SOWA OPAC : Ursynoteka

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bajka o Rašce i inne reportaże sportowe / Ota Pavel ; przełożyła z języka czeskiego Justyna Wodzisławska. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, 2016. - 152, [5] s. ; 21 cm.

(Seria Stehlík)

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Wodzisławska, Justyna (1978- ).

Temat

Narciarze Sportowcy

Gatunek

Biografia Reportaż czeski

Ota Pavel zaczął opisywać swoją rodzinę podczas pobytu w szpitalu psychiatrycznym. Trafił tam po olimpiadzie w Innsbrucku, gdzie zobaczył Diabła – i podpalił budynek. Mówił, że dzięki pisaniu znów staje się chłopcem. Tak powstała sławna książka Śmierć pięknych saren. Jednak zanim znalazł się w innym świecie, pisał reportaże sportowe. Były bardzo popularne, bo Pavel „ubaśniawiał” sport. Szukał w sportowcach zwyczajnych ludzi i to sprawia, że opowieści o nich – nawet jeśli nazwiska nic nam już nie mówią – są ponadczasowe. Czescy krytycy byli zgodni: historią narciarza Raški Ota Pavel wzleciał w niebo jak ptak z rodziny ptaków morskich. Niebywały tekst! Mariusz Szczygieł

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; Tł. Urszula Lisowska, Jan Stachowski. - Kraków, 2004. - 157, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Lisowska, Urszula. Stachowski, Jan (1951-2020).

Nazwa aut. : Otton Popper.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; Tł. Urszula Lisowska, Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 157, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Lisowska, Urszula. Stachowski, Jan (1951-2020).

Nazwa aut. : Otton Popper.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; Tł. Urszula Lisowska, Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 157, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Lisowska, Urszula. Stachowski, Jan (1951-2020).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3czes. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; przekład Urszula Lisowska, Jan Stachowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2016. - 109 s. ; 20 cm.

(Biblioteka - Świat Literacki)

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Stachowski, Jan (1951-2020). Lisowska, Urszula.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

W wydanym pośmiertnie tomie opowiadań czeskiego prozaika i dziennikarza Oty Pavla (1930–1973) "Jak tata przemierzał Afrykę" odnaleźć można wątki znane z jego książek Śmierć pięknych saren i Jak spotkałem się z rybami: to humorystyczno-nostalgiczne obrazki z czasów dzieciństwa autora, sugestywnie odmalowywane perypetie jego ojca, fascynacja sportem, górami i ludźmi, którzy w spotkaniach z naturą odnajdują życiową harmonię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Śmigielski, Mirosław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Sport

Gatunek

Opowiadania i nowele

Puchar od Pana Boga to zbiór tekstów, w których sport stanowi pretekst do opowieści o sprawach najważniejszych: życiu i śmierci, miłości, przyjaźni i pasji. Ota Pavel pisze o zwycięstwach i porażkach równie pięknie, jak o sarnach i rybach. Doskonała lektura dla czytelników w każdym wieku i wspaniała lekcja życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Puchar od Pana Boga / Ota Pavel ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Rudno] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (8 godz. 33 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Śmigielski, Mirosław. Dragun, Jacek (1962- ). Krygier, Kamil (1962- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Sport Życie Śmierć

Gatunek

Opowiadania i nowele

To zbiór opowiadań, w których sport stanowi pretekst do opowieści o sprawach najważniejszych: życiu i śmierci, miłości, przyjaźni i pasji. Ota Pavel pisze o zwycięstwach i porażkach równie ujmująco jak o sarnach i rybach. Doskonała lektura dla czytelników ceniących szczerość, wrażliwość i piękno. „Może każdy z nas dostanie puchar od Pana Boga, ale będą one różnej wielkości, w zależności od tego, jak zachowywaliśmy się na tym świecie. Jeden będzie zrobiony na przykład z nieba. Inny ze złotych gwiazd. A jeszcze inny z Drogi Mlecznej”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; tł., przedm. Andrzej Piotrowski ; tł. Józef Waczków ; opr. Stanisław Kluska. - [Wyd. 3]. - Katowice : Śląsk, 1988. - 204, [4] s. : rys. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Piotrowski, Andrzej (1931-2014). Waczków, Józef (1933-2004). Kluska, Stanisław (1940- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

Oryg. : "Smrt krasnych srncu" 1971; "Jak jsem potkal ryby" 1974

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; Tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Warszawa : Muza, 1998. - 275, [5] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Piotrowski, Andrzej (1931-2014). Waczków, Józef (1933-2004).

Oryg. : "Smrt' krasnych srncu ; Jak jsem potkal ryby". - Zawiera również : Jak spotkałem się z rybami / przeł. Józef Waczków

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski ; Józef Waczków. - Warszawa : Muza, 1998. - 275, [5] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów / Muza)

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Piotrowski, Andrzej (1931-2014). Waczków, Józef (1933-2004).

Temat

literatura czeska opowiadanie

Oryg. : "Smrt' kr'asn'ych srnc'u ; Jak jsem potkal ryby". - Zawiera również : Jak spotkałem się z rybami / przeł. Józef Waczków

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Warszawa : Agora, 2011. - 197, [2] s. ; 22 cm + 1 DVD.

(Biblioteka Gazety Wyborczej / Agora)

(Literatura Czeska / Agora ; 2)

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Piotrowski, Andrzej (1931-2014). Waczków, Józef (1933-2004). Pavel, Ota. Jak spotkałem się z rybami.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Tyt. oryg.: Smrt krásných srnců. Jak jsem potkal ryby.

Do książki dołączona płyta DVD z ekranizacją powieści pt. Śmierć pięknych saren, reż. Karel Kachyňa, rok prod. 1986.

Cykl opatrzony symbolem "Książka jak się patrzy".

"Śmierć pięknych saren" to autobiograficzne opowiadanie Oty Pavela przedstawiające losy żydowsko-czeskiej rodziny z Pragi przed i w czasie okupacji niemieckiej. Głowa rodziny Popperów - ojciec staje się najlepszym sprzedawcą odkurzaczy w Europie. Jest on tragikomicznym antybohaterem traktującym życie jak wielkie wyzwanie. Jego życie składające się z ciepła rodzinnego, łowienia ryb i sąsiedzkich spotkań zmienia się diametralnie, gdy przychodzi mu chronić swoich synów mających pójść do transportu. "Jak spotkałem się z rybami" to liryczno-groteskowy powrót do mitycznej krainy dzieciństwa, do symbolizowanego przez baśniowy świat przyrody poczucia wolności i pierwotnej harmonii. Szczególną rolę w tym mikrokosmosie odgrywa najbliższa rodzina młodego bohatera, a zwłaszcza portretowany z czułą ironią ojciec, komiwojażer filozof i namiętny wędkarz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. R + CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Rudno] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (7 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Śmigielski, Mirosław. Dragun, Jacek (1962- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Pavel, Ota (1930-1973) Nazizm Ojcowie i synowie Przyroda Wędkarstwo Żydzi Czechosłowacja

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach. W 2021 roku mija pół wieku od pierwszego wydania „Śmierci pięknych saren”, zbioru opowiadań, który podbił serca czytelników i na stałe wpisał się do kanonu literatury światowej. Opowiadania te napisał autor doświadczony ciężką, wieloletnią chorobą. Prawdopodobnie przeczuwał, iz tworzy najważniejsze dzieło swojego życia. Czy spodziewał się, że przetrwa ono wszystkie przemiany, do których doszło na świecie w ciągu ostatniego półwiecza?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren ; Jak spotkałem się z rybami / Ota Pavel ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Wyd. 2, przejrz. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2015. - 217, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka - Czuły Barbarzyńca)

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Piotrowski, Andrzej (1931-2014). Waczków, Józef (1933-2004). Pavel, Ota (1930-1973). Jak jsem potkal ryby (pol.)

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Pierwszy utwór przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, drugi utwór przekł. Józef Waczków.

Zawarte w książce opowiadania czeskiego pisarza "Śmierć pięknych saren" i "Jak spotkałem się z rybami" to liryczno-groteskowy powrót do mitycznej krainy dzieciństwa, do symbolizowanego przez baśniowy świat przyrody poczucia wolności i pierwotnej harmonii. Szczególną rolę w tym mikrokosmosie odgrywa najbliższa rodzina młodego bohatera, a zwłaszcza portretowany z czułą ironią ojciec - komiwojażer, filozof i namiętny wędkarz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren ;Jak spotkałem się z rybami / Ota Pavel ; Tł. Andrzej Piotrowski, Józef Waczków. - Izabelin : Świat Literacki, cop. 2004. - 217 s. ; 20 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki ; 42)

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Piotrowski, Andrzej (1931-2014). Waczków, Józef (1933-2004). Pavel, Ota. Jak spotkałem się z rybami

Nazwa aut. : Otton Popper.

Utwór pierwszy przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, drugi - Józef Waczków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.