SOWA OPAC : Ursynoteka

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rubáiyát of Omar Khayyám : The Astronomer-Poet of Persia / Translated by Edward FitzGerald ; Edited with an Introduction and Notes by Daniel Karlin. - Wydanie 2. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2010. - LXIX, 167 stron ; 20 cm.

(Oxford World's Classics - Oxford University Press)

Autor

Chajjām, 'Omar (1048-1122). FitzGerald, Edward (1809-1883). Karlin, Daniel (1953- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura perska

Gatunek

Poezja

In 1859, Edward FitzGerald translated into English the short, epigrammatic poems (or "rubáiyát") of medieval Persian poet Omar Khayyám. If not a true translation--his Omar seems to have read Shakespeare and the King James Bible--the poem nevertheless conveyed some of the most beautiful and haunting images in English poetry, and some of the sharpest-edged. By the end of the century, it was one of the best-known poems in the English language, admired by Swinburne and Ruskin. Daniel Karlin's richly annotated edition focuses on the poem as a work of Victorian literary art, doing justice to the scope and complexity of FitzGerald's lyrical meditation on "human death and fate." Karlin provides a fascinating critical introduction which documents the poem's treatment of its Persian sources, along with its multiple affiliations with English and Classical literature and to the Bible. A selection of contemporary reviews offers an insight into the poem's early reception, including the first attack on its status as a translation.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 per. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie z tysiąca i jednej nocy / wybrał, oprac. i spisał na nowo Błażej Kusztelski ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Poznań : G&P, 2010 - 119, [1] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Kusztelski, Błażej (1943- ). Michalska-Szwagierczak, Aleksandra (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura perska

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czytając Lolitę w Teheranie / Azar Nafisi ; z angielskiego przełożyłi Ivonna Nowicka i Joanna Pierzchała. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 439, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Nafisi, Azar (1955- ). Nowicka, Ivonna. Pierzchała, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura perska

Temat

Kobieta Rewolucja irańska (1979) Teheran (Iran)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł orygimału: Reading Lolita in Tehran : A Memoir in Books.

Fascynujące wspomnienia Azar Nafisi, profesor literatury angielskiej na Uniwersytecie w Teheranie, która co tydzień w swoim domu organizowała spotkania kilku swoich studentek, aby zaznajamiać je z zakazanymi tytułami zachodnich autorów. Książka jest doskonałym źródłem wiedzy o kulturze islamskiej, ale i o kobietach w niej. Autorka, profesor literatury, zrezygnowała z pracy na uniwersytecie w Teheranie, bo największym zmartwieniem islamskich władz było to, jak z opowiadania Hemingwaya wyciąć słowo „wino”, a studentki karano za śmiech na korytarzu i rozmowę z mężczyznami. We własnym mieszkaniu zorganizowała kółko literackie, które szybko stało się niezwykłym seminarium, łączącym rozmowy o bohaterach Lolity czy Wielkiego Gatsby’ego z dyskusjami o wolności, godności i codziennym życiu irańskich kobiet i ich rodzin. Dyskusje o książkach przeplatają się z niezwykłymi historiami uczestniczek tych spotkań, z których dwie były więzione za „nieprawomyślne” poglądy. Lekcja irańskich obyczajów i wielka pochwała literatury, która pozwala przetrwać i poczuć się wolnym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Nafisi A. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Nafisi A. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reading Lolita in Tehran : A Memoir in Books / Azar Nafisi. - New York : Random House Trade Paperbacks, 2004. - [8], 356, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Nafisi, Azar (1955- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura perska

Temat

Kobieta Rewolucja irańska (1979) Teheran (Iran)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Every Thursday morning for two years in the Islamic Republic of Iran, a bold and inspired teacher named Azar Nafisi secretly gathered seven of her most committed female students to read forbidden Western classics. As Islamic morality squads staged arbitrary raids in Tehran, fundamentalists seized hold of the universities, and a blind censor stifled artistic expression, the girls in Azar Nafisi’s living room risked removing their veils and immersed themselves in the worlds of Jane Austen, F. Scott Fitzgerald, Henry James, and Vladimir Nabokov. In this extraordinary memoir, their stories become intertwined with the ones they are reading. "Reading Lolita in Tehran" is a remarkable exploration of resilience in the face of tyranny and a celebration of the liberating power of literature.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Nafisi A. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sen zimowy / Goli Taraghi ; przełożyła Dorota Słapa. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 167, [1] strona ; 20 cm.

(Irańskie Klimaty)

Autor

Taraghi, Goli (1939- ). Słapa, Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irańska Literatura perska

Temat

Iran

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bohaterowie Snu zimowego, opublikowanego po raz pierwszy w 1973 roku, to ludzie odizolowani od społeczeństwa, odklejeni od rzeczywistości – przeżywają życie w myślach i nie przestają żałować tego, co zdarzyło się w przeszłości. Nieustannie zaskakiwani przez świadomość upływającego czasu, sprawiają wrażenie bezwolnych i przekonanych o tym, że podejmowanie walki o własne życie jest pozbawione sensu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irań. (1 egz.)