SOWA OPAC : Ursynoteka

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Robią to wszyscy... / [idea and illustrations by] Ałła Biełowa ; tekst: Borys Wojciechowski ; tłumaczenie: Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Burda Media Polska Sp. z o.o., © 2021. - [42] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Belova, Alla. Wojciechowski, Borys. Sowińska, Agnieszka.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Fizjologia człowieka Fizjologia zwierząt Gazy jelitowe Jelita

Gatunek

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

Skąd biorą się gazy? I dlaczego śmierdzą? Czy komary też puszczają bąki? Jak długo trzeba by prukać, by napełnić mały balonik? Wszystkiego dowiesz się z tej prześmiesznej książki! Książka Robią to… wszyscy to pełna humoru ilustrowana opowieść o puszczaniu bąków. Brawurowe ilustracje Ałły Biełowej, cenionej rosyjskiej artystki, zabiorą dziecko w fascynującą podróż po świecie przyrody i kulturowych przyzwyczajeń. Dowcipne teksty wyjaśniają podstawowe zagadnienia biologiczne związane z fascynującym dzieci tematem puszczania bąków. Towarzyszą im również zabawne porównania i wpadające w ucho wierszyki. No bo czy wiesz, czemu Zeus miał przydomek „gromowładny”…?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak wychować samodzielne dziecko : poradnik świadomego rodzica / Anna Bykowa ; przekład Agnieszka Sowińska. - Wydanie I - Warszawa : Zwierciadło, 2021. - 247, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bykova, Anna Ionovna. Sowińska, Agnieszka

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Temat

Autonomia (pedagogika) Dzieci Rodzice Rodzicielstwo Samodzielność Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Do jednych z najważniejszych zadań rodzica należy nauczenie dziecka samodzielności. Dzisiejsi rodzice z troską patrzą na swoje pociechy i chcą, by poradziły sobie w życiu. Z drugiej jednak strony często wyręczają je praktycznie na każdym kroku. Podejmują za nie niemal wszystkie decyzje i rozwiązują ich nawet najbardziej błahe problemy. Czy jednak same dzieci tego potrzebują? Czy rodzice muszą uczestniczyć we wszystkich sprawach swoich pociech? Anna Bykowa, psycholog dziecięcy, doradza, jak sprawić, by nasze dzieci były niezależne, samodzielne i dobrze przygotowane do dorosłego życia. Autorka przypomina, że kiedy uczysz swoje dziecko niezależności, ułatwiasz życie zarówno sobie, jak i dziecku. Jeśli dajesz dziecku możliwość robienia wielu rzeczy samodzielnie, to nie czuje się ono bezradne i niepewne siebie. Poradnik podpowiada również, jak pozbyć się nieustannego lęku o przyszłość i pragnienia kontrolowania wszystkiego w życiu dziecka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czas kobiet / Jelena Czyżowa ; przeł. Agnieszka Sowińska. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 218, [5] s. ; 21 cm.

(Proza Świata / Czarne)

Autor

Čižova, Elena Semënovna (1957- ). Sowińska, Agnieszka.

Gatunek

Powieść rosyjska

Los Antoniny to okrutna parafraza historii bohaterki lubianego we wszystkich krajach byłego Związku Radzieckiego filmu "Moskwa nie wierzy łzom". Zwyczajna kobieta, pracownica jednej z socjalistycznych fabryk, zachodzi w ciążę. Rodzi córkę, którą zajmują się trzy starsze sąsiadki z komunałki. Jedna jest arystokratką, a jej w domu rodzinnym mówiło się po francusku, druga ukończyła zaledwie trzy klasy szkoły podstawowej, trzecia to chłopka, która miała romans z hrabią... Łączy je wspólne doświadczenie oblężenia Leningradu i żałoba po utraconych bliskich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grzybnia / Jelena Czyżowa ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 333, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Čižova, Elena Semënovna (1957- ). Sowińska, Agnieszka.

Gatunek

Powieść rosyjska

On i ona w zamkniętej przestrzeni daczy. On - niespełniony tłumacz, pogrążony w pracy intelektualista, który przez tydzień nie jest w stanie naprawić zepsutego zamka. Ona - kobieta sukcesu, aktywna i rzutka, przyzwyczajona do samodzielności, odkąd skończyła piętnaście lat. Są jak istoty z innych planet. Ale choć różnią się wszystkim, równocześnie są tacy sami, bo powstali z tej samej grzybni. Grzybnia to plątanina pod powierzchnią codziennego życia. To przeszłość, z której wyrastamy: nasz kraj, miasto, rodzina. Jest w nas, jest nami, a oderwanie się od niej jest bolesne i prawie nigdy się nie udaje. On i ona zamknięci we własnych historiach, w nieustannym dialogu z przeszłością, rodzicami, wspomnieniami. Bardzo, bardzo powoli w ich kierunku skrada się katastrofa…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Czechowska, Justyna (1979- ). Charchalis, Wojciech (1970- ). Sowińska, Agnieszka. Matysek, Ida (1995- ). Sarek, Katarzyna (1978- ). Jankowska, Dobromiła. Heydel, Magdalena (1969- ). Michalski, Marcin (1981- ). Czernikow, Olga (1985- ). Drzymała, Piotr. Petecka-Jurek, Katarzyna. Dziedzic, Olga (1986- ). Pindel, Tomasz (1976- ). Kotyńska, Katarzyna (1973- ). Makarewicz, Irena (1957- ). Linke, Anna Maria (1916-1989). Studniarz, Sławomir (1965- ). Żółtowska, Iwona. Wójcik, Bartosz (anglista). Najbar-Miller, Justyna. Leszczyńska, Katarzyna (1969- ). Kozak, Agata (romanistka). Skrentni Olsen, Adela. Lispector, Clarice (1920-1977). Gertrudes prosi o poradę Ulicka, Ludmiła (1943-). Biedna szczęśliwa Koływanowa Aro, Tuuve (1973- ). Zanim spadł deszcz Xi, Xi (1937-2022). Kobieta taka jak ja Berlin, Lucia (1936-2004). Manual for cleaning women Woolf, Virginia (1882-1941). Towarzystwo Sa'dāwī, Nawāl (1931-2021). Opowieść o wyborach w Egipcie Denemarková, Radka (1968- ). Fortepian nie dotarł Jansson, Tove (1914-2001). Wielka podróż Buzzati, Dino (1906-1972). Daremne pragnienia Adichie, Chimamanda Ngozi (1977- ). Imitacja Atwood, Margaret (1939-). Moja matka czarownica Lagerlöf, Selma (1858-1940). Lament Racheli Shua, Ana María (1951- ). Jak dobra matka Szpila, Agnieszka (1977-). Lelek Zabużko, Oksana (1960-). Żórawniccy Márai, Sándor (1900-1989). Głupia kobieta Bachmann, Ingeborg (1926-1973). Symulantka Poe, Edgar Allan (1809-1849). Ligeia Gilman, Charlotte Perkins (1860-1935). Yellow wallpaper Rahim, Jennifer (1963-2023). Nic pani nie jest? Han Kang (1970- ). Owoce mojej kobiety Müller, Herta (1953- ). Mała utopia o śmierci Yourcenar, Marguerite (1903-1987). Safo albo samobójstwo Sandel, Cora (1880-1974). Sztuka mordowania

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Kobieta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Gertrudes prosi o poradę / Clarice Lispector ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. Biedna szczęśliwa Koływanowa / Ludmiła Ulicka ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. Zanim spadł deszcz / Tuuve Aro ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek. Kobieta taka jak ja / Xi Xi ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek. Instrukcja dla pań sprzątających / Lucia Berlin ; z angielskiego przełożyła Dobramiła Jankowska. Towarzystwo / Virginia Woolf ; z angielskiego przełożyła Magdalena Heydel. Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli nieujawniona dwoistość / Nawal As-Sadawi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski. Fortepian nie dotarł / Radka Denemarková ; z czeskiego przełożyła Olga Czernikow. Wielka podróż / Tove Jansson ; za szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Daremne pragnienia / Dino Buzzati ; z włoskiego przełożył Piotr Drzymała. Imitacja / Chimamanda Ngozi Adichie ; z angielskiego przełożyła Petecka-Jurek. Moja matka czarownica / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic. Lament Racheli / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Jak dobra matka / Ana María Shua ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. Lelek / Agnieszka Szpila. Żórawniccy / Oksana Zabużko. Głupia kobieta / Sándor Márai ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz. Symulantka / Ingeborg Bachmann ; z niemieckiego przełożyła Anna M. Linke. Ligeja / Edgar Allan Poe ; z angielskiego przełożył Sławomir Studniarz. Żółta tapeta / Charlotte Perkins Gilman ; z angielskiego przełożyła Iwona Żółtowska. Nic pani nie jest? / Jennifer Rahim ; z angielskiego przełożył Bartosz Wójcik. Owoce mojej kobiety / Han Kang ; z koreańskiego przełożyła Justyna Najbar-Miller. Mała utopia o śmierci / Herta Müller ; z niemieckiego przełożyła Katarzyna Leszczyńska. Safo albo samobójstwo / Marguerite Yourcenar ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak. Sztuka mordowania / Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Adela Skrentni.

W zbiorze "Mistrzowie opowieści o kobiecie" znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych językach. Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i róźnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, żony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasyczna opowieść grozy Charlotte Perkins Gillman zainspiruje autorkę z Trynidadu, a ponowna lektura Virginii Woolf uzupełni napisane specjalnie dla tego zbioru opowiadania Radki Denemarkovej i Agnieszki Szpili.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Goralik, Linor (1975- ). Sowińska, Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura żydowska

Temat

Dziewczęta Poświęcenie (postawa) Przyjaźń Rzeczywistość alternatywna Wojna

Gatunek

Fantastyka Powieść

Stanowi kontynuację powieści pt.: Zimne wody Wenisany.

W Wenisanie wybuchła wojna między ludźmi a undami. Przyniosła strach, głód i poczucie osamotnienia. Na ulicach jest coraz więcej żołnierzy, którym trzeba pokazywać przepustki, a walki toczą się niemal w centrum miasta. Agata próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości, choć wie, że tym razem przyjaciele już nie stoją po jej stronie. Dlaczego w Wenisanie wybudowano podwójne mosty i z jakiego powodu nie wolno wchodzić na ich prawą odnogę? Kim jest tajemnicza Azurra i jak to się stało, że królowa znienawidzonych dezerterów okazała się najbliższą Agacie osobą?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więzień Putina / Michaił Chodorkowski, Natalia Gieworkian ; tł. Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Agora, [2011?]. - 429, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Hodorkovskij, Mihail (1963- ). Gevorkân, Nataliâ (1956- ). Sowińska, Agnieszka.

Temat

Hodorkovskij, Mihail (1963- ). Przestępczośc gospodarcza Procesy polityczne

Gatunek

Biografia

Dlaczego Michaił Chodorkowski, wiedząc, że zostanie aresztowany, w przeciwieństwie do innych oligarchów nie uciekł z Rosji? Jak z jego perspektywy wygląda dziś życie łagiernika? Jak wyobraża sobie przyszłość swojego kraju? Między innymi na te pytania odpowiada dziś zza krat w pierwszej autobiograficznej książce. Ten najbogatszy niegdyś człowiek Rosji stał się jej najważniejszym, ale i najbardziej niewygodnym więźniem. Aresztowanie szefa Jukosu w 2003 roku, a potem jego procesy okazały się punktami zwrotnymi w dziejach Rosji - z kraju, który, jak się wydawało, dążył do demokracji, zaczęła się ona zmieniać w kraj reglamentowanej wolności, ograniczonej swobody wypowiedzi i coraz potężniejszych służb specjalnych. Autorzy wnikliwie i odważnie opowiadają o przyczynach tych politycznych i ekonomicznych przemian. Ale równoległym bohaterem ich książki jest Władimir Putin, któremu Chodorkowski pomógł dojść do władzy, by potem wielokrotnie - także zza krat - krytykować go za autorytaryzm. Natalia Gieworkian uzupełnia zaś tę opowieść fascynującymi i wstrząsającymi relacjami bliskich i współpracowników "więźnia Kremla".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Portrety z łagru / Michaił Chodorkowski ; tł. Agnieszka Sowińska, Marek Radziwon ; przedm. Jan Krzysztof Bielecki. ; list otwarty Adam Michnik. - Warszawa : Agora, 2014. - 150 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Hodorkovskij, Mihail (1963-). Sowińska, Agnieszka. Radziwon, Marek. Bielecki, Jan Krzysztof (1951- ). Michnik, Adam (1946- ).

Temat

Hodorkovskij, Mihail (1963- ) Więźniowie polityczni Przestępczośc gospodarcza

Gatunek

Biografia

Łagrowe opowiadania najważniejszego więźnia Rosji. Czasami wydarzenia w więzieniu zdają się być doprowadzonym do absurdu odbiciem naszego codziennego życia za murem. Boimy się bronić swoich praw, adaptujemy się, kryjemy za maską uległości. Czy ta obronna maska nie staje się jednak w końcu naszą twarzą? Czy stopniowo nie zamieniamy się w milczących i bezwolnych niewolników, gotowych na popełnienie każdej nikczemności na rozkaz z góry?Michaił Chodorkowski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wielki Terror 1937-1938 / Tomasz Kizny ; współpraca Dominique Roynette ; [tłumaczenie z francuskiego Jacek Giszczak, tłumaczenie z rososyjskigo Agnieszka Sowińska]. - Warszawa : Agora S.A. : Bellona : Narodowe Centrum Kultury, 2013. - 411, [1] strona : ilustracie (w tym kolorowe) ; 32 cm.

Autor

Kizny, Tomasz (1958- ). Roynette, Dominique. Giszczak, Jacek (1956- ). Sowińska, Agnieszka. Kauffman, Sylvie. Długo skrywana tajemnica Roginskij, Arsenij Borisovič. Pamięć o stalinizmie Werth, Nicolas (1950- ). Przemyśleć na nowo lata Wielkiego Terroru

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

NKWD Obozy pracy Prześladowania polityczne Stalinizm Wielka czystka (1934-1939) Polityka wewnętrzna Kara śmierci ZSRR

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Źródła historyczne

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Zawiera m.in.: Zawiera teksty: Długo skrywana tajemnica - Sylvie Kauffmann; Pamięć o stalinizmie - Arsienij Roginski; Przemyśleć na nowo lata Wielkiego Terroru - Nicolas Werth.

Książka składa się z trzech części. 1. Skazani. Fotografie ofiar terroru zrobione przez sowiecką policję polityczną NKWD w moskiewskich więzieniach w latach 1937-1938, na krótko przed egzekucją. Ten bezprecedensowy portret zbiorowy społeczeństwa w czasie terroru, obejmuje wszystkie warstwy społeczne. 2. Nekropolia terroru. Współczesne zdjęcia miejsc egzekucji i grobów ofiar, których położenie przez dziesięciolecia było trzymane w tajemnicy. Do dzisiaj zidentyfikowano około 100 miejsc zbiorowych grobów na terytorium byłego ZSRR. W zamyśle autora, te fotografie to "obrazy-przeciw-niepamięci", w duchu myśli Georges'a Didi-Hubermann'a, że w sensie symbolicznym, "drastycznym aktem przeciwko ludzkiej godności ofiar, jest pozbawienie ich nawet prawa do grobu - prawa do pamięci" (Images malgré tout, Les Editions de Minuit, Paris, 2004.). 3. Świadkowie. Na trzecią część albumu składają się współczesne fotografie osób, których rodzice zostali zamordowani w czasie Wielkiego Terroru. Portretom towarzyszą wybrane fragmenty wywiadów, oddające atmosferę czasu totalnego terroru, przywołują wspomnienia rodziców, dzień ich aresztowania, mówią o wieloletnich poszukiwaniach bliskich, którzy zniknęli bez śladu, a także o losach ludzi na całe życie naznaczonych piętnem "dziecka wroga ludu". Twarze "sierot" Wielkiego Terroru z wypisanym na nich uczuciem krzywdy, bezsilności, złamanego życia, to obrazy i dokumenty same w sobie.

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia starego mieszkania : fascynująca podróż po XX-wiecznej Rosji / napisała Aleksandra Litwina, narysowała Ania Diesnicka ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 35 cm.

Autor

Litwina, Aleksandra. Desnickaâ, Anna Andreevna (1987- ). Sowińska, Agnieszka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Mieszkania Rodzina Życie codzienne Rosja ZSRR

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Stary dom w cichej rosyjskiej uliczce, trzecie piętro, drzwi po lewej - i już jesteśmy u Muromcewów. Do starego moskiewskiego mieszkania weszliśmy październikowym wieczorem 1902 roku i zostaliśmy w nim na całe sto lat. Poznaliśmy kilka pokoleń żyjącej tam rodziny, ich sąsiadów i przyjaciół. Staliśmy się świadkami spotkań i rozstań, biedy i szczęścia, strat i nadziei, jakie przeżyło wiele rodzin w Rosji. W historii zwyczajnych mieszkańców odbiła się historia ich kraju w XX wieku. Opowiedzieli nam ją nie tylko sami bohaterowie, lecz także przedmioty: meble i ubrania, naczynia i książki, gry i sprzęty codziennego użytku. Przecież rzeczy noszą na sobie pieczęć czasu, przechowują pamięć i ślady epoki, w której powstały i służyły ludziom. Stają się świadkami historii - nie tej z podręczników, ale niezwykle ważnej dla każdego z nas, dla historii naszych rodzin, naszych przyjaciół, dla historii nas samych. Historia starego mieszkania w 2017 roku została uznana przez rosyjskie środowisko wydawnicze za najlepszy innowacyjny książkowy projekt roku, stała się laureatem konkursu „Rewizor”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 Komiks L (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dialogi / Adam Michnik, Aleksiej Nawalny ; opracowanie Pawieł Puczkow, Wacław Radziwinowicz ; przełożyła Agnieszka Sowińska ; redakcja Paweł Goźliński, Wacław Radziwinowicz. - Warszawa : Agora, 2016. - 206, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Michnik, Adam (1946- ). Naval'nyj, Aleksej Anatol'evič (1976- ) Pučkov, Pavel. Radziwinowicz, Wacław (1953- ). Sowińska, Agnieszka. Goźliński, Paweł (1971- ).

Temat

Michnik, Adam (1946- ) Naval'nyj, Aleksej Anatol'evič (1976- ) Polska Rosja ZSRR

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Adam Michnik, jeden z filarów antykomunistycznej opozycji w Polsce, a dziś redaktor naczelny „Gazety Wyborczej”, spotkał się w Moskwie z Aleksiejem Nawalnym, bezkompromisowym bojownikiem walczącym z korupcją i najważniejszą dziś postacią antyputinowskiej opozycji. Ich wspólna książka jest zapisem fascynujących rozmów o najważniejszych konfliktach, które rozrywają współczesną Rosję i świat. Gdyby o każdej takiej rozmowie móc powiedzieć, że to jak Polak z Rosjaninem, świat byłby lepszy i bezpieczniejszy… Aleksiej Nawalny: Chytrzy i zdradzieccy Polacy, którzy nienawidzą Rosjan, to bardzo rozpowszechnione w Rosji wyobrażenie. Myślę, że normalizacja stosunków z Polską to jeden z najważniejszych, ale też najbardziej skomplikowanych postulatów do realizacji w nowej Rosji. Powinniśmy się uczyć od Polski, ponieważ te same problemy, z którymi zetknęła się Polska na drodze do Europy, będą również naszymi problemami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojczyzna dobrej jakości : reportaże z Białorusi / pod redakcją Małgorzaty Nocuń ; [przekład z niemieckiego Alicja Rosenau, przekład z rosyjskiego Agnieszka Sowińska]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 185, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Nocuń, Małgorzata (1980- ) Rosenau, Alicja (1966- ) Sowińska, Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Białorusini Białoruś

Gatunek

Reportaż Antologia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Projekt zrealizowany przez Stowarzyszenie Reporterów Rekolektyw.

Przekład z niemieckiego Alicja Rosenau, przekład z rosyjskiego Agnieszka Sowińska. Redakcja: Małgorzata Nocuń. Z czym dzisiaj kojarzy się Białoruś? Niektórym z mityczną krainą nad Niemnem i kresowymi dworkami, wielu z Adamem Mickiewiczem i Świtezianką, ale większości zapewne z Aleksandrem Łukaszenką, którego nazwisko przy każdej wzmiance o Białorusi odmieniane jest przez wszystkie przypadki. Zdaje się, że na geopolitycznych zakrętach straciliśmy z oczu Białorusinów i ich codzienne życie, czasem zwykłe, niekiedy wyjątkowe, jak to bywa - pełne marzeń i rozczarowań. W tym zbiorze reportaży polityka jest ważna, ale nie najważniejsza. Na pierwszym planie pojawiają się ludzie. Czasem charyzmatyczni, pełni pasji i wiary w idee, a czasem zrezygnowani i pogodzeni z reżimem. Rozmawiają z nimi polscy, niemieccy i białoruscy reporterzy. Z tych opowieści wyłania się obraz kraju, który bywa niepokojący, czasem szokuje, ale bez wątpienia porusza i nie pozostawia obojętnym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Orlova, Anastasiâ Aleksandrovna (1981- ). Demidova, Olga (ilustrator). Sowińska, Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Przyjaźń Samochody ciężarowe Pojazdy

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Stanowi część 1. cyklu.

W części pierwszej poznajemy ciężarówkę i przyczepkę, które jeżdżą, toczą się, wpadają w dziury, z mozołem podjeżdżają pod górki lub radośnie pędzą w dół. A kiedy przyczepka wylatuje z drogi, musi jechać do warsztatu i wyleczyć sobie koło. Wspaniała lektura dla najmłodszych wielbicieli wszelkich pojazdów, świetna do głośnego czytania z powodu mnogości wyrazów dźwiękonaśladowczych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciężarówka i przyczepka : wierszyki drogowe / Anastazja Orłowa ; [ilustracje Olga Demidowa ; przekład Agnieszka Sowińska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - [36] stron : ilustracje ; 20x20 cm.

Autor

Orlova, Anastasiâ Aleksandrovna (1981- ). Demidova, Olga (ilustrator). Sowińska, Agnieszka.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Przyjaźń Samochody ciężarowe

Gatunek

Rymowanki Książka obrazkowa Broszura

Okładka wliczona w paginację.

Stanowi część 3. cyklu.

Ilustrowane wierszyki i zagadki o pojazdach, ale także znakach drogowych, oponach i wycieraczkach. Wyruszcie w podróż z przyczepką i ciężarówką i bawcie się dobrze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Orlova, Anastasiâ Aleksandrovna (1981- ). Demidova, Olga (ilustrator). Sowińska, Agnieszka.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Pojazdy Przyjaźń Samochody ciężarowe

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Stanowi część 2., część 1., pod tytułem: Ciężarówka i przyczepka.

Nowe przygody ciężarówki i przyczepki! Tym razem oba pojazdy wybierają się w podróż do miasta! Przyczepka rusza niechętnie, za to ciężarówka jest bardzo podekscytowana. Nigdy nie była w mieście, a ono jest takie ogromne! I tyle w nim różnych pojazdów! Kiedy ciężarówka zacznie się ścigać z terenówką, zrobi się naprawdę niebezpiecznie. Czy przyjaciele wyjdą cało z opresji i czy ktoś im pomoże?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjski Robin Hood / Walerij Paniuszkin ; tłumaczenie z języka rosyjskiego Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Agora, 2015. - 198, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Panûškin, Valerij (1969- ). Sowińska, Agnieszka.

Temat

Rojzman, Evgenij (1962- ) Rosja

Gatunek

Biografia Reportaż rosyjski

"Rosyjski Robin Hood" to kolejna książka jednego z najlepszych dziennikarzy rosyjskich, autora m.in. bestsellerowej "Rublowki". Jeszcze kilkanaście lat temu Jekaterynburg był miastem bezprawia. Działkę heroiny można było kupić taniej niż wódkę. Do czasu gdy do walki ze złem staje samozwańczy szeryf - Jewgienij Rojzman, biznesmen, człowiek o niejasnej przeszłości. Zaczyna działać w fundacji Miasto bez Narkotyków, stosując zbójeckie metody walki z dilerami - bicie, zastraszanie, strzelaniny. Gdy chce pokazać, kto tu rządzi, razem z bossem jekaterynburgskiej mafii zbiera setki ogolonych na łyso chłopaków, którzy czarnymi samochodami podjeżdżają pod domy dilerów i po prostu stoją tam w milczeniu. Równie niekonwencjonalne metody stosuje w leczeniu narkomanów. Efekty? Sześć tysięcy wyleczonych narkomanów, a Rojzman zostaje wybrany na mera Jektarynburga. Dla jednych jest świętym, inni mają go za bandytę. "Rosyjski Robin Hood" to jednak przede wszystkim książka o Rosji, którą znakomicie sportretował Walerij Paniuszkin.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rublowka / Walerij Paniuszkin ; tł. Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Agora, 2013. - 219, [3] s. : 1 pl. ; 21 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej / Agora)

(Reporterzy Dużego Formatu / Agora)

Autor

Panûškin, Valerij (1969- ). Sowińska, Agnieszka.

Temat

Elita władzy Elita społeczna Bogactwo Elita ekonomiczna Moskwa (Rosja)

Gatunek

Publicystyka rosyjska Reportaż rosyjski

Na okł. podtyt.: Przewodnik po podmoskiewskim rezerwacie milionerów, miejscu, gdzie władza i pieniądze są sąsiadami.

Podmoskiewski park narodowy milionerów nazywa się Rublowka. Poruszamy się tu powoli, a naprzeciwko nas suną samochody klasy luks: mercedes, mercedes, maybach, mercedes, bentley, volkswagen (ups, to służba pojechała), mercedes, mercedes, maybach, mercedes? Wokół nas rozpościera się dziewiczy las. Na jego skraju reklamy zachęcają do kupna pierścionka w cenie niewielkiej posiadłości, posiadłości w cenie niewielkiego kraju, łódki w cenie niewielkiego lotniskowca? Bogaci i sławni żyją tu za wysokimi płotami, a my, po drugiej stronie, chcemy wiedzieć, co jedzą, w co wierzą, czego się boją, na co mają nadzieję... I ? a niech ich czort! ? skąd mają tyle pieniędzy?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

KGB/FSB : władcy Rosji / Andriej Sołdatow, Irina Borogan ; tłumaczenie: Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Agora, 2015. - 318 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Soldatov, Andrej Alekseevič (1975- ). Borogan, Irina Petrovna (1974- ). Sowińska, Agnieszka.

Temat

FSB Służby specjalne Rosja

Gatunek

Publicystyka rosyjska

Na okł.: Trzy litery KGB w czasach komunizmu znaczyły: STRACH. FSB, jej następczyni, równie potężna, do strachu dodała WŁADZĘ i BEZKARNOŚĆ.

Historia wielkiej metamorfozy KGB, zbrodniczej policji politycznej Związku Radzieckiego, która przetrwała upadek Imperium i zmieniła się w FSB, oplatającą swoimi mackami wszystkie dziedziny życia specsłużbę współczesnej Rosji. Jej funkcjonariusze tworzą dziś najbliższy dwór i podstawę rządów Putina. Autorzy prowadzą od lat najlepiej poinformowaną jeśli chodzi o działalność rosyjskich służb specjalnych stronę internetową. Książka nie mogła ukazać się w Rosji - za to wszędzie, gdzie została wydana, miała świetne recenzje - chwalono zarówno warsztat, jak i odwagę autorów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przekroje : owoce i warzywa / Agnieszka Sowińska ; z wierszowanym wstępem Agnieszki Frączek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 32 s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Sowińska, Agnieszka. Frączek, Agnieszka (1969- ).

Temat

Owoce Warzywa Witaminy

Gatunek

Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa

Warzywa i owoce są zdrowe! Czyli właściwie jakie? Żeby to zrozumieć, warto poznać ich mieszkańców. Na przykład Pektyna cały dzień uwija się i sprząta. Z kolei Białko roślinne to prawdziwy siłacz, choć czasem zdarza się mu też leniuchować. Magnez jest zawsze w dobrym humorze. Witamina A lubi o siebie dbać, a Witamina B długimi godzinami ślęczy nad książkami. Poza nimi są także Wapń, Potas, Likopen, Witamina E i C oraz wiele, wiele innych. Wszystkie bardzo ważne. To dzięki nim właśnie jedzenie owoców i warzyw wychodzi nam na zdrowie! Duży format, przekroje kilkunastu najpopularniejszych owoców i warzyw, wypełnione szczegółami ilustracje, wierszowany wstęp autorstwa Agnieszki Frączek, edukacja połączona z zabawą i humorem to tylko niektóre z zalet tej niezwykłej książki. Żaden niejadek nie przejdzie obok niej obojętny!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 DM (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 63 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pazury gniewu / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 169, [4] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Zwierzęce Zbrodnie ; 3)

Autor

Starobinec, Anna (1978- ). Muravski, Marie. Sowińska, Agnieszka. Starobinec, Anna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Powieść Kryminał

Książka została wydana w ramach programu wsparcia tłumaczeń literatury rosyjskiej TRANSCRIPT prowadzonego przez fundację Michaiła prochorowa.

Kocia miłość, kradzież cennych eksponatów, porwanie samiczki, zapchleni terroryści. Zaskakująca intryga i nieoczekiwane zwroty akcji. Trzeci tom dziko śmiesznego zwierzęcego kryminału!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)