Shaw, Irwin (1913-1984)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(42)
Forma i typ
Książki
(42)
Proza
(25)
Dostępność
dostępne
(50)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(3)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(10)
ZWM 5 (W45)
(9)
Koński Jar 10 (W109)
(3)
Nugat 4 (W112)
(13)
Braci Wagów 1 (W127)
(5)
Pokaż więcej ...
Wasilkowskiego 7 (W128)
(3)
Dembowskiego 12 (W131)
(3)
Kłobucka 14 (W135)
(4)
K.E.N. 21 (W139)
(3)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(3)
Barwna 8 (BD9)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Shaw, Irwin (1913-1984)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(24)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(21)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Rosja
(2)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(37)
rosyjski
(2)
angielski
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
18+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(25)
Temat
literatura amerykańska
(3)
Język rosyjski
(1)
Literatura
(1)
Menedżerowie
(1)
Mężczyzna
(1)
Pokaż więcej ...
Ojcowie i córki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Portierzy
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przywłaszczenie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Sporty ekstremalne
(1)
Stany Zjednoczone A.P.
(1)
Ucieczki
(1)
Zachowania ryzykowne
(1)
Zmiana zawodu
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Szwajcaria
(1)
Gatunek
Powieść
(26)
Powieść obyczajowa
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
42 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Bog byl zdes', no uže ušel : Rasskazy / Irvin Šou ; [perevod s anglijskogo V. A. Vebera]. - Wydanie 6. - Moskva : Izdatel'stvo AST, 2000. - 352 strony ; 21 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Veber, V. A.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Tytuł oryginału: God Was Here But He Left Early.
Розмари забеременела от кратковременной любовной связи с неким французом Жан-Жаком. Она хочет сделать аборт, но это связано с определёнными трудностями. Жан-Жак обещал ей в этом помочь. А пока она весело проводит время в Париже...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. OP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bogač, bednâk / Irvin Šou ; perevod s anglijskogo I. Basavinoj. - [Wydanie 2]. - Moskva : Izdatel'stvo AST, 2020. - 765, [3] strony ; 19 cm.
(Èksklûzivnaâ Klassika)
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Basavina, I.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat 18+
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Język rosyjski Rodzina Relacje międzyludzkie Ojcowie i synowie Ojcowie i córki Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Rich man, poor man.
Роман "Богач, бедняк" (1969) - захватывающая история о непростых судьбах троих детей Акселя Джордаха, чьи дороги расходятся после смерти отца. Руди, который был любимчиком в семье и школе, Том, задира и хулиган, которого родители не особо жаловали, и гордая красавица Гретхен пытаются обрести счастье. Их ждет непростой путь, полный лишений и преград. Для кого-то мечта становится ближе, а для кого-то достигнутый идеал теряет смысл, иллюзия рассеивается. Эта книга напоминает о том, что за счастье нужно не только бороться, но и суметь его разглядеть. Она до сих пор читается на одном дыхании. Роман лег в основу двух замечательных телесериалов, американского и отечественного, которые снискали огромную популярность.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. O. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chleb na wody płynące / Irwin Shaw ; Tł. Teresa Lechowska. - Wyd. 4. - Katowice : Książnica, 2003. - 463, [1] s. ; 21 cm.
(Powieść / Książnica)
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Lechowska, Teresa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dopuszczalne straty / Irwin Shaw ; tłum. Teresa Lechowska. - Warszawa, 1991. - 258, [2] s. ; 21 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Lechowska, Teresa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "Acceptable losses" 1986
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dopuszczalne straty / Irwin Shaw ; tłum. Teresa Lechowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 258, [2] s. ; 21 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Lechowska, Teresa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "Acceptable losses" 1986
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dopuszczalne straty / Irwin Shaw ; przeł. z ang. Teresa Lechowska. - Wyd. 3. - Katowice : Książnica, 2003. - 305, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Lechowska, Teresa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwa tygodnie w innym mieście / Irwin Shaw ; Tł. Jacek Makojnik. - Katowice : Książnica, 1995. - 371 s. ; 21 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Makojnik, Jacek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwa tygodnie w innym mieście / Irwin Shaw ; przeł. [z ang.] Jacek Makojnik. - Katowice : Książnica, 1995. - 374 s. ; 20 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Makojnik, Jacek.
Temat
Literatura literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwa tygodnie w innym mieście / Irwin Shaw ; tłum. Jacek Makojnik. - Katowice : Książnica, 1995. - 371, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Makojnik, Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Oryg. : Two weeks in another town, 1960
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Głosy letniego dnia i inne utwory / Irwin Shaw ; Wyb. Łukasz Nicpan. - Katowice : Książnica, 1994. - 421, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Nicpan, Łukasz (1950- ).
Temat
literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Głosy letniego dnia i inne utwory / Irwin Shaw. - Katowice : Książnica, 1997. - 424, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984).
Temat
literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hotel świętego Augustyna / Irwin Shaw ; Tł. Anna Przedpełska- Trzeciakowska. - [Wyd.3]. - Katowice : Książnica, 1996. - 325 s. ; 22 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Książka
W koszyku
Hotel świętego Augustyna / Irwin Shaw ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Muza, 2006. - 437, [3] s. ; 20 cm.
(Klasyka / Muza)
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Choroba oczu uniemożliwia pilotowi samolotów pasażerskich, Douglasowi Grimesowi, dalszą pracę w ukochanym zawodzie. Załamany Grimes musi rozpoczać nowe życie, zdając sobie sprawę, że nie bedzie ono ani łatwe, ani szcześliwe. Przenosi się do Nowego Jorku, gdzie podejmuje prace portriera w podrzędnym hoteliku. Pewnej nocy jest świadkiem zabójstwa, a przy ofiarze znajduje dużą sumę pieniędzy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AMER (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hotel świętego Augustyna / Irwin Shaw ; tłum. Trzeciakowska Anna Przedpełska-. - Warszawa : Muza, 2001. - 441 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Mistrzów)
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "Nightwork" 1975
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AMER. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hotel Świętego Augustyna / Irwin Shaw ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Wyd.3]. - Katowice, 1996. - 325 s. ; 22 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ).
Temat
Stany Zjednoczone A.P.
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hotel Świętego Augustyna / Irwin Shaw ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Muza, 2001. - 441, [5] s. ; 19 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Książka
W koszyku
Hotel Świętego Augustyna / Irwin Shaw ; z angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 382, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Portierzy Przywłaszczenie Ucieczki Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Szwajcaria
Gatunek
Powieść Sensacja
Choroba oczu uniemożliwiła pilotowi samolotów pasażerskich, Douglasowi Grimesowi, dalszą pracę w ukochanym zawodzie. Załamany Grimes musi rozpocząć nowe życie, zdając sobie sprawę, że nie będzie ono ani łatwe, ani szczęśliwe. Przenosi się do Nowego Jorku, gdzie podejmuje pracę portiera w podrzędnym hoteliku. Pewnej nocy jest świadkiem zabójstwa, a przy ofierze znajduje dużą sumę pieniędzy. Douglas Grimes podejmuje wyzwanie - ucieka ze znalezionymi pieniędzmi do Europy. Czy i on przekona się, że kradzione nie tuczy?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lucy Crown / Irwin Shaw ; tł. Maria Boduszyńska-Borowikowa. - [Wyd. 3]. - Katowice : Książnica, 1991. - 286, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Boduszyńska-Borowikowa, Maria (1910-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Oryg.: "Lucy Crown"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lucy Crown / Irwin Shaw. - Wyd.5. - Katowice : Książnica, 2003.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lucy Crown / Irwin Shaw ; Tł. Maria Boduszyńska-Borowikowa. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 334, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Shaw, Irwin (1913-1984). Boduszyńska-Borowikowa, Maria (1910-1992).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej