SOWA OPAC : Ursynoteka

102 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Afrykański wiatr / Christine Arnothy ; tłum. Bożena Sęk. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 474, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Arnothy, Christine (1930-2015). Sęk, Bożena.

Temat

Powieść francuska

Oryg. : Vent africain, 1989

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 fr. R.

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

Ostatni katon / Matilde Asensi ; z jęz. hisz. przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 526, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Asensi, Francisco (1936- ). Sęk, Bożena.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść historyczna. Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: Ultimo catón.

Ottavia Salina, zakonnica, paleograf o międzynarodowej renomie pracująca w Tajnych Archiwach Watykanu, otrzymuje od samego sekretarza stanu niecodzienne polecenie: ma rozszyfrować znaczenie dziwnych znaków wyciętych na ciele Etiopczyka, który zginął w katastrofie awionetki. Przy zwłokach znaleziono szkatułkę z kawałkami drewna pozornie bezwartościowymi. Do pomocy Ottavii przydzielony zostaje kapitan Gwardii Szwajcarskiej używany w Watykanie do specjalnych poruczeń oraz archeolog profesor Faradż Boswell, Kopt z Aleksandrii. Ich poszukiwania doprowadzają do zaskakującego odkrycia: jeszcze zanim w Ziemi Świętej zaczął działać zakon templariuszy, istniał już inny zakon chrześcijański powołany do obrony Krzyża Prawdziwego przed niewiernymi. I przetrwał przez stulecia aż do współczesności. Wszystko wskazuje na to, że teraz jego członkowie okradają na całym świecie kościoły różnych wyznań z relikwii Krzyża. Rabusie pozostają nieuchwytni, a hierarchów chrześcijańskich dręczy pytanie: kim są i w jakim celu gromadzą ułomki relikwii? Odpowiedzi mają znaleźć Ottavia Salina z Boswellem i kapitanem. Mają do dyspozycji wszelkie środki, byle wyjaśnili zagadkę i zapobiegli dalszym kradzieżom. Nie wiedzą jednak, że jeśli raz wejdą na tę ścieżkę, już nie będzie dla nich odwrotu...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. /H/ (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostatni katon / Matilde Asensi ; z języka hiszpańskiego przełożyła Bożena Sęk. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 526, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Asensi, Matilde (1962- ). Sęk, Bożena.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: El ultimo catón.

Ottavia Salina, zakonnica i paleograf o międzynarodowej renomie, pracująca w Tajnych Archiwach Watykanu, otrzymuje od samego sekretarza stanu niecodzienne polecenie: ma rozszyfrować znaczenie dziwnych znaków wyciętych na ciele Etiopczyka, który zginął w katastrofie awionetki. Przy zwłokach znaleziono szkatułkę z kawałkami drewna pozornie bezwartościowymi. Do pomocy Ottavii przydzielony zostaje kapitan Gwardii Szwajcarskiej oraz archeolog profesor Faradż Boswell. Wkrótce odkrywają, że jeszcze zanim w Ziemi Świętej zaczął działać zakon templariuszy, istniał już inny zakon chrześcijański, powołany do obrony Krzyża Prawdziwego przed niewiernymi. I przetrwał przez stulecia aż do współczesności. Wszystko wskazuje na to, że teraz jego członkowie okradają na całym świecie kościoły różnych wyznań z relikwii Krzyża. Rabusie pozostają nieuchwytni, a hierarchów chrześcijańskich dręczy pytanie: kim są i w jakim celu gromadzą ułomki relikwii? Ottavia Salina z Boswellem mają wyjaśnić zagadkę i zapobiec dalszym kradzieżom. Nie wiedzą jednak, że jeśli raz wejdą na tę ścieżkę, już nie będzie dla nich odwrotu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót katona / Matilde Asensi ; z języka hiszpańskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 556, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Asensi, Matilde (1962- ). Sęk, Bożena.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację powieści pt.: Ostatni katon.

Tyt. oryg.: El regreso del Caton, 2015.

Co może łączyć Jedwabny Szlak, budowle Stambułu, Marca Polo, Mongolię i Ziemię Świętą? Tego właśnie będą chcieli dowiedzieć się bohaterowie znani czytelnikom z "Ostatniego katona". Piętnaście lat po odkryciu mauzoleum Konstantyna Wielkiego Ottavia Salina i Faradż Boswell wiodą spokojne życie pracowników naukowych Uniwersytetu Toronto. Kiedy otrzymują propozycję odszukania ossuariów z I wieku, które według zachowanych dokumentów mają zawierać szczątki Jezusa z Nazaretu, jego rodzeństwa i rodziców, początkowo odmawiają. Jednakże zleceniodawca ma asa w rękawie - wtedy do gry wkracza także Kaspar Glauser-Röist, katon stawrofilaków, tajnego Bractwa Strażników Krzyża. Ale i konkurencja nie śpi: wysłannicy Watykanu usiłują przeszkodzić w poszukiwaniach, do których włączają się również nizaryci, spadkobiercy średniowiecznych asasynów. Zaczyna się wyścig z czasem, w którym stawką są fundamenty wiary chrześcijańskiej…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. H (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Prywatne życie Napoleona / Octave Aubry ; tłum. Bożena Sęk. - Katowice, 1991. - 315, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Aubry, Octave (1881-1946). Sęk, Bożena.

Temat

Francja Napoleon Bonaparte Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)

Oryg. : "La vie privee de Napoleon"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Francja (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Prywatne życie Napoleona / Octave Aubry ; tłum. Bożena Sęk. - Katowice : Książnica, 1991. - 315, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Aubry, Octave (1881-1946). Sęk, Bożena.

Temat

Francja Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)

Oryg. : "La vie privee de Napoleon"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Napoleon B. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Francja (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Prywatne życie Napoleona / Octave Aubry ; Tł. Bożena Sęk. - Wyd. 2. - Katowice : Książnica, 2000. - 393, [7] s. ; 20 cm.

(Powieść / Książnica)

Autor

Aubry, Octave (1881-1946). Sęk, Bożena.

Tyt. oryg.: La vie privée de Napoléon.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Listy do mojej córeczki / Alain Ayache ; Tł. Bożena Sęk ; Przedm. Paulo Coelho. - Katowice : Książnica, 2000. - 287, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ayache, Alain (1936-2008). Sęk, Bożena. Coelho, Paulo (1947- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Listy do mojej córeczki / Alain Ayache ; Tł. Bożena Sęk ; Przedm. Paulo Coelho. - Wyd. 1 (dodr.). - Katowice : Książnica, 2003. - 287, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ayache, Alain (1936-2008). Sęk, Bożena. Coelho, Paulo (1947- ).

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Esej Aforyzmy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-84fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Beauvais, Clémentine (1989- ). Sęk, Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dojrzewanie Jazda na rowerze Nastolatki Podróże Samoakceptacja Uroda Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść przygodowa

Przezabawna powieść drogi o dojrzewaniu i akceptacji siebie. Francuska Młodzieżowa Książka Roku 2015. Odkąd w Facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to… tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę. Kierunek: Paryż. Cel: wizyta u pary prezydenckiej. A żeby było zabawniej, biorą ze sobą przyczepkę, by po drodze sprzedawać... pasztety. A właściwie - pyszne paszteciki. Tak zaczyna się zwariowana podróż pełna przygód, wygłupów i niezapomnianych przeżyć, która przyniesie bohaterkom nie tylko prawdziwą przyjaźń, głęboką radość i straszliwe zakwasy, lecz także… całkowicie niespodziewaną sławę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błękitna linia / Ingrid Betancourt ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 291, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Betancourt, Ingrid (1961- ). Sęk, Bożena.

Gatunek

Powieść francuska Powieść kolumbijska

Tyt. oryg. La ligne bleue.

U dołu okł. podtyt.: obraz Argentyny w czasach "brudnej wojny domowej" ale także powieść o miłości , nienawiści, karze i przebaczeniu.

Buenos Aires, lata 70. XX wieku. Julia odziedziczyła po babce cenny, lecz kłopotliwy dar: czasami ogląda sceny z przyszłości za pośrednictwem wzroku innych ludzi. Musi jednak sama zinterpretować wizję, dzięki czemu niekiedy udaje się jej zapobiec tragedii. Kiedy po śmierci Peróna w roku 1976 w wyniku zamachu stanu w Argentynie władzę przejmuje junta wojskowa, Julia i jej chłopak, sympatycy ruchu Montoneros, zostają pojmani przez szwadrony śmierci. Udaje im się uciec z tajnego ośrodka, w którymi poddawani są przesłuchaniom - niestety, muszą się rozdzielić... Obraz Argentyny w latach „brudnej wojny domowej”, ale też powieść o miłości, nienawiści, karze i wybaczeniu. Debiut prozatorski Ingrid Betancourt, która spędziła sześć i pół roku w dżungli kolumbijskiej jako zakładniczka FARC-u, zbrojnego ramienia partii komunistycznej, i opisała te lata w książce „Każde milczenie ma kres”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każde milczenie ma kres / Ingrid Betancourt ; z jęz. fr. przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 627, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Betancourt, Ingrid (1961- ). Sęk, Bożena.

Temat

Betancourt, Íngrid (1961- )

Gatunek

Powieść francuska Powieść kolumbijska Powieść biograficzna

Na okł.: Sześć i pół roku w dżungli kolumbijskiej jako zakładniczka.

Tyt. oryg.: Męme le silence a une fin, 2010.

Ingrid Betancourt, obywatelka Francji, chciała coś zmienić w ojczystej Kolumbii targanej wewnętrznymi konfliktami i niepokojonej działalnością karteli narkotykowych. W trakcie kampanii wyborczej została jednak uprowadzona przez FARC, zbrojne ramię partii komunistycznej. Spędziła sześć i pół roku w dżungli kolumbijskiej jako zakładniczka. Ta powieść to historia o codziennym życiu w dżungli naznaczonym wyczekiwaniem i strachem; o strażnikach, którzy w większości byli w wieku jej dzieci; o swoich pięciu nieudanych ucieczkach i odwecie partyzantów; o upokorzeniach, okrucieństwie dozorców, wyczerpujących marszach przez dżunglę, chorobach, głodzie; ale też o człowieczej naturze w skrajnych warunkach, gdy na niewielkiej przestrzeni grupka ludzi miesiącami jest skazana na siebie i na bezczynność; o chwilach radości, które mimo wszystko się zdarzają; o przyjaźniach, które wbrew wszystkim i wszystkiemu rodzą się i są okrutnie niszczone; o rozpaczy, gdy nadzieja umiera, oraz o tym, co pozwala przetrwać - o harcie ducha i uporze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie żyją tygrysy / Jean-Marie Blas de Robles ; tł. Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 709 s. ; 21 cm.

Autor

Blas de Roblès, Jean-Marie (1954- ). Sęk, Bożena.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leon w przedszkolu / Serge Bloch ; przełożyła: Bożena Sęk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - [41] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Bloch, Serge (1956- ). Sęk, Bożena.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przedszkola Przedszkolaki

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Broszura

Tytuł oryginału: L'école de Léon, 2000.

"Dotąd chodziłem do żłobka. Ale teraz jestem duży. Mam nawet panią z włosami długimi jak u księżniczki. Chodzę do przedszkola. Do przed-szko-la". Zabawne i krzepiące opowiadanie, które pomoże maluchom stawiać pierwsze kroki w przedszkolu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć to udręka / Chalid Chalifa ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 184, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Chalifa, Chalid (1964- ). Sęk, Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura syryjska

Temat

Dyktatura (ustrój) Rodzina Trauma Wojna domowa w Syrii (2011- ) Syria

Gatunek

Powieść

Publikacja otrzymała wsparcie Sharjah International Book Fair Translation Grant Fund. Tytuł francuski : La mort est une corvée.

Zacięta, absurdalna walka toczona w koszmarze syryjskiej wojny domowej. Nowa powieść największego kronikarza katastrofalnej wojny w Syrii: historia trojga zwykłych ludzi, którzy muszą zmierzyć się z tragedią, uzbrojeni w niewiele więcej niż własną determinację. Abdellatif umiera spokojnie w szpitalnym łóżku w Damaszku, mieście kontrolowanym przez reżim Assada. Jego ostatnim życzeniem, którego wykonanie powierza najmłodszemu synowi Bulbulowi, jest zostanie pochowanym w rodzinnym grobowcu w Anabiyi, wiosce, z której pochodzi ich rodzina. Choć Abdellatif nie był idealnym ojcem, a Bulbul przed laty zerwał kontakt z rodzeństwem, mężczyźnie udaje się przekonać starszego brata, Husseina, i siostrę, Fatimę, by wraz z ciałem ojca udali się w podróż do Anabijji – w końcu to tylko dwie godziny jazdy samochodem… Jest tylko jeden problem: Syria jest sparaliżowana wojną, a Anabijja leży w regionie Aleppo, pozostającym pod wpływem buntowników i frakcji ekstremistów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 syr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 syr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

24 godziny z życia mądrej rodziny / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - 125, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Chien Chow Chine, Aurélie Sęk, Bożena

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat Rodzice

Temat

Relacje międzyludzkie Rozwiązywanie konfliktów Uczucia Wychowanie w rodzinie Życie codzienne

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Na okładce: praktyczne rozwiązania, które zapewnią spokój i harmonię w rodzinie.

Ta sympatyczna rodzina, złożona z mamy, taty, nastolatka, małej dziewczynki i niemowlęcia, jest taka jak wasza. W wirze codziennego życia, w szalonym rytmie pracy i szkoły musi czasem stawiać czoło sytuacjom konfliktowym: poranne wstawanie, zadania domowe po szkole czy wieczorny posiłek to chwile sprzyjające napięciom emocjonalnym i niezrozumieniu się nawzajem. Krótko mówiąc, każda taka sytuacja szybko może zaowocować kryzysem! Ta książka, zarazem ciepła i pełna humoru, jest nowoczesnym przewodnikiem edukacyjnym zawierającym liczne porady, które pomagają utrzymać właściwe stosunki w rodzinie. Przeznaczona jest dla rodziców i dzieci w wieku 3–10 lat. Czytać ją należy wspólnie: rodzice mają w niej swoje strony, a dzieci swoje.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 5.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Książka

W koszyku

oceń

Gucio czuje się dumny / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

Autor

Chien Chow Chine, Aurélie. Sęk, Bożena. Chien Chow Chine, Aurélie. Uczucia Gucia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ćwiczenia oddechowe Duma Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Poczucie własnej wartości Techniki relaksacyjne

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu: Les émotions de Gaston. Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym, aby być dumnym z siebie.

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio czuje się winny / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [27] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

Autor

Chien Chow Chine, Aurélie. Sęk, Bożena. Chien Chow Chine, Aurélie. Uczucia Gucia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Poczucie winy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: z ćwiczeniem oddechowym, na poukładanie myśli.

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dziś Gucio czuje się winny. Zrobił głupstwo i nie śmie wyznać tego mamie, ponieważ boi się bury. Zobacz, w jaki sposób uda mu się odzyskać dobry humor!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio czuje się winny / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2021. - [27] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

Autor

Chien Chow Chine, Aurélie. Sęk, Bożena. Chien Chow Chine, Aurélie. Uczucia Gucia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Poczucie winy

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Na okładce: z ćwiczeniem oddechowym, na poukładanie myśli. Tytuł oryginału cyklu: Gaston la licorne.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio mówi dziękuję / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Przygody Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

(Mądry Rozwój)

Autor

Chien Chow Chine, Aurélie. Sęk, Bożena. Chien Chow Chine, Aurélie. Przygody Gucia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Etykieta językowa Jednorożec (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu: Gaston la licorne.

Gucio czasem zapomina powiedzieć dziękuję, kiedy dostaje prezent albo gdy ktoś zrobi coś dla niego. Zobacz, jak uda mu się zrozumieć, że to magiczne słowo jest bardzo ważne, i jak uczy się je wypowiadać. Rozwiązuj codzienne problemy z Guciem!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.