Wieniewska, Celina
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(8)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(2)
ZWM 5 (W45)
(3)
Nugat 4 (W112)
(2)
Braci Wagów 1 (W127)
(2)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(1)
Pokaż więcej ...
Cybisa 6 (W134)
(1)
Kłobucka 14 (W135)
(3)
K.E.N. 21 (W139)
(1)
Barwna 8 (BD9)
(1)
Fanfarowa 19 (BD11)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Wieniewska, Celina
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1918-1939
(3)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Temat
Elita społeczna
(1)
Gospodarstwo wielkoobszarowe
(1)
Miłość
(1)
Rhett Butler (postać fikcyjna)
(1)
Scarlett O'Hara (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Wojna secesyjna (1861-1865)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(3)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Powieść obyczajowa
(1)
11 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przeminęło z wiatrem / Margaret Mitchell ; Tł. Celina Wieniewska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000. - 672, [4] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Klasyki / Wydawnictwo Dolnośląskie)
Autor
Mitchell, Margaret (1900-1949). Wieniewska, Celina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AMER. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przeminęło z wiatrem / Margaret Mitchell ; Tł. Celina Wieniewska ; Posł. Maria Bujnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000. - 696, [4] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Klasyki / Wydawnictwo Dolnośląskie)
Autor
Mitchell, Margaret (1900-1949). Wieniewska, Celina. Bujnicka, Maria (1944-2022).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 AMER. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przeminęło z wiatrem / Margaret Mitchell ; Tł. Celina Wieniewska. - [Wyd. 11]. - Warszawa : Czytelnik, 2000. - 3 t. (380 ; 393 ; 371 s.) ; 18 cm.
Autor
Mitchell, Margaret (1900-1949). Wieniewska, Celina.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer. R., 821-3 amer.R.
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przeminęło z wiatrem / Margaret Mitchell ; przeł. Celina Wieniewska. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 878, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Mitchell, Margaret (1900-1949). Wieniewska, Celina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Gone with the wind".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeminęło z wiatrem / Margaret Mitchell ; z angielskiego przełożyła Celina Wieniewska. - Wyd. 4. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 1134, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Mitchell, Margaret (1900-1949) Wieniewska, Celina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Książka-legenda, której niesłabnącą popularność przyniosła doskonała ekranizacja oraz niezapomniana postać głównej bohaterki, która nie ma sobie równych w całej historii literatury. Rok 1861. Czas wojny secesyjnej. Ameryka przechodzi głębokie wewnętrzne przemiany, które na zawsze zmienią jej obraz. Świat Południa - wielkich plantacji, możnych panów i czarnoskórych niewolników -odchodzi w zapomnienie, pochłaniany przez industrialną, nastawioną na przemysł rzeczywistość. Scarlett O’Hara, córka zamożnego plantatora bawełny z Georgii, ma zaledwie szesnaście lat, jednak jej duma, upór i energia wydają się nie znać granic. Kiedy jej ukochany Ashley Wilkes zaręcza się z inną kobietą, Melanią, dziewczyna na złość jemu i sobie wychodzi za mąż za jej brata. Jej małżeństwo nie trwa jednak długo, małżonek rychło umiera, zaś Scarlett sama musi dać sobie radę z przytłaczającą rzeczywistością...
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przeminęło z wiatrem / Margaret Mitchell ; tłumaczenie Celina Wieniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros : Audioteka, 2021. - 6 CD (56 godz. 06 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Mitchell, Margaret (1900-1949) Stenka, Danuta (1961- ) Wieniewska, Celina.
Forma i typ
Proza Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rhett Butler (postać fikcyjna) Scarlett O'Hara (postać fikcyjna) Miłość Wojna secesyjna (1861-1865) Gospodarstwo wielkoobszarowe Elita społeczna Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN wspólny dla 3 części, zapisany na opakowaniu zbiorczym ; łączny czas 56 godz. 6 min.
Wyjątkowa historia, wyjątkowa bohaterka i wyjątkowa lektorka – "Przeminęło z wiatrem", jedna z najważniejszych powieści XX wieku, zyskała jedyne w swoim rodzaju wydanie w audiobooku! "Pomyślę o tym jutro"... Dzięki tej maksymie Scarlett O`Hara przetrwa najtrudniejsze chwile, jakie przyniesie jej los. Kokietka i intrygantka, która potrafi okręcić sobie wokół palca każdego mężczyznę... Poza tym jednym – Ashleyem Wilkesem, który zdecydował się poślubić inną. Ale Scarlett nie daje za wygraną. Nawet kiedy na jej drodze staje Rhett Butler – bezkompromisowy, inteligentny i cyniczny oficer – nie zamierza zmieniać swoich planów. A Rhett nie zamierza zrezygnować z niej... Jednak w życiu Scarlett to nie mężczyźni są najważniejsi. Zdana tylko na siebie, poświęca wszystko, aby w ogniu wojny ratować rodzinny majątek – Tarę. I z beztroskiej dziewczyny zaczyna się zmieniać w dojrzałą kobietę. Wojna secesyjna i wielka namiętność w scenerii gorącego amerykańskiego Południa. Audiobook fenomenalnie przeczytany przez jedną z najlepszych polskich aktorek – Danutę Stenkę. Wybitnej prozie towarzyszy muzyka skomponowana przez jednego z najlepszych młodych polskich kompozytorów – Mikołaja Majkusiaka. Piękne wydanie na kilku płytach cd z ilustracjami wybitnej polskiej ilustratorki – Anny Halarewicz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeminęło z wiatrem. T. 1 / Margaret Mitchell ; przeł. Celina Wieniewska. - Wyd. 6. - Katowice : Książnica, 1990. - 380, [2] ; 21 cm.
Autor
Mitchell, Margaret (1900-1949). Wieniewska, Celina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Rok 1861, czas wojny secesyjnej - Ameryka przechodzi głębokie wewnętrzne przemiany, które na zawsze zmienią jej obraz. Świat Południa, wielkich plantacji, możnych panów i czarnoskórych niewolników odchodzi w zapomnienie, pochłaniany przez industrialną, nastawioną na przemysł rzeczywistość. Scarlett O`Hara, córka zamożnego plantatora bawełny z Georgii, ma zaledwie szesnaście lat, jednak jej duma, upór i energia wydają się nie znać granic. Kiedy jej ukochany Ashley Wilkes zaręcza się z inną kobietą, Melanią, dziewczyna na złość jemu i sobie wychodzi za mąż za jej brata. Jej małżeństwo nie trwa jednak długo, małżonek rychło umiera, zaś Scarlett sama musi dać sobie radę z przytłaczającą rzeczywistością...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeminęło z wiatrem. T. 1 / Margaret Mitchell ; z angielskiego przełożyła Celina Wieniewska. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Albatros, 2017. - 574, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Mitchell, Margaret (1900-1949). Wieniewska, Celina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Pierwszy tom wyjątkowej powieści o kobiecej niezłomności, walce o rodzinę i własne szczęście. To również historia bohaterów z krwi i kości, wojny, wielkiej namiętności w scenerii gorącego amerykańskiego Południa oraz błędów, za które czasami trzeba zapłacić najwyższą cenę? Trzpiotka i rozpieszczona córka zamożnego plantatora bawełny. Intrygantka z niebywałym tupetem, dzięki któremu każdego mężczyznę potrafi okręcić sobie wokół palca. Scarlett O?Hara ? właścicielka najzieleńszych oczu i najcieńszej talii w trzech hrabstwach ? w wieku lat szesnastu postanawia poślubić Ashleya Wilkesa. I chociaż na jej drodze staje inna kobieta wybrana przez Ashleya, choć rozpoczyna i kończy się wojna, choć darzą ją uczuciem kolejni mężczyźni, nie zamierza zmieniać swoich planów. Nawet Rhett Butler, inteligentny i cyniczny, choć w głębi duszy namiętny i zdolny do prawdziwej miłości oficer, dla którego ? podobnie jak dla Scarlett ? nie liczy się opinia publiczna, musi jej ulec. Ale w życiu Scarlett to nie mężczyźni są najważniejsi. Kiedy zostaje sama, zdana tylko na siebie, poświęca wszystko, aby w ogniu wojny ratować od ruiny rodzinny majątek ? Tarę. I z beztroskiej dziewczyny zaczyna się zmieniać w dojrzałą kobietę. Filmowa adaptacja ?Przeminęło z wiatrem? z Clarkiem Gable?em i Vivien Leigh po prawie 80 latach od premiery nadal należy do najważniejszych filmów w historii kina.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. R, 821-3 amer./R (2 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Przeminęło z wiatrem. T. 2 / Margaret Mitchell ; przeł. Celina Wieniewska. - Wyd. 6. - Katowice : Książnica, 1990. - 393, [3] ; 21 cm.
Autor
Mitchell, Margaret (1900-1949). Wieniewska, Celina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Rok 1861, czas wojny secesyjnej - Ameryka przechodzi głębokie wewnętrzne przemiany, które na zawsze zmienią jej obraz. Świat Południa, wielkich plantacji, możnych panów i czarnoskórych niewolników odchodzi w zapomnienie, pochłaniany przez industrialną, nastawioną na przemysł rzeczywistość. Scarlett O`Hara, córka zamożnego plantatora bawełny z Georgii, ma zaledwie szesnaście lat, jednak jej duma, upór i energia wydają się nie znać granic. Kiedy jej ukochany Ashley Wilkes zaręcza się z inną kobietą, Melanią, dziewczyna na złość jemu i sobie wychodzi za mąż za jej brata. Jej małżeństwo nie trwa jednak długo, małżonek rychło umiera, zaś Scarlett sama musi dać sobie radę z przytłaczającą rzeczywistością...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeminęło z wiatrem. T. 2 / Margaret Mitchell ; z angielskiego przełożyła Celina Wieniewska. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Albatros, 2017. - 574, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Mitchell, Margaret (1900-1949). Wieniewska, Celina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Drugi tom wyjątkowej powieści o kobiecej niezłomności, walce o rodzinę i własne szczęście. To również historia bohaterów z krwi i kości, wojny, wielkiej namiętności w scenerii gorącego amerykańskiego Południa oraz błędów, za które czasami trzeba zapłacić najwyższą cenę? Trzpiotka i rozpieszczona córka zamożnego plantatora bawełny. Intrygantka z niebywałym tupetem, dzięki któremu każdego mężczyznę potrafi okręcić sobie wokół palca. Scarlett O?Hara ? właścicielka najzieleńszych oczu i najcieńszej talii w trzech hrabstwach ? w wieku lat szesnastu postanawia poślubić Ashleya Wilkesa. I chociaż na jej drodze staje inna kobieta wybrana przez Ashleya, choć rozpoczyna i kończy się wojna, choć darzą ją uczuciem kolejni mężczyźni, nie zamierza zmieniać swoich planów. Nawet Rhett Butler, inteligentny i cyniczny, choć w głębi duszy namiętny i zdolny do prawdziwej miłości oficer, dla którego ? podobnie jak dla Scarlett ? nie liczy się opinia publiczna, musi jej ulec. Ale w życiu Scarlett to nie mężczyźni są najważniejsi. Kiedy zostaje sama, zdana tylko na siebie, poświęca wszystko, aby w ogniu wojny ratować od ruiny rodzinny majątek ? Tarę. I z beztroskiej dziewczyny zaczyna się zmieniać w dojrzałą kobietę. Filmowa adaptacja ?Przeminęło z wiatrem? z Clarkiem Gable?em i Vivien Leigh po prawie 80 latach od premiery nadal należy do najważniejszych filmów w historii kina.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeminęło z wiatrem. T. 3 / Margaret Mitchell ; przeł. Celina Wieniewska. - Wyd. 6. - Katowice : Książnica, 1990. - 371, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Mitchell, Margaret (1900-1949). Wieniewska, Celina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Rok 1861, czas wojny secesyjnej - Ameryka przechodzi głębokie wewnętrzne przemiany, które na zawsze zmienią jej obraz. Świat Południa, wielkich plantacji, możnych panów i czarnoskórych niewolników odchodzi w zapomnienie, pochłaniany przez industrialną, nastawioną na przemysł rzeczywistość. Scarlett O`Hara, córka zamożnego plantatora bawełny z Georgii, ma zaledwie szesnaście lat, jednak jej duma, upór i energia wydają się nie znać granic. Kiedy jej ukochany Ashley Wilkes zaręcza się z inną kobietą, Melanią, dziewczyna na złość jemu i sobie wychodzi za mąż za jej brata. Jej małżeństwo nie trwa jednak długo, małżonek rychło umiera, zaś Scarlett sama musi dać sobie radę z przytłaczającą rzeczywistością...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej