastrofie i próbuje dowiedzieć się, kto za tym wszystkim stoi. Niestety, dziewczyna nie potrafi sobie nawet wyobrazić, jakie to będzie miało dla niej konsekwencje… Życie nastolatki diametralnie się zmieni pod wpływem szkolnych wydarzeń i nieoczekiwanych powrotów do przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

This Winter / Alice Oseman ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 124, [16] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Oseman, Alice (1994- ). Mętrak-Ruda, Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Rodzina Samookaleczenie

Gatunek

Powieść

Boże Narodzenie to czas, który spędzamy z rodziną. W rodzinie Springów nigdy nie było to łatwe. Tym bardziej w tym roku, kiedy do stałych problemów i obowiązkowego konfliktu między dziadkami, dochodzą problemy ze zdrowiem Charliego. Świąteczny posiłek przy wspólnym stole to przecież idealny moment, by nagromadzone we wszystkich emocje wybuchły...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)