SOWA OPAC : Ursynoteka

9 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Płacz, Radosna : niewiarygodna historia kobiety, która płakała złotymi łzami / Cuca Canals ; tł. Joanna Skórnicka-Nalepina. - Warszawa : Muza, 2004. - 227, [5] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Canals, Cuca. Skórnicka-Nalepina, Joanna (tłumacz).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Dalekiego Południa / Francisco Coloane ; Tł. Adam Elbanowski, Joanna Skórnicka-Nalepina. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2003. - 433, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Coloane, Francisco (1910-2002). Elbanowski, Adam (1954- ). Skórnicka-Nalepina, Joanna (tłumacz).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie nikt cię nie znajdzie / Alicia Giménez-Bartlett ; przeł. Joanna Skórnicka. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2012. - 452, [4] s. ; 25 cm.

Autor

Giménez Bartlett, Alicia (1951- ). Skórnicka-Nalepina, Joanna (tłumacz).

Temat

Pla Meseguer, Teresa.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: Donde nadie te encuentre, 2011.

Jest rok 1956. Renomowany francuski psychiatra, doktor Lucien Nourissier, udaje się do Barcelony. W swej pracy naukowej zajmuje się badaniem osobowości przestępców. Przedmiotem zainteresowania doktora jest Teresa Pla Meseguer, znana jako Pasterka, kobieta oskarżona o dwadzieścia dziewięć morderstw. Należy ona do maquis - antyfrankistowskiej partyzantki, dlatego też od dawna poszukuje jej Guardia Civil. Pasterka myli ścigającym tropy, ukrywa się samotnie w górach. Barceloński dziennikarz, Carlos Infante, jako jedyny, może mieć kluczowe informacje na temat poszukiwanej. Doktor Nourissier proponuje mu niecodzienne przedsięwzięcie: nie zadowalają go poznane dotychczas fakty dotyczące tajemniczej Teresy, marzy o osobistym spotkaniu z nią. Lucien Nourissier i Carlos Infante wyruszają w podróż do regionu Maestrazgo, gdzie ukrywa się poszukiwana. Podczas wyprawy będą musieli zmylić czujność strażników, odróżnić tropy prawdziwe od fałszywych i stawić czoło tysiącom przeszkód. Pasterka, bohaterka tej surowej, przejmującej opowieści, jest postacią autentyczną. Autorka kreśli sugestywny obraz zdumiewającej osoby, będącej zarówno kobietą, jak mężczyzną, całe życie uciekającej przed światem i samą sobą. Tam, gdzie nikt cię nie znajdzie to powieść o ponownym odkrywaniu mrocznych okresów historii Hiszpanii, a także o bezbrzeżnej samotności człowieka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka świata. T. 3 / [aut. wyd. hisz. Pedro de Palol, José Pijoan ; aut. tekstów pol. Anna Lewicka-Morawska i in. ; przekł. z hisz. Joanna Skórnicka, Marek Machowski]. - Wyd. 2. - Warszawa : Arkady, 1996. - 470, [2] s. : il., fot. kolor., mapy, portr., pl. ; 30 cm.

Autor

Lewicka-Morawska, Anna (1952-2015). Skórnicka-Nalepina, Joanna (tłumacz). Machowski, Marek. Trzeciak, Przemysław (1931- ). Palol, Pedro de (1923- ). Pijoan, José (1881-1963).

Temat

Sztuka armeńska Sztuka bizantyńska Sztuka gruzińska Średniowiecze

Tyt. oryg.: "Historia del arte".

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7(03) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

6-go Sierpnia 23 (W34 Czytelnia)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 73/76 (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109 Czytelnia)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.03(091) (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7 Czytelnia)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 73/76 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka świata. T. 3 / [aut. wyd. hisz. Pedro de Palol, Jose Pijoan ; aut. tekstów pol. Anna Lewicka-Morawska i in. ; przekł. z hisz. Joanna Skórnicka, Marek Machowski] . - Wyd. 3. - Warszawa : Arkady, 1999. - 470, [2] s. : il. [kolor.] ; 30 cm.

Autor

Pijoan, José (1881-1963). Lewicka-Morawska, Anna (1952-2015). Skórnicka-Nalepina, Joanna (tłumacz). Machowski, Marek. Palol, Pedro de (1923- ).

Temat

Sztuka armeńska Sztuka europejska Sztuka gruzińska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7.03(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Miksa, Maksa i Meks : niezapomniane przygody kota o greckim profilu, myszy i chłopca, który z nimi mieszka / Luis Sepúlveda ; il. Joëlle Jolivet ; przeł. Joanna Skórnicka. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2014. - 74, [6] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Sepúlveda, Luis (1949- ). Skórnicka-Nalepina, Joanna (tłumacz). Jolivet, Joëlle (1965- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce chilijskie

Niezwykła historia przyjaźni chłopca, czarnego kota o greckim profilu i myszy, która zamieszkała w ich domu. Nie wszystkie ich przygody są wesołe, humor przeplata się ze smutkiem, bo przecież w życiu nie wszystko jest radosne. Opowieść pełna najgłębszej prawdy o życiu i świecie, przeznaczona dla czytelników od 1 do 100 roku życia, opatrzona przepięknymi ilustracjami znanej hiszpańskiej ilustratorki, Noemí Villamuzy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia ślimaka, który odkrył znaczenie powolności / Luis Sepúlveda ; ilustracje Joëlle Jolivet ; przełożyła Joanna Skórnicka. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2016. - 90, [6] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Sepúlveda, Luis (1949- ). Jolivet, Joëlle (1965- ). Skórnicka-Nalepina, Joanna (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce chilijskie

Ślimak to kolejne zwierzę w czarodziejskim świecie stworzonym przez chilijskiego pisarza. Żyje on w czasach zdominowanych przez pośpiech, ukazuje nam jednak znaczenie powolności, czasu, przeszłości, pamięci. Ślimak ów domaga się od swych pobratymców imienia, które ma odróżnić go od innych. W swej wędrówce spotyka żółwia imieniem Pamięć, który nazywa ślimaka Buntownikiem. Oba imiona mają głębokie znaczenie symboliczne: buntować się przeciw niesprawiedliwości i nie zapominać o przeszłości. W książce pojawia się także sowa - symbol mądrości. Sowa i żółw stają się dla ślimaka nauczycielami wartości. Należy podkreślić, że w książkach Sepulvedy nie występuje żadne zwierzę o roli niszczycielskiej. Wszystkie żywią głęboki szacunek dla świata i środowiska naturalnego. Autor na spotkaniu z czytelnikami przyznał, że inspirację do szkicowania postaci zwierząt czerpał z obserwacji autentycznych osób, jakie spotkał w życiu. Książeczka wpisuje się w bogatą tradycję bajek dla czytelników w wieku od 0 do 100 lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lampa Aladyna i inne opowiadania na przekór niepamięci / Luis Sepúlveda ; przełożyła Joanna Skórnicka. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2011. - 149 s. ; 24 cm.

Autor

Sepúlveda, Luis (1949- ). Skórnicka-Nalepina, Joanna (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie chilijskie

Tyt. oryg.: "La lámpara de Aladino y otros cuentos para vencer el olvido".

Dla miłośników twórczości Luisa Sepúlvedy ten tomik jest prawdziwą lampą Aladyna. W zamieszczonych w nim dwunastu opowiadaniach popularny pisarz chilijski zaprezentował coś w rodzaju barwnego skrótu czy też „przeglądu firmowego” własnej twórczości – jej najczęstszych motywów i form. Spotykamy tu bohaterów znanych już z innych jego książek. Teksty dłuższe, z rozbudowaną fabułą obejmującą niekiedy wiele lat, są przeplatane miniaturowymi impresjami. Żart miesza się z tragizmem, realizm z fantazją, miłość z polityką. Autor proponuje nam między innymi zagadkę kryminalną, opowieść niesamowitą, melodramat, wspomnienie, balladę łotrzykowską, bajkę filozoficzną i chwilę zadumy. Akcja rozgrywa się w najrozmaitszych miejscach: z amazońskiej dżungli zamieszkanej przez prastare plemiona przenosimy się do zaśnieżonego Hamburga, a z wyludnionych wietrznych wysp Dalekiego Południa do tętniącej życiem Aleksandrii czy roztańczonego Rio. Pojawiają się wątki, które dominują w dziełach Sepulvedy pierwsze młodzieńcze porywy i wtajemniczenia, zagrożenie, jakie niesie naturze współczesna cywilizacja, wreszcie dziwne, poplątane losy los XX-wiecznych Chilijczyków, uchodźców z własnego kraju, skazanych na tułaczkę po świecie – krótko mówiąc, wszystko to, co pisarz stara się uchronić przed niepamięcią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)