SOWA OPAC : Ursynoteka

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dziobak literatury : reportaże latynoamerykańskie / pod redakcją Beaty Szady ; z posłowiem Mariusza Szczygła ; [autorzy: Julio Villanueva Chang, Marco Avilés i Daniel Titinger, Álex Ayala Ugarte, Leonardo Haberkorn, Cristóbal Peña, Carlos Martínez, Alberto Salcedo Ramos, Leila Guerriero, Juan Pablo Meneses, Juan Villoro, Martín Caparrós ; tłumacze Dagmara Luboń, Tomasz Pindel, Radosław Powęska, Nina Pluta, Katarzyna Sosnowska, Jerzy Wołk-Łaniewski, Zuzanna Jaegermann, Beata Szady, Justyna Garyga, Bogumiła Lisocka-Jaegermann, Marta Szafrańska-Brandt]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, 2021. - 306, [3] strony ; 22 cm.

(Seria Reporterska)

Autor

Ayala, Álex (1979- ). Avilés, Marco (1978- ). Caparrós, Martín (1957- ). Garyga, Justyna. Guerriero, Leila (1967- ). Haberkorn, Leonardo (1963- ). Jaegermann, Zuzanna. Lisocka-Jaegermann, Bogumiła (1956- ). Luboń, Dagmara. Martínez, Carlos. Meneses, Juan Pablo (1969- ). Peña, Cristóbal (1969- ). Pindel, Tomasz (1976- ). Powęska, Radosław. Pluta, Nina. Salcedo Ramos, Alberto (1963- ). Sosnowska, Katarzyna. Szafrańska-Brandt, Marta. Szady, Beata (1984- ). Szczygieł, Mariusz (1966- ). Titinger, Daniel (1977- ). Villanueva Chang, Julio, (1967- ). Villoro, Juan (1956- ). Wołk-Łaniewski, Jerzy (1986- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura latynoamerykańska

Temat

Latynoamerykanie Tożsamość narodowa Życie codzienne Ameryka Łacińska

Gatunek

Antologia Reportaż

Dziobak to bardzo dziwny ssak: ma dziób kaczki, włosy wydry i ogon bobra. Poza tym wydziela jad i składa jaja. Dziobak jest po trosze kaczką, po trosze wydrą lub bobrem, ale żadnym z tych zwierząt do końca. I właśnie reportaż latynoamerykański jest jak taki dziobak: czerpie z wielu gatunków – używa środków stylistycznych typowych dla prozy literackiej, konstruuje bohaterów jak w dramaturgii, syntetyzuje jak w poezji, surowo obserwuje jak w dziennikarstwie – ale jest oddzielnym bytem. W tym zbiorze nie ma opowieści jedynie o narkotykach, nierównościach społecznych i przemocy, czyli o wszystkim tym, czego spodziewamy się po reportażach z Ameryki Łacińskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 latamer. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 latamer. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 latamer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 latamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzicy detektywi / Roberto Bolaño ; przełożyli Tomasz Pindel, Nina Pluta. - Warszawa : Muza, 2010. - 622, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bolaño, Roberto (1953-2003). Pindel, Tomasz (1976- ). Pluta, Nina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść

Opowieść o poetach, poezji i podróżach. Być może to powieść o wszystkim, bo jeśli powstają jeszcze powieści totalne – to ta nią właśnie jest. Ulises Lima i Arturo Belano, dwóch poetów mieszkających w mieście Meksyk, poszukuje śladów mitycznej, acz zapomnianej poetki Cesarei Tinajero. Poszukiwania te zawiodą ich do zaułków meksykańskiej stolicy, na pustynie stanu Sonora, do Hiszpanii, Francji i Izraela. Przez ich losy – relacjonowane przez przypadkowych świadków, fragmentaryczne, niepewne, nie zawsze wiarygodne, czasem trącące legendą – przewijają się dziesiątki postaci: barwnych, szalonych, zwykłych – przeróżnych. To wielka powieść o życiu i literaturze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemna jadalnia, Balkon i inne niezwykłe opowieści / Felisberto Hernández ; antologię ułożył i opatrzył posłowiem Tomasz Pindel ; przełożyli Nina Pluta i Tomasz Pindel. - Warszawa : PIW, 2011. - 300, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Autor

Hernández, Felisberto (1902-1964). Pindel, Tomasz (1976- ). Pluta, Nina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura urugwajska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Edycja na podstawie: Obras completas. Vol. 1-3 / pod redakcją Marii Luisy Pugi. Mexico, D.F., 1983; Nadie encendia las lamparas. Madrid, 2000; Cuentos reunidos / wybór Elvio E. Gandolfo. Buenos Aires : Eterna Cadencia, 2009.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 urugw. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 urug. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 urug. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

System graficzny w projektowaniu okładek książek : w poszukiwaniu języka parametrów / Rosa Llop ; przełożyła Nina Pluta. - Wydanie pierwsze. - Kraków : d2d.pl, 2021. - 125, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Llop, Rosa. Pluta, Nina.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Temat

Oprawy książkowe Okładki książkowe Edytorstwo Sztuka użytkowa Typografia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Przekaz graficzny nie wyłania się z umysłu twórcy pod wpływem natchnienia w pełnym i skończonym kształcie. Jest to rezultat złożonego procesu wymagającego namysłu koncepcyjnego, opracowania strategii oraz zdecydowania zarówno o treści, którą chcemy zakomunikować, jak i o formie, którą zamierzamy jej nadać. By uporządkować ten złożony proces, Rosa Llop opisała parametry graficzne i semiotyczne odgrywające zasadniczą rolę w rozwoju projektu graficznego. Przedmiotem tej analizy są okładki książek - ta dziedzina projektowania wizualnego stanowi obszerny zbiór różnorodnych rozwiązań, a zarazem jest to ograniczone pole eksperymentalne, szczególnie przydatne w badaniach dotyczących symboliki graficznej, związków pomiędzy poszczególnymi obiektami graficznymi, kompozycji oraz oddziaływania kolorów. Rozważania te ilustruje bardzo bogaty zestaw projektów okładek autorstwa znakomitych twórców dawniejszych i współczesnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 655 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia literatur iberoamerykańskich / Ewa Łukaszyk, Nina Pluta. - Wrocław : Ossolineum, 2010. - 768 s. ; 21 cm.

(HL / Ossolineum)

Autor

Łukaszyk, Ewa (1972- ). Pluta, Nina.

Temat

Literatury Ameryki Łacińskiej Podręczniki akademickie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) /Rew. (1 egz.)

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (6), Z Hispanoameryki / wybór i wstęp Tomasz Pindel ; przełożyli Nina Pluta i Tomasz Pindel ; [autorzy] Roberto Arlt, Adolfo Bioy Casares, Eduardo Blanco, Rubén Darío, Esteban Echeverría, Carlos Fuentes, Juana Manuela Gorriti, Eduardo Ladislao Holmberg, Leopoldo Lugones, Carlos Monsalve, Silvina Ocampo, Clemente Palma, Horacio Quiroga, José María Roa Bárcena. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 486, [9] stron ; 21 cm.

Autor

Pindel, Tomasz (1976- ). Pluta, Nina. Gorriti, Juana Manuela (1818-1892). Kto podsłuchuje, swą zgubę usłyszy Gorriti, Juana Manuela (1818-1892). Zamurowany Echeverria, Esteban (1805-1851). Rzeźnia Blanco, Eduardo (1838-1912). Numer sto jedenaście Holmberg, Eduardo Ladislao (1852-1937). Horacy Kalibang albo automaty Roa Barcena, Jose Maria (1827-1908). Lanchitas Monsalve, Carlos (1859-1940). Między światami Darío, Rubén (1867-1916). Tanatofobia Darío, Rubén (1867-1916). Przypadek panny Amelii Darío, Rubén (1867-1916). D. K. Palma, Clemente (1872-1946). Biały Folwark Lugones, Leopoldo (1874-1938). Niewytłumaczalne zjawisko Lugones, Leopoldo (1874-1938). Cud świętego Wilfryda Lugones, Leopoldo (1874-1938). Słup soli Quiroga, Horacio (1878-1937). Ścigani Quiroga, Horacio (1878-1937). Głos Quiroga, Horacio (1878-1937). Syn Arlt, Roberto (1900-1942). Czerwony księżyc Arlt, Roberto (1900-1942). Ludzie bestie Arlt, Roberto (1900-1942). Pamiętaj o Azerbaidżanie Bioy Casares, Adolfo (1914-1999). Paulina, in memoriam Bioy Casares, Adolfo (1914-1999). Podniebny spisek Bioy Casares, Adolfo (1914-1999). Kłamstwo ze śniegiem w tle Bioy Casares, Adolfo (1914-1999). Ostatnie piętro Bioy Casares, Adolfo (1914-1999). Oswalt Henry, podróżnik Bioy Casares, Adolfo (1914-1999). Szalony pęd Bioy Casares, Adolfo (1914-1999). Tygrys i jego pogromca Bioy Casares, Adolfo (1914-1999). Stany ducha Ocampo, Silvina (1903-1993). Sybilla Ocampo, Silvina (1903-1993). Sny Leopoldyny Ocampo, Silvina (1903-1993). Rozkosz i kara Ocampo, Silvina (1903-1993). Exodus Ocampo, Silvina (1903-1993). Pokuta Ocampo, Silvina (1903-1993). Celestina Fuentes, Carlos (1928-2012). Vlad

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska Literatura kolumbijska Literatura meksykańska Literatura nikaraguańska Literatura peruwiańska Literatura urugwajska Literatura wenezuelska Literatura latynoamerykańska

Temat

Gotycyzm Ameryka Południowa

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele gotyckie Opowiadania i nowele grozy Fantastyka

Tytuły oryginałów: Quien escucha, su mal oye : confidencia de una confidencia, El emparedado, Matadero, El número 111 : aventuras de una noche de ópera, Horacio Kalibang o los autómatas, Lanchitas, De un mundo a otro, Thanatophobia, El caso de la señorita Amelia : cuento de año nuevo, D. Q., La Granja Blanca, Un fenómeno inexplicable, El milagro de San Wilfrido, La estatua de sal, Los perseguidos, El llamado, El hijo, La luna roja, Los hombres fieras, Acuérdate de Azerbaijan, En memoria de Paulina, La trama celeste, El perjurio de la nieve, El útlimo piso, Oswalt Henry, viajero, Vaivén frenético, Un tigre y su domador, Estados de ánimo, La Sibila, Los sueños de Leopoldina, El goce y la penitencia, Éxodo, La expiación, Celestina, Vlad. Tytuł okładkowy i grzbietowy: Opowieści niesamowite z Hispanoameryki.

Zawiera: Kto podsłuchuje, swą zgubę usłyszy : zwierzenie pewnego zwierzenia ; Zamurowany / Juana Manuela Gorriti ; przełożył Tomasz Pindel. Rzeźnia / Esteban Echeverría ; przełożyła Nina Pluta. Numer sto jedenaście : nocna przygoda w operze / Eduardo Blanco ; przełożył Tomasz Pindel. Horacy Kalibang albo automaty / Eduardo Ladislao Holmberg ; przełożył Tomasz Pindel. Lanchitas / José María Roa Bárcena ; przełożył Tomasz Pindel. Między światami / Carlos Monsalve ; przełożyła Nina Pluta. Tanatofobia ; Przypadek panny Amelii : opowieść noworoczna ; D. K. / Rubén Darío ; przełożyła Nina Pluta. Biały Folwark / Clemente Palma ; przełożył Tomasz Pindel. Niewytłumaczalne zjawisko ; Cud świętego Wilfryda ; Słup soli / Leopoldo Lugones ; przełożył Tomasz Pindel. Ścigani ; Głos ; Syn / Horacio Quiroga ; przełożyła Nina Pluta. Czerwony księżyc ; Ludzie bestie ; Pamiętaj o Azerbaidżanie / Roberto Arlt ; przełożył Tomasz Pindel. Paulina, in memoriam ; Podniebny spisek ; Kłamstwo ze śniegiem w tle ; Ostatnie piętro ; Oswalt Henry, podróżnik ; Szalony pęd ; Tygrys i jego pogromca ; Stany ducha / Adolfo Bioy Casares ; przełożyli Nina Pluta i Tomasz Pindel. Sybilla ; Sny Leopoldyny ; Rozkosz i kara ; Exodus ; Pokuta ; Celestina / Silvina Ocampo ; przełożył Tomasz Pindel. Vlad / Carlos Fuentes ; przełożył Tomasz Pindel.

Tom 6 serii Opowieści niesamowite, pod redakcją Tomasza Pindla, gromadzi utwory najważniejszych autorów Ameryki hiszpańskojęzycznej z XIX i pierwszej połowy XX stulecia, czyli okresu, kiedy obecność niesamowitości i fantastyki była na owym kontynencie słaba – bądź słabo widoczna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Las Américas : nieznana klasyka literatury latynoskiej)

Autor

Saer, Juan José (1937-2005). Pluta, Nina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Powieść argentyńska Kryminał

Tytuł oryginału: La pesquisa.

Dwie historie, dwie zagadki, dwa kraje i jedna długa rozmowa. W zasypanym śniegiem Paryżu inspektor Morvan prowadzi śledztwo w sprawie seryjnego mordercy, który w okrutny sposób zabija samotne starsze kobiety. Trójka przyjaciół spotyka się gdzieś w Argentynie i próbuje ustalić, kto tak naprawdę jest autorem tajemniczego i wybitnego rękopisu powieści osnutej na wątkach z Iliady i zazdrośnie strzeżonego przed postronnymi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 argen. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak projektować kroje pisma : od szkicu do ekranu / José Scaglione, Laura Meseguer, Cristóbal Henestrosa ; tł. Nina Pluta. - Kraków : d2d.pl, 2013. - 142, [1] s, : il. ; 24 cm.

Autor

Scaglione, José (1974-). Pluta, Nina. Meseguer, Laura (1968- ). Henestrosa, Cristóbal (1979- ).

Temat

Czcionki Edytorstwo Edytory tekstu Wydawnictwa

Książka "Jak projektować kroje pisma" to rzetelnie i uważnie napisany poradnik dla tych, którzy pragną zmierzyć się z projektowaniem krojów i tworzeniem fontów. Również ci, którzy projektują logotypy, znaki firmowe czy wykonują pojedyncze napisy, znajdą tu wartościową wiedzę na temat budowy i ustawiania liter. Dla tych, którzy chcą się poważnie zabrać do projektowania krojów, ta książka jest doskonałym wstępem do dalszej nauki. Zawarto tu porady dotyczące wszystkich aspektów tworzenia fontów - od koncepcji i organizacji projektu, przez kwestie czysto liternicze, aż po podstawy technologii, marketing i zagadnienia z zakresu prawa autorskiego. Jest to książka ze wszech miar współczesna i świetnie pasująca do polskich realiów. Atutem tej pozycji są też zręczny przekład i staranna redakcja dokonana przez polskich fachowców w ścisłej współpracy z autorami. Praca nad tą książką była dla mnie wielką przyjemnością, chociaż problematyką projektowania pism drukarskich i tworzenia fontów zajmuję się od lat, pozwoliła mi odkryć jeszcze coś nowego. - Adam Twardoch.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 655 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak projektować kroje pisma : od szkicu do ekranu / José Scaglione, Laura Meseguer, Cristóbal Henestrosa ; przełożyła Nina Pluta. - Wydanie drugie. - Kraków : d2d.pl, 2019. - 142, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Scaglione, José (1974-). Meseguer, Laura (1968- ). Henestrosa, Cristóbal (1979- ). Pluta, Nina.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Edytorstwo Krój pisma Liternictwo

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37 Czytelnia)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 744 (1 egz.)