Ziegler, Marta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(21)
Komiksy i książki obrazkowe
(14)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(83)
wypożyczone
(34)
Placówka
ZWM 5 (W45)
(7)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(1)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(17)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(16)
Barwna 8 (BD9)
(24)
Pokaż więcej ...
Fanfarowa 19 (BD11)
(19)
Kłobucka 14 (BD37)
(13)
Na Uboczu 2 (BD60)
(20)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Ziegler, Marta
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(32)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(36)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Odbiorca
9-13 lat
(32)
Młodzież
(20)
Dzieci
(18)
14-17 lat
(15)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(20)
Literatura amerykańska
(16)
Temat
Koty
(24)
Wojownicy
(13)
Klan
(5)
Panda wielka
(4)
Las
(3)
Pokaż więcej ...
Przepowiednie
(3)
Sztuka przetrwania
(3)
Zwierzęta
(3)
Królik
(2)
Nastolatki
(2)
Powódź
(2)
Rodzeństwo
(2)
Sowy
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Wiara
(2)
Wybory życiowe
(2)
Aktywizm społeczny
(1)
Decyzje
(1)
Dziewczęta
(1)
Feminizm
(1)
Głód
(1)
Honor
(1)
Kocię
(1)
Listy
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Odwaga
(1)
Partycypacja społeczna
(1)
Podróże w czasie
(1)
Przeznaczenie
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Rodzina
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Samotność
(1)
Sprawiedliwość społeczna
(1)
Terytorializm
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Tęsknota
(1)
Ucieczki
(1)
Walka
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Fantasy
(25)
Powieść
(17)
Komiks
(14)
Fantastyka
(7)
Manga
(5)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(5)
Gry paragrafowe
(1)
Kryminał
(1)
Poradnik
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Droga Zoe / Philip Beard ; z języka angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, @ [2022]. - 259, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Beard, Philip (1963- ). Ziegler, Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Listy Nastolatki Rodzeństwo Rodzina Śmierć bliskiej osoby Trudne sytuacje życiowe Wypadki drogowe
Gatunek
Powieść
Rok wydania podany na stronie redakcyjnej tylko przy tłumaczeniu.
Przygotowanie się na odejście najbliższych jest bardzo trudne, zwłaszcza na takie, które przychodzi znienacka. Wie o tym piętnastoletnia Tess DeNunzio, której siostra ginie potrącona przez samochód. Droga Zoe to poruszający list, który Tess pisze do zmarłej siostry. To szczere i intymne wyznanie układa się w niezwykłą opowieść o niej samej, przeżywaniu straty i samotności, odkrywaniu na nowo wspomnień, a przede wszystkim o tym, co tak naprawdę jest ważne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicająca groza / Deborah Howe, James Howe ; z języka angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Poznań : Nowa Baśń, 2019. - 137, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Królikula Przedstawia / Deborah Howe, James Howe ; 1)
Autor
Howe, Deborah (1946-1978). Howe, James (1946- ). Ziegler, Marta. Howe, Deborah (1946-1978). Królikula Przedstawia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Królik
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: A rabbit-tale of mystery.
W encyklopediach możemy przeczytać o kilkunastu rasach królików. W przyrodzie występują króliki dzikie, domowe, bagienne, błotne, europejskie, olbrzymy belgijskie, olbrzymy flandryjskie i wiele, wiele innych. Po latach badań i poszukiwań już niedługo przedstawimy Wam nowy gatunek - „Królikus vampirus warzyvus uwielbiatus”, w wolnym tłumaczeniu „Królikula”. Uczciwie ostrzegamy - żadne warzywo nie może czuć się bezpieczne!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajazd pod psem / James Howe ; z języka angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, 2020. - 230 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Królikula Przedstawia / Deborah Howe, James Howe ; 2)
Autor
Howe, James (1946- ). Ziegler, Marta. Howe, Deborah (1946-1978). Królikula Przedstawia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Królik Koty Psy Wampir (stworzenie fantastyczne)
Gatunek
Powieść Kryminał
Państwo Monroe’owie wyjechali na wakacje, zostawiając Harolda i Czesława w Zamku Hau-hau, przez Czesława nazywanego Zajazdem pod psem. Dzieją się tam przedziwne rzeczy: upiorny głos, zakopane kości i obroża z imieniem „Róża” sugerują, że do usług oferowanych w zajeździe zalicza się również morderstwo… Czesław i Harold wraz z innymi mieszkańcami Zamku Hau-hau starają się dowiedzieć co przydarzyło się Róży. Ale czy uda im się uciec przed tym samym przeznaczeniem, które ją spotkało?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las podzielony / Erin Hunter ; z języka angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, © 2024. - 434, [6] stron : plan ; 21 cm.
(Wojownicy : świt klanów / Erin Hunter ; t. 5)
Autor
Hunter, Erin. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Wojownicy : świt klanów
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Głód Klan Koty Las Odwaga Sztuka przetrwania Walka
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału: A forest divided.
Tytuł oryginału cyklu: Warriors : dawn of the clans.
Pora nagich drzew skuła lodem lasy i wrzosowiska, sprowadzając na mieszkańców wszystkich obozów głód. Osłabieni chorobą oraz rządami Jednookiego osadnicy szukają sposobu, aby wypełnić wolę duchów, które kazały wszystkim kotom rosnąć i rozwijać się na kształt Gorejącej Gwiazdy. Niebo Czyste wierzy, że jedynym rozwiązaniem jest zjednoczenie, jednak pozostali przywódcy sądzą inaczej, zwłaszcza Cień Wysoki, którą coraz mocniej wzywają sosnowe moczary. Napięcie między leśnymi pobratymcami rośnie, gdy do ich domu powraca skruszona Kwiat Gwieździsty, siejąc zamęt w głowie Pioruna i wzbudzając ciekawość Nieba Czystego. Czy córka Jednookiego okaże się godna zaufania, a może skrywa prawdziwe intencje i snuje własne niecne plany?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milczenie Gołębiego Skrzydła / Erin Hunter ; z języka angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, [2022]. - 156, [2] strony : mapa ; 21 cm.
(Wojownicy: nowela / Erin Hunter)
Autor
Hunter, Erin. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Wojownicy : nowela
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Przepowiednie
Gatunek
Powieść Fantasy
Rok wydania według serwisu e-ISBN.
Pokłosie największej bitwy w dziejach klanów pozostawiło wojowników w głębokiej rozpaczy. Po śmierci najbliższych muszą też zdecydować o losie pobratymców, którzy opowiedzieli się po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pogłębia dopełnienie się starożytnej przepowiedni o trójce kotów obdarzonych potęgą gwiazd — Gołębim Skrzydle, Sójczym Piórze i Lwim Płomieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mogą wrócić do zwyczajnego życia. Jednak dla Gołębiego Skrzydła, której wyostrzone zmysły towarzyszyły od narodzin, utrata mocy jest szczególnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajców?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieznajomy w Klanie Nieba / autorka serii Erin Hunter ; tekst Dan Jolley ; ilustracje James L. Barry ; z angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2024. - 259, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : manga / Erin Hunter)
Autor
Hunter, Erin Jolley, Dan Barry, James L Ziegler, Marta Hunter, Erin Ratunek Hunter, Erin Wbrew kodeksowi Hunter, Erin Nowy początek Hunter, Erin. Wojownicy : manga
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Wojownicy
Gatunek
Komiks Fantasy
Tytuł oryginału: The rescue.
Zawiera: Ratunek ; Wbrew kodeksowi ; Nowy początek.
Trylogia mang w jednym tomie. Przed Liściastą Gwiazdą, przywódczynią niegdyś zapomnianego Klanu Nieba, pojawia się nowe wyzwanie - macierzyństwo. Próbując pogodzić obowiązki przywódczyni oraz karmicielki, kocica prędko zdaje sobie sprawę, że nie będzie to łatwe. Kiedy tajemniczy przybysz pomaga rodzinie Liściastej Gwiazdy wydostać się z pułapki, ta dostrzega w nim potencjał i zaprasza go do Klanu Nieba. Jednak snute przez obcego marzenia o zostaniu wielkim wojownikiem sprawiają, że ufna dotąd Liściasta Gwiazda zaczyn nabierać podejrzeń. Jak daleko posunie się nieznajomy, aby osiągnąć swoje ambitne cele?
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/K (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Fanfarowa 19 (BD11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocaleni z potopu / Erin Hunter ; z języka angielskiego przetłumaczyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, 2022. - 256, [7] stron ; 21 cm.
(Bambusowe Królestwo / Erin Hunter ; t. 1)
Autor
Hunter, Erin. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Bambusowe Królestwo
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Panda wielka Powódź
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału cyklu: Bamboo Kingdom.
W Bambusowym Królestwie beztroskie i pełne obfitości życie pand nagle rozsypuje na drobne kawałki, gdy krainę nawiedza straszna powódź. Kataklizm zabiera wszystko, a do świata, jaki znają, nie ma już powrotu. Jednak dla młodych pand potop nie oznacza końca, a stanowi zapowiedź nowego początku. Początku walki o najwyższą stawkę – zbudowanie własnej przestrzeni do życia i wypełnienie niezwykle ważnego proroctwa. Po drodze napotkają liczne niebezpieczeństwa, zmierzą się z wrogimi zwierzętami i mnóstwem innych trudności. Wkrótce też stawią czoło przeznaczeniu zapisanemu na długo przed ich narodzinami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Omen Mglistej Gwiazdy / Erin Hunter ; z języka angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, © 2022. - 148, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : nowela / Erin Hunter)
Autor
Hunter, Erin. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Wojownicy : nowela
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Wojownicy
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewiąte życie, jej wierna zastępczyni, Mglista Stopa, musi udać się do Księżycowej Sadzawki, aby otrzymać od przodków dziewięć żywotów oraz objąć przywództwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak się tego spodziewała. Nowa przywódczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgocący sekret, którego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ciężar tej tajemnicy podważy nie tylko pozycję Mglistej Gwiazdy, ale również jej przyjaźń z medyczką, Ćmim Skrzydłem. Co okaże się ważniejsze dla nowej przywódczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osąd Czarnej Stopy / Erin Hunter ; z języka angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, © 2022. - 166, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : nowela / Erin Hunter)
Autor
Hunter, Erin. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Wojownicy : nowela
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Wojownicy
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zakończyła się triumfem leśnych wojowników. Dla wielu kotów zwycięstwo oznacza powrót do normalności, jednak dla Czarnej Stopy, przyszłego przywódcy Klanu Cienia, to dopiero początek zmian. Nim przodkowie obdarzą wojownika dziewięcioma żywotami i powierzą mu opiekę nad klanem, postawią go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur będzie musiał na nowo stawić czoła swojej mrocznej przeszłości oraz spojrzeć w oczy kotom, które zdradził i zawiódł. Ta próba pokaże, czy Czarna Stopa w pełni zasłuży na miano przywódcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekleństwo Gęsiego Pióra / Erin Hunter ; z języka angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, © 2022. - 152, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : nowela / Erin Hunter)
Autor
Hunter, Erin. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Wojownicy : nowela
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Wojownicy
Gatunek
Powieść Fantasy
Gąsek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, który został obdarzony niespotkaną do tej pory mocą. Ma dar widzenia i komunikowania się na jawie ze zmarłymi kotami. Nieświadomy drzemiącego w nim potencjału Gąsek zostaje oddany pod opiekę Obłocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, już w wieku czterech księżyców, sprowadzając tym samym na siebie niechęć pobratymców. Nękany przez umarłe koty, mroczne wizje przyszłości i przepowiednie, których sensu nie jest w stanie pojąć, młody medyk przeklina swój dar. Czy kiedykolwiek zdoła dostrzec w nim błogosławieństwo?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeka sekretów / Erin Hunter ; z języka angielskiego przetłumaczyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, © 2022. - 259, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Bambusowe Królestwo / Erin Hunter ; 2)
Autor
Hunter, Erin. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Bambusowe królestwo
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Panda wielka Przepowiednie Sztuka przetrwania Wiara
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Bamboo Kingdom.
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Ocaleni z potopu.
Czy rodzinne więzi zniosą każdą odkrytą tajemnicę? Poznaj kontynuację historii! Życie trzech pand z Bambusowego królestwa zatrzęsło się w posadach. Ulewa, Duch i Łodyga dopiero poznali prawdę o swoich rodzinach – każdy jednak nosi w sobie wiele nieodkrytych sekretów. A gdy próbują poskładać fragmenty przeszłości w jedną całość, w ich domu zaczyna czaić się coraz większe niebezpieczeństwo – kłamca przebrany za przywódcę. Zachód, zwany Smoczym Mówcą, snuje swoje własne plany, a nagłe pojawienie się trojaczków ze starożytnej przepowiedni sprawia, że okoliczności przestają mu sprzyjać. Podczas gdy Ulewa i Łodyga usiłują ustalić wspólny front, Duch, który ma trudności z przystosowaniem się do życia pandy, dostaje się pod wpływ Zachoda…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeka sekretów / Erin Hunter ; z języka angielskiego przetłumaczyła Marta Ziegler ; [ilustracja rozdziałowa i mapa Jan Kryciński]. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, © 2023. - 259, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Bambusowe Królestwo / Erin Hunter ; 2)
Autor
Hunter, Erin. Ziegler, Marta. Kryciński, Jan. Hunter, Erin. Bambusowe Królestwo
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Panda wielka Powódź Przepowiednie Sztuka przetrwania Wiara
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału cyklu: Bamboo Kingdom.
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Ocaleni z potopu.
Czy rodzinne więzi zniosą każdą odkrytą tajemnicę? Poznaj kontynuację historii! Życie trzech pand z Bambusowego królestwa zatrzęsło się w posadach. Ulewa, Duch i Łodyga dopiero poznali prawdę o swoich rodzinach - każdy jednak nosi w sobie wiele nieodkrytych sekretów. A gdy próbują poskładać fragmenty przeszłości w jedną całość, w ich domu zaczyna czaić się coraz większe niebezpieczeństwo - kłamca przebrany za przywódcę. Zachód, zwany Smoczym Mówcą, snuje swoje własne plany, a nagłe pojawienie się trojaczków ze starożytnej przepowiedni sprawia, że okoliczności przestają mu sprzyjać. Podczas gdy Ulewa i Łodyga usiłują ustalić wspólny front, Duch, który ma trudności z przystosowaniem się do życia pandy, dostaje się pod wpływ Zachoda…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szara Pręga : powrót wojownika / autorka serii Erin Hunter ; tekst Dan Jolley ; ilustracje James L. Barry ; z angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, copyright 2020. - 111, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : manga / Erin Hunter ; 3)
Autor
Hunter, Erin. Jolley, Dan. Barry, James L. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Wojownicy : manga
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Wojownicy
Gatunek
Komiks Fantasy
Tytuł oryginału: The lost warrior, 2008.
Szara Pręga i Milka w końcu odnaleźli dawne terytorium Klanu Pioruna. Okazało się jednak, że zostało ono zupełnie zniszczone przez potwory Dwunożnych. Szara Pręga obawia się, że jego pobratymcy zostali zabici lub porwani przez Dwunożnych, jednak dawny przyjaciel wskazuje mu ścieżkę, którą wiele księżyców temu podążyły cztery klany… niestety podróż tropem przyjaciół jest pełna niebezpieczeństw. Czy Szara Pręga i Milka dotrą kiedyś do celu?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szara Pręga : powrót wojownika / autorka serii Erin Hunter ; tekst Dan Jolley ; ilustracje James L. Barry ; z angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie 2. - Poznań : Nowa Baśń, [2022]. - 111, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : manga / Erin Hunter ; 3)
Autor
Hunter, Erin. Jolley, Dan. Barry, James L. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Wojownicy : manga
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Wojownicy
Gatunek
Komiks Fantasy
Zawiera dodatkowy materiał promocyjny na stronach [95-112].
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Szara Pręga i Milka w końcu odnaleźli dawne terytorium Klanu Pioruna. Okazało się jednak, że zostało ono zupełnie zniszczone przez potwory Dwunożnych. Szara Pręga obawia się, że jego pobratymcy zostali zabici lub porwani przez Dwunożnych, jednak dawny przyjaciel wskazuje mu ścieżkę, którą wiele księżyców temu podążyły cztery klany… niestety podróż tropem przyjaciół jest pełna niebezpieczeństw. Czy Szara Pręga i Milka dotrą kiedyś do celu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szara Pręga : schronienie wojownika / autorka serii Erin Hunter ; tekst Dan Jolley ; ilustracje James L. Barry ; z angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, copyright 2020. - 111, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wojownicy : manga / Erin Hunter ; 2)
Autor
Hunter, Erin. Jolley, Dan. Barry, James L. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Wojownicy : manga
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Wojownicy
Gatunek
Komiks Fantasy
Tytuł oryginału: The lost warrior, 2007.
Szara Pręga i Milka w końcu odnaleźli dawne terytorium Klanu Pioruna. Okazało się jednak, że zostało ono zupełnie zniszczone przez potwory Dwunożnych. Szara Pręga obawia się, że jego pobratymcy zostali zabici lub porwani przez Dwunożnych, jednak dawny przyjaciel wskazuje mu ścieżkę, którą wiele księżyców temu podążyły cztery klany… niestety podróż tropem przyjaciół jest pełna niebezpieczeństw. Czy Szara Pręga i Milka dotrą kiedyś do celu?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szara Pręga : schronienie wojownika / autorka serii Erin Hunter ; tekst Dan Jolley ; ilustracje James L. Barry ; z angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie 2. - Poznań : Nowa Baśń, [2022]. - 111, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : manga / Erin Hunter ; 2)
Autor
Hunter, Erin. Jolley, Dan. Barry, James L. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Wojownicy : manga
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Wojownicy
Gatunek
Komiks Fantasy
Zawiera dodatkowy materiał promocyjny na stronach [93-112].
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Podróż Szarej Pręgi i Milki by odnaleźć Klan Pioruna dopiero się rozpoczyna, a para już musi uporać się z serią przeszkód, które na pierwszy rzut oka są się nie do pokonania. Ucieczka z siedliska Dwunożnych nie jest tak prosta, jak się wydawało, a Milka, która nigdy wcześniej nie żyła w dziczy, z trudem daje sobie radę w nowych warunkach. Gdy na horyzoncie wreszcie pojawia się wizja tymczasowego schronienia, konflikt z mieszkającymi w stodole kotami staje się dla nich wielkim zagrożeniem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szara Pręga : zagubiony wojownik / autorka serii Erin Hunter ; tekst Dan Jolley ; ilustracje James L. Barry ; z angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, copyright 2020. - 111, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : manga / Erin Hunter ; 1)
Autor
Hunter, Erin. Jolley, Dan. Barry, James L. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Wojownicy : manga
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty
Gatunek
Komiks Fantasy
Tytuł oryginału: The lost warrior, 2007.
Zawiera dodatkowy materiał promocyjny na stronach [99-111].
Dwunożni zniszczyli las, dom wszystkich klanów. Szarej Prędze – zastępcy przywódcy Klanu Pioruna – udało się uratować wielu współplemieńców, ale sam trafił w niewolę. W nowej roli pieszczocha nie brakuje mu jedzenia ani miłości ze strony Dwunożnych. W głębi serca czuje jednak, że to nie jest jego prawdziwy dom. Jego nowo poznana charakterna przyjaciółka – Milka – próbuje namówić go do ucieczki. Ale czy Szarej Prędze uda się powrócić do klanów?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szara Pręga : zagubiony wojownik / autorka serii Erin Hunter ; tekst Dan Jolley ; ilustracje James L. Barry ; z angielskiego przełożyła Marta Ziegler. - Wydanie 2. - Poznań : Nowa Baśń, [2022]. - 111, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy : manga / Erin Hunter ; 1)
Autor
Hunter, Erin. Jolley, Dan. Barry, James L. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Wojownicy : manga
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Wojownicy
Gatunek
Komiks Fantasy
Tytuł oryginału: The lost warrior.
Zawiera dodatkowy materiał promocyjny na stronach [99-112].
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Dwunożni zniszczyli las, dom wszystkich klanów. Szarej Prędze – zastępcy przywódcy Klanu Pioruna – udało się uratować wielu współplemieńców, ale sam trafił w niewolę. W nowej roli pieszczocha nie brakuje mu jedzenia ani miłości ze strony Dwunożnych. W głębi serca czuje jednak, że to nie jest jego prawdziwy dom. Jego nowo poznana charakterna przyjaciółka – Milka – próbuje namówić go do ucieczki. Ale czy Szarej Prędze uda się powrócić do klanów?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tułaczka Chmurnej Gwiazdy / Erin Hunter ; z języka angielskiego przełożyła Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwaśny]. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2021. - 141, [2] stron ; 21 cm.
(Wojownicy : nowela / Erin Hunter)
Autor
Hunter, Erin. Ziegler, Marta Hunter, Erin. Wojownicy : nowela
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Wojownicy
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy
Starożytny Klan Nieba od pokoleń zamieszkiwał las jako jeden z pięciu wojowniczych klanów. Jego przywódca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednakże nie może się obronić przed atakiem Dwunożnych, którzy każdego dnia wycinają coraz więcej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynają głodować i umierać, dumny Chmurna Gwiazda musi się ukorzyć przed resztą przywódców i błagać o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pomóc?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa do Smoczej Góry / Erin Hunter ; z języka angielskiego przetłumaczyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, copyright 2023. - 283, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Bambusowe Królestwo / Erin Hunter ; 3)
Autor
Hunter, Erin. Ziegler, Marta. Hunter, Erin. Bambusowe Królestwo
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Panda wielka Przeznaczenie Przezwyciężanie lęku Rodzeństwo
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Bamboo Kingdom.
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Ocaleni z potopu, część 2. pt.: Rzeka sekretów.
Trzeci tom cyklu. Trojaczki z Bambusowego Królestwa są gotowe wejść w role Smoczych Mówców, ale by wypełnić swoje przeznaczenie, najpierw muszą się nawzajem odnaleźć. Duch nadal pełni funkcję prawej łapy podłego Zachoda, a rozdzielone Ulewa i Łodyga obecnie przemierzają dwa odległe krańce krainy. Ponowne spotkanie wydaje się zatem niemożliwe, co oznacza, że triumf Zachoda jest coraz bliższy. Droga młodych pand ku wypełnieniu przeznaczenia prowadzi aż do Smoczej Góry. W starciu z przeciwnościami będą musiały stawić czoła swoim lękom. Rodzeństwo nie wie jednak, że pomoc nadejdzie z najbardziej nieoczekiwanej strony, a los przyniesie zaskakujące rozwiązanie. Poprzedni tom nosi tytuł "Rzeka sekretów".
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III F (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej