Ulickaâ, Lûdmila Evgen'evna (1943- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(19)
Dostępność
dostępne
(32)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(2)
ZWM 5 (W45)
(2)
Nugat 4 (W112)
(2)
Braci Wagów 1 (W127)
(2)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(2)
Dembowskiego 12 (W131)
(19)
Kłobucka 14 (W135)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Ulickaâ, Lûdmila Evgen'evna (1943- )
(-)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
Kraj wydania
Rosja
(18)
Polska
(2)
Wielka Brytania
(1)
Język
rosyjski
(19)
polski
(2)
Odbiorca
18+
(4)
14-17 lat
(2)
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Poziom wyższy średniozaawansowany
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(19)
Temat
Język rosyjski
(13)
B2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Nauczanie języków obcych
(1)
Poziom wyższy średniozaawansowany
(1)
Tatarzy
(1)
Temat: czas
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Syberia (Rosja)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(12)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(4)
Bajki i baśnie
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Adaptacja literacka
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Proza Guzel' Âhinoj / AST
Tytuł oryginału: Зулейха открывает глаза.
Роман "Зулейха открывает глаза" начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь. Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши - все встретятся на берегах Ангары.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bednye rodstvenniki / Ludmila Ulickaâ. - Moskva : Èksmo, 2007. - 256 stron ; 17 cm.
Tytuł oryginału: Бедные родственники.
Ася Шафран — бедная родственница Анны Марковны. Когда-то они учились в одном классе гимназии. Теперь же раз в месяц Ася приходила в гости, а заодно за своим ежемесячным пособием. . .
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. OP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cû-ûrih' : Roman, rasskazy / Lûdmila Ulickaâ. - Moskva : Èksmo, 2005. - 368 stron ; 21 cm.
Sovremennaâ proza / Èksmo
Tytuł oryginału: Цю-юрихь : Роман, рассказы.
Zawiera m.in.: Medeâ i eë deti.
В сборнике, который носит название одноименного рассказа, - уже готовый паноптикум характеров и судеб «хомо советикус». И все это так рядом и, кажется, никогда не исчезнет, как родовое проклятие. А хочется побыстрее избавиться от этого наследия... «Медея и ее дети» Людмилы Улицкой - один из самых интересных опытов построения нового «семейного романа». Здесь сошлось всё: и непревзойденное умение автора рассказывать истории частного человека, и свободное владение мифологическими пластами, и актуальность, и даже идейность. Главная героиня - бездетная Медея Синопли, тезка античной Медеи, - тоже своего рода божество для всей большой разветвленной семьи. Только она не убивает, а собирает, соединяет, склеивает своей кровью хрупкие внутрисемейные связи.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. OP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mistrzowie Prozy / Świat Książki)
Tyt. oryg.: Daniel' Štain, perevodčik, 2007.
Pobożna staruszka, żyjąca wśród książek. Zagorzała komunistka, dożywająca swych dni w izraelskim domu starców. Niemka, która chce odkupić winy swojego narodu. Izrael, Polska, Litwa, Rosja, Stany Zjednoczone. A w środku tego świata - Żyd, kiedyś tłumacz w gestapo, potem partyzant, a teraz zakonnik karmelita. Historia jego powikłanych losów jest niczym danse macabre, w którym najważniejsze postaci światowej polityki tańczą ze zwykłymi zjadaczami chleba. Wybuchowa mieszanka idei i postaw, w której ścierają się judaizm, chrześcijaństwo, komunizm i współczesny drapieżny kapitalizm. Głośna powieść jednej z najwybitniejszych współczesnych rosyjskich pisarek, nagrodzona Bolszają Knigą, najważniejszą nagrodą literacką w Rosji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daniél' Štajn, perevodčik / Ludmila Ulickaâ. - Moskva : Èksmo, 2010. - 704 strony ; 17 cm.
Tytuł oryginalu: Даниэль Штайн, переводчик.
Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» — литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия «Большая книга». Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время Второй мировой войны около трехсот узников гетто. В конце войны он, приняв крещение, становится католическим священником и уезжает в Израиль, где продолжает служение людям – именно так он понимает свою миссию. Острые вопросы веры являются полноправными героями повествования, хотя Л.Улицкая не раз говорила, что она «не богослов и не занимается проповедью, а всего лишь рассказывает об уникальном по своей честности и смелости человеке».
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detstvo sorok devât' / Ludmila Ulickaâ ; illustracii Vladimira Lubarova. - Moskva : Astrel', 2012. - 88, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.
Tytuł oryginału: Детство сорок девять.
После смерти матери соседка отвезла осиротевших Ольгу и Дусю к бабкиной сестре – старухе Ипатьевой, у которой они и прижились. А сегодня дала им старуха десять рублей и послала за капустой и морковью…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. OP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Devočki / Lûdmila Ulickaâ. - Moskva : Èksmo, 2011. - 288 stron ; 17 cm.
Tytuł oryginału: Девочки.
Рассказ о том, как горстка пионеров пошла в гости к женщине, вышившей своими ногами портрет товарища Сталина. . .
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Zlatousta / Zlatoust)
Poziom V: 3000 słów.
Zawiera pytania, zadania i słowniczek.
Tytuł oryginału: Дочь Бухары.
Адаптированное издание для изучающих русский язык. В мае 1946 в один из московских двориков въехал трофейный «Опель-кадет» с майором медицинской службы и женщиной невиданной восточной красоты, которой соседки тут же дали прозвище Бухара...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. AL. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iskrenne vaš Šurik / Lûdmila Ulickaâ. - Moskva : Èksmo, 2011. - 576 stron ; 17 cm.
(Bol'šaâ literatura / Èksmo)
Tytuł oryginału: Искренне ваш Шурик.
Он вырос без отца — с бабушкой и мамой. И всю жизнь главными действующими лицами в его жизни были женщины: сокурсницы, сослуживицы и просто знакомые. И хоть он вырос вполне самостоятельным мужчиной, но и после тридцати лет он остался таким же заботливым и даже немного стеснительным Шуриком.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)
Książka
W koszyku
История о старике Кулебякине, плаксивой кобыле Миле и жеребёнке РавкинеИстория о старике Кулебякине, плаксивой кобыле Миле и жеребёнке Равкине / Людмила Улицкая ; иллюстрации Светланы Филипповой. - Москва : Эксмо, 2005.
Tytuł oryginału: История о старике Кулебякине, плаксивой кобыле Миле и жеребёнке Равкине.
Жили-были в домике-развалюхе добрейший старик Кулебякин, кобыла Мила и жеребенок Равкин. Равкин мечтал поступить в цирк, Кулебякин – переехать в свою городскую квартиру, а Мила плакала при каждом упоминание о переезде и утешалась только булочкой с маком…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ros. BiB. (1 egz.)
Książka
W koszyku
История про кота Игнасия, трубочиста Федю и Одинокую Мышь / Людмила Улицкая ; иллюстрации Светланы Филипповой. - Москва : Эксмо, 2004.
Tytuł oryginału: История про кота Игнасия, трубочиста Федю и Одинокую Мышь.
Муж Одинокой Мыши еще в молодости утонул, дети выросли и уехали, все родственники погибли, и одной отрадой Мыши был поиск на свалке хороших вещей, которые она хранила во множестве специальных ящиков служившего ей домом огромного сделанного по спецзаказу шкафа…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ros. BiB. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kazus Kukockogo / Lûdmila Ulickaâ. - Moskva : Èksmo, 2010. - 736 stron ; 17 cm.
(Bol'šaâ literatura)
Tytuł oryginału: Казус Кукоцкого.
История потомственного доктора Павла Алексеевича Кукоцкого и его семьи: жены Елены из толстовцев, Василисы, прислуживавшей в доме всю жизнь, детей — родных и чужих. Реальнсть советской эпохи и круговорот жизни в любых условиях. А также сны, мистические и пророческие.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. PO. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Novaâ Ulickaâ / AST
Tytuł oryginału: Люди нашего царя.
Герои этой книги собраны под одной обложкой единственно волей сочинителя: писательские дочки, обремененные своим происхождением, и девочки из послевоенных бараков, красавицы, которые несут свою красоту как непосильную ношу, и мечтательный слесарь, увлекшийся ни много ни мало учением Штайнера, и чудак Лёня, отец всем детям любимой им женщины... .«Маленькие люди нашего царя восхищаются, дерутся, убивают друг друга и целуются. Совершенно не замечая автора, которого почти нет».
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moj vnuk Veniamin / Lûdmila Ulickaâ. - Moskva : Èksmo, 2009. - 320 stron ; 17 cm.
(Bol'šaâ literatura / Èksmo)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tytuł oryginału: Мой внук Вениамин.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. O. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pervye i poslednie / Lûdmila Ulickaâ. - Moskva : Èksmo, 2007. - 320 stron ; 17 cm.
Tytuł oryginału: Первые и последние.
. . .В 1990 году в городе Нью-Йорке выпивали три русские женщины: еврейка, армяно-азербайджанка и, собственно, русская. Выпивали крепко, говорили в основном о мужиках и о любви. А закончилось всё неожиданно. . .
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iskrenne vaša. Lûdmila Ulickaâ / AST
Tytuł oryginału: Первые и последние.
Zawiera m.in.: Medeâ i eë deti.
Эти рассказы родом из русской прозы, внимательной и сочувственной к "лишним" и "маленьким" людям. Автор "Сонечки" и "Бедных родственников" своей тонкой и четкой оптикой высвечивает те незначительные складки и повороты повседневной жизни, которые благодаря дарованию Улицкой становятся и резкими, и удивительными, и подчас ужасными, а чаще всего - символическими. И всегда невероятно интересными. "Первые становятся последними, а последние обладают дарами, не предназначенными для победителей, - нищий радуется тарелке супа, а богатый страдает, не зная, кому оставить завещание… И во всем это много мудрости, иронии и пищи для размышления" (Людмила Улицкая). "Место Евгения Николаевича было во главе стола, а за остальными пятнадцатью кувертами, в павловских полукреслах и на гостином диване со скалочками, сидели, своими неразумными задницами не ощущая художества безукоризненной мебели, безмозглые претенденты на его имущество… Наследнички, ни в чем ни уха ни рыла… ненавидел же он их всех…"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. OP. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skvoznaâ liniâ / Lûdmila Ulickaâ. - Moskva : Èksmo, 2004. - 320 stron ; 21 cm.
tytuł oryginału: Сквозная линия.
Встречи и невстречи, притяжения и отталкивания, парные случаи из жизни… Истории, собранные в повести "Сквозная линия", связаны темой лжи, а точнее - выдумки. Героини, будь то девочка-подросток, или мать семейства, или старая преподавательница литературы, профессор, сочиняют (или дописывают) собственную жизнь, тем самым уходя от обыденности, предопределенности - да просто потому, что так интереснее, значительнее...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonečka / Lûdmila Ulickaâ. - Moskva : Èksmo, 2007. - 160 stron ; 17 cm.
Tytuł oryginału: Сонечка.
История Сонечки, которая всю жизнь питается великой литературой, как другие хлебом насущным. И даже счастливый брак и семья выглядят как временное отклонение от главного пути. Муж умер, получив последний подарок судьбы - юную красавицу Ясю, дочь далеко, и Сонечка возвращается в свой сладко пахнущий книжный мир, чтобы уже никогда не покидать его…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veselye pochorony / Lûdmila Ulickaâ. - Moskva : Èksmo, 2007. - 288 stron ; 17 cm.
Tytuł oryginału: Весёлые похороны.
В его теле осталось только несколько работающих мышц, но и они скоро прекратят работать, а вокруг жаркое Нью-Йоркское лето, любимые женщины, старые друзья и он все такой же обаятельный и умный...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
18+
Przynależność kulturowa
Iskrenne vaša, Lûdmila Ulickaâ / AST
Tytuł oryginału: Зеленый шатер.
Zawiera wulgarny język.
Людмилу Улицкую не раз называли очень внимательным свидетелем эпохи, ее цепким наблюдателем и интерпретатором. Пожалуй, более всего это относится к роману "Зеленый шатер". Роману о поколении тех, кому выпало взрослеть во времена оттепели, выбирать судьбу в шестидесятые, платить по счетам в семидесятые и далее… как получится, у всех по-разному. Калейдоскоп судеб от смерти Сталина до смерти Бродского, хор голосов и сольные партии, переплетение исторических реалий и художественного вымысла… (Содержит нецензурную брань).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej