SOWA OPAC : Ursynoteka

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Była sobie rzeka / Diane Setterfield ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Poznań : Albatros, 2020. - 477, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Setterfield, Diane (1964- ). Matuszewska, Izabela (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bajki i baśnie Rodzina Osoby zaginione Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

To była najdłuższa noc w roku, kiedy wszystko może się zdarzyć. Trzy dziewczynki zaginęły. Jedna wróciła. Opowieść się rozpoczyna… W ciemną noc w środku zimy w starej gospodzie nad Tamizą ma miejsce niezwykłe wydarzenie. Stali bywalcy właśnie zabijają czas opowieściami, kiedy w drzwiach pojawia się ciężko ranny nieznajomy. W ramionach trzyma martwą dziewczynkę. Kiedy godzinę później dziecko zaczyna oddychać, nikt nie może w to uwierzyć. Cud? Czy magiczna sztuczka? Może nauka będzie w stanie to rozstrzygnąć? Mieszkańcy nabrzeży prześcigają się w pomysłach, by rozwiązać zagadkę dziewczynki, która umarła, a potem ożyła. Mijają jednak dni, a tajemnica wydaje się coraz bardziej nieprzenikniona. Dziewczynka okazuje się niema i nie może odpowiedzieć na pytania: kim jest, skąd pochodzi i co stało się z jej bliskimi. W tej sprawie pojawia się coraz więcej pytań i wątpliwości. Tymczasem trzy rodziny wyrażają chęć, by wziąć dziecko pod opiekę. Zamożna młoda matka wierzy, że dziewczynka jest jej córką, która zaginęła dwa lata wcześniej. Rodzina farmerów, która wciąż przeżywa sekretny romans syna, szykuje się na przyjęcie wnuczki. Skromna i skryta gospodyni proboszcza widzi w małej niemowie swoją młodszą siostrę. Każda z tych osób ma własną opowieść, której granice między rzeczywistością a fantazją są ulotne i rozlewają się czasami jak niekontrolowane wody rzeki. Urzekająca, wielowymiarowa, pełna zagadek powieść, przesycona folklorem, tajemniczością i romantyzmem. Ta powieść to misternie tkany gobelin, splatający folklor, naukę, magię i mit.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. H (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. H (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne skrzydła czasu / Diane Setterfield ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 378, [5] stron ; 22 cm.

(Seria Butikowa Albatrosa)

Autor

Setterfield, Diane (1964- ). Słysz, Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czas Kruk Okrucieństwo Pamięć autobiograficzna Pogrzeb Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Wydanie 1. pt.: Człowiek, którego prześladował czas.

Kiedy William Bellman był dzieckiem, dopuścił się nieprzemyślanego aktu okrucieństwa – strzałem z procy uśmiercił kruka. Wybryk – drobny, jak sądził William – natychmiast odszedł w niepamięć w ferworze znacznie bardziej zwyczajnych dziecięcych zabaw. Po latach William założył rodzinę i nieźle prosperujący biznes i wydawało się, że los jest mu przychylny…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, którego prześladował czas / Diane Setterfield ; przekł. Radosław Januszewski. - Warszawa : Amber, 2014. - 332 s. ; 21 cm.

Autor

Setterfield, Diane (1964- ). Januszewski, Radosław (1958- ).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: Bellman & Black, 2013.

Jeden uczynek, jeden ułamek czasu może odmierzać czernią kolejne rozdziały twojego życia... Chłopiec celuje z procy do kruka. Koledzy patrzą z niedowierzaniem, jak ptak spada na ziemię. Tak po raz pierwszy śmierć wkracza w życie dziesięcioletniego Willa Bellmana. Śmierć, która już go nie opuści. Na kolejnych pogrzebach będzie się pojawiać tajemniczy człowiek w czerni. Aż wreszcie zawrze z nim przerażający pakt...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poka tečet reka / Diana Setterfild ; perevod s anglijskogo Vasiliâ Dorogokupli. - Wydanie 2. - Sankt-Peterburg : Azbuka, Azbuka-Attikus, 2019. - 508, [3] strona ; 22 cm.

(The Big Book)

Autor

Setterfield, Diane (1964- ). Dorogokuplâ, Vasilij.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język rosyjski Dziewczęta Karczmy Osoby zaginione Powroty zmarłych Rzeki Tajemnica Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Once Upon a River.

Впервые на русском — новейший роман Дианы Сеттерфилд, прославленного автора «Тринадцатой сказки», признанного шедевра современной английской прозы, который заставил критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье, и разошелся по всему миру на 40 языках тиражом свыше 3 миллионов экземпляров. В самую темную и длинную ночь в году, в день зимнего солнцестояния, в древний трактир «Лебедь» на берегу Темзы вваливается израненный незнакомец с мертвой девочкой на руках. Однако несколько часов спустя девочка оказывается живой. Что это — чудо? Волшебство? Или можно найти научное объяснение? И главное — кто она такая? Пропавшая два года назад дочь мистера и миссис Воган? Или, может быть, внучка фермера Роберта Армстронга, о существовании которой он узнал лишь накануне да так и не успел повидать? Ведь «Лебедь» — не просто древнейший трактир в округе; уже давно сюда приходят для того, чтобы слушать и рассказывать истории — злободневные анекдоты, или старинные предания и легенды, или волшебные сказки. Так что история таинственной девочки должна вплестись в полотно, ткущееся опытными рассказчиками уже много веков…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Thirteenth Tale / Diane Setterfield. - New York ; London ; Toronto ; Sydney : Washington Square Press, 2007. - 406, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Setterfield, Diane (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Pisarze Osoby samotne Bibliofilstwo Sekrety rodzinne Tajemnica Gotyk

Gatunek

Powieść obyczajowa

Reclusive author Vida Winter, famous for her collection of twelve enchanting stories, has spent the past six decades penning a series of alternate lives for herself. Now old and ailing, she is ready to reveal the truth about her extraordinary existence and the violent and tragic past she has kept secret for so long. Calling on Margaret Lea, a young biographer troubled by her own painful history, Vida disinters the life she meant to bury for good. Margaret is mesmerized by the author’s tale of gothic strangeness-featuring the beautiful and willful Isabelle, the feral twins Adeline and Emmeline, a ghost, a governess, a topiary garden and a devastating fire. Together, Margaret and Vida confront the ghosts that have haunted them while becoming, finally, transformed by the truth themselves.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzynasta opowieść / Diane Setterfield ; tł. Barbara Przybyłowska. - Warszawa : Amber, 2006. - 341, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Setterfield, Diane (1964- ). Przybyłowska, Barbara ( -2008).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The thirteenth tale.

Jak świat długi i szeroki, liczba 13 uznawana jest za liczbę pechową i złowróżebną... za liczbę symbolizującą katastrofę i nieszczęście. Oczywiście to, czy wierzymy w ten przesąd, czy też nie, zależy od nas samych i naszego "widzi mi się", niemniej jednak Trzynasta opowieść zdaje się potwierdzać ową nieprzyjazną symbolikę tej liczby. Margaret Lea - córka antykwariusza (szczęściara!), która bardziej kocha i rozumie książki, aniżeli ludzi, otrzymuje list, w którym znana i uwielbiana pisarka Vida Winter powierza jej piekielnie trudne zadanie - spisania jej biografii. Piekielnie trudne, gdyż prawdziwe nazwisko Vidy Winter jest przez nią głęboko skrywane, podobnie zresztą, jak jej historia - ta prawdziwa, bo tych zmyślonych dla czytelników, tych nieprawdziwych - ma całe mnóstwo. Teraz, ponaglana śmiertelną chorobą, chce wyjawić prawdę. I nie ważne, czy Margaret "opowie" ją światu czy też nie. Ona chce komuś ją opowiedzieć i... to jest najważniejsze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. M (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ANG. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. O. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. R (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzynasta opowieść / Diane Setterfield ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 445, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Setterfield, Diane (1964- ). Słysz, Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bibliofilstwo Osoby samotne Pisarze Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The thirteenth tale.

Był sobie kiedyś dom zwany Angelfield. Mieszkały w nim siostry bliźniaczki. Czy wierzycie w duchy? No to posłuchajcie… Posiadłość Angelfield to dziś jedynie zgliszcza, ruina, o której mało kto pamięta. Ale dawniej ta podupadła dziś rezydencja była okazałym domem zamożnej i ekscentrycznej rodziny – przebiegłej manipulatorki Isabelle, jej porywczego brata Charliego i dzikich, nieokiełznanych bliźniaczek, Emmeline i Adeline. Do dziś Angelfield, choć niewiele już z niego zostało, skrywa przerażający sekret… Czy młoda biografka Margaret Lea zdoła odkryć tajemnicę tej wspaniałej niegdyś posiadłości i zamieszkających ją pokoleń jednego rodu oraz mroczny związek łączący domostwo ze sławną autorką bestsellerów Vidą Winter? Gdy Margaret podąża tropem historii z przeszłości, z cienia wyłania się jej własny bolesny sekret, któremu prędzej czy później będzie musiała stawić czoło. Opowieść o tragicznych losach rodziny naznaczonej śmiercią i szaleństwem, o miłości na skraju nienawiści, o bolesnej, nieuniknionej stracie i o rozpaczy, której nie leczy upływ czasu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)