SOWA OPAC : Ursynoteka

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pokonać mur : wspomnienia / Marina Abramović z Jamesem Kaplanem ; przełożyły Anna Bernaczyk i Magdalena Hermanowska. - Wydanie 1. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 430, [1] strona : fotografie ; 24 cm.

Autor

Abramović, Marina (1946- ). Kaplan, James. Bernaczyk, Anna. Hermanowska, Magdalena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura serbska Literatura amerykańska

Temat

Abramović, Marina (1946- ) Artyści plastycy jugosłowiańscy Artyści plastycy serbscy Performance Sztuka jugosłowiańska Sztuka serbska

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

"Doświadczyłam wolności absolutnej - czułam, że moje ciało nie zna ograniczeń, że ból nie ma żadnego znaczenia, że nic się nie liczy - i to mnie upoiło". W 2010 roku zdarzyło się coś niezwykłego - ponad 750 tysięcy ludzi ustawiło się w kolejce do nowojorskiego Muzeum Sztuki Nowoczesnej, by wziąć udział w trwającym w sumie ponad 700 godzin performansie Mariny Abramović - usiąść naprzeciw niej i nawiązać z nią milczące porozumienie. Wybitna artystka, ikona performance’u, której udało się dotrzeć z często kontrowersyjnymi dziełami do szerokiego grona odbiorców, także spoza kręgów koneserów sztuki współczesnej. Córka partyzantów, bohaterów drugiej wojny światowej, dorastała w Jugosławii rządzonej przez Titę. Mimo że zdążyła zdobyć międzynarodowy rozgłos i wyjść za mąż, wciąż mieszkała z matką, która kontrolowała ją i stawiała surowe ograniczenia. Nic nie zdołało jednak poskromić jej nienasyconej ciekawości świata, pragnienia kontaktu z ludźmi ani specyficznego, bałkańskiego poczucia humoru, którymi przesycone są jej życie i sztuka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 Abramović M. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pokonać mur : wspomnienia / Marina Abramović ; przełożyły Anna Bernaczyk i Magdalena Hermanowska. - Poznań : Rebis, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 13 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Abramović, Marina (1946- ). Kaplan, James. Bernaczyk, Anna. Hermanowska, Magdalena. Landowska, Dorota (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura serbska Literatura amerykańska

Temat

Abramović, Marina (1946- ) Artyści plastycy jugosłowiańscy Artyści plastycy serbscy Performance Sztuka jugosłowiańska Sztuka serbska

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokonać mur : wspomnienia / Marina Abramović z Jamesem Kaplanem ; przełożyły Anna Bernaczyk i Magdalena Hermanowska. - Wydanie I. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 430, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie ; 24 cm.

Autor

Abramović, Marina (1946- ). Kaplan, James. Bernaczyk, Anna. Hermanowska, Magdalena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Abramović, Marina (1946- ) Artyści jugosłowiańscy Artyści serbscy Performance Sztuka jugosłowiańska Sztuka serbska Jugosławia Serbia

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.07 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Marty Koen : okultystyczne zaplecze ruchu komunistycznego w Jugosławii 1928-1988 / Svetislav Basara ; przekład Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno, 2021. - 210, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Basara, Svetislav (1953- ) Ćirlić-Straszyńska, Danuta (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Dziennikarze Kobieta Komunizm Okultyzm Pożar Władza państwowa Jugosławia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Dnevnik Marte Koen : okultna pozadina komunističkog pokreta u Jugoslaviji 1928-1988.

Powieść serbskiego pisarza Svetislava Basary, w której pierwiastki fikcji i fantastyki, groteski, łączą się z rzeczywistością. Pod koniec lat 80. XX w. w Belgradzie umiera pewna Marta Cohen i wszystko pozostałoby sensacyjną historią wzbudzającą chwilowe zainteresowanie (opisaną na pierwszych stronach bulwarowych gazet), gdyby śmietanka ówczesnej partii i kierownictwa państwa nie pojawiła się na jej pogrzebie. Kim jest naprawdę tajemnicza dama? Kim jest mnich Nikodem, oskarżony o podpalenie mieszkania Marty? Czy dziennikarz gazety „Borba” Pavlović może z tego wszystkiego zrobić prasowy artykuł, który jednocześnie nie będzie historią jego życia – skrótem do szpitala psychicznego. Dowódcy partyzanccy, dysydenci, spirytyści, Zygmunt Freud, iluzjoniści i ezoterycy, a nawet Josip Broz, owładnięty strachem przed tramwajem, to tylko niektórzy bohaterowie tej łobuzerskiej przygody pokazani na tle ruchu komunistycznego w Jugosławii. Świat absurdu prozy Basary, z pogardą dla zwykłej logiki ludzkiej i historycznej, uderza w tej powieści, rozprzestrzeniając się we wszystkich znanych i nieznanych kierunkach, odsłaniając twarze i zakamarki życia oraz trudne do odgadnięcia prawdy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Letnie przesilenie / Svetislav Basara ; wybór, przekład i posłowie Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 235, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Basara, Svetislav (1953- ) Ćirlić-Straszyńska, Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Albahari, David (1948- ) Andrić, Ivo (1892-1975) Basara, Svetislav (1953- ) Bulatović, Miodrag (1930-1991) Crnjanski, Miloš (1893-1977) Kiš, Danilo (1935-1989) Krleža, Miroslav (1893-1981) Pavić, Milorad (1929-2009) Pisarze jugosłowiańscy Pisarze serbscy Proces twórczy Śmierć Belgrad (Serbia)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

„Nigdy nie możesz być pewien, co cię czeka w następnym zdaniu”, mówi narrator jednego z opowiadań Basary. I choć dotyczy to jego samego, postaci jak gdyby zabłąkanej w procesie pisania, z powodzeniem można potraktować tę sentencję jako przesłanie skierowane do czytelników. Utwory serbskiego pisarza są bowiem pełne nieprzewidywalnych zdarzeń i zaskakujących konkluzji, które sprawiają, że lektura Letniego przesilenia przypomina rozwiązywanie fascynującej łamigłówki. W mistrzowskiej prozie Svetislava Basary znajdziemy podszyte czarnym humorem opowieści, w których surrealne wizje mieszają się z ułamkami obrazów z niegdysiejszej jugosłowiańskiej – i dzisiejszej serbskiej – rzeczywistości. Przewodnikami po tym osobliwym świecie są zaś między innymi Danilo Kiš, Ivo Andrić czy Miodrag Bulatović, a także liczne fikcyjne wcielenia autora, czyniące z tego zbioru coś na kształt groteskowego traktatu o pisaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Klub Świata Komiksu ; album 668)

(Mistrzowie Komiksu)

Autor

Bilal, Enki (1951- ). Birek, Wojciech (1961- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura serbska

Temat

Klęski elementarne Rzeczywistość postapokaliptyczna Wymieranie gatunków

Gatunek

Komiks

Album legendy europejskiego komiksu - Enkiego Bilala, twórcy Trylogii Nikopola, Tetralogii potwora i Polowania. W nieodległej przyszłości Ziemia pada ofiarą Krwotoku, jak zostaje nazwana seria katastrof naturalnych, które niszczą naszą planetę i powodują masowe wymieranie ludzi. Świat pogrąża się w chaosie. Transport przestaje funkcjonować, rozpadają się więzi społeczne. Nieufni wobec siebie ludzie wędrują w poszukiwaniu wody pitnej i miejsc, w których mogą się schronić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2019. - 154, [2] strony ; 20 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

David, Filip (1940- ) Ćirlić-Straszyńska, Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Judaizm Mistycyzm Ocaleni z Holokaustu Pamięć Tożsamość żydowska Zło Żydzi Serbia

Gatunek

Powieść

W świat prozy Filipa Davida czytelnik wchodzi jak w przestrzeń fantastyczną, a jednak rzeczywistą, w której krążą postacie zarówno żywych, jak umarłych. Dom pamięci i zapomnienia kontynuuje literacką tradycję spod znaku Szymona Anskiego i Izraela Joszuy Singera, w oryginalny sposób łącząc europejski romantyzm z mistyką żydowską”. – Danuta Cirlić-Straszyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyrk rodzinny / Danilo Kiš ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Danuta Cirlić-Straszyńska ; ze wstępem Krzysztofa Vargi. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 476, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Kiš, Danilo (1935-1989). Ćirlić-Straszyńska, Danuta (1930- ). Varga, Krzysztof (1968- ). Kiš, Danilo (1935-1989). Wczesne smutki Kiš, Danilo (1935-1989). Ogród, popiół Kiš, Danilo (1935-1989). Klepsydra

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Kiš, Danilo (1935-1989) Alkoholicy Zaburzenia psychiczne Holokaust Ojcowie i synowie Postpamięć Totalitaryzm Twórczość Żydzi Wojwodina (Serbia ; kraina historyczna)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele autobiograficzne Opowiadania i nowele psychologiczne Powieść autobiograficzna Powieść psychologiczna

Na 4. stronie okładki: 25 lat Wydawnictwa Czarne.

Zawiera: Wczesne smutki ; Ogród, popiół ; Klepsydra.

Ze wstępem Krzysztofa Vargi i posłowiem Danuty Cirlić-Straszyńskiej Danilo Kiš to jeden z najwybitniejszych europejskich prozaików XX wieku, zachwycający głębią myśli, doskonałością formy, a nade wszystko oszałamiającym pięknem języka. Nieprzypadkowo wymienia się go jednym tchem obok Marcela Prousta i Brunona Schulza. Na "Cyrk rodzinny", autobiograficzną trylogię powieściową, składają się Wczesne smutki, Ogród, popiół oraz Klepsydra – odmienne gatunkowo i stylistycznie, ale połączone mityczną postacią ojca, Edwarda Sama: Żyda, genialnego ekscentryka uciekającego przed grozą rzeczywistości w szaleństwo, pijanego filozofa wygłaszającego w podrzędnych knajpach natchnione manifesty. Ten boży szaleniec w końcu zniknie w obozie koncentracyjnym, zostawiając po sobie ciszę, która przysypie ogród jego bliskich jak popiół. Kiš, bezgranicznie wierzący w potęgę Słowa, nieustannie przekracza granice pomiędzy życiem a literaturą, w tej ostatniej znajdując potwierdzenie realności bytu, dowód, „że kiedyś istniałem i że istniał mój ojciec”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psalm 44 / Danilo Kiš ; z serbskiego przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 149, [3] strony ; 20 cm.

(Bałkańskie Klimaty)

Autor

Kiš, Danilo (1935-1989). Ćirlić-Straszyńska, Danuta (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)

Gatunek

Powieść

Danilo Kiš napisał powieść o Auschwitz, gdzie zginął jego ojciec, mając zaledwie 25 lat. Mimo tego jest to książka jednocześnie porażająca i subtelna, jakby serbski pisarz chciał udowodnić, że nawet w miejscu, nad którym nie znikał cień śmierci, jest miejsce na poezję. Opowieść o życiu i ucieczce nastoletniej Mariji z obozu koncentracyjnego przypomina nie tylko o piekle wojny, ale też o tym, jak bliskie są związki Erosa i Tanatosa. Biblijny Psalm 44 jest lamentacją, ale książce Kiša daleko do jeremiady. To surowy i czuły zarazem reportaż z końca świata, który się nie odbył, i kamień milowy w pisarstwie serbskiego pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dictionary of the Khazars : A lexicon novel in 100.000 Words. This is the male edition of the dictionary. The female edition is almost identical. But not quite. Be warned that one paragraph is crucially different. The choice is yours / Milorad Pavić ; Translated from the serbo-croatian by Christina Pribićević-Zorić. - New York : Vintage Books, a division of Random House, 1989. - 338 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Pavić, Milorad (1929-2009). Pribićević-Zorić, Christina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Chazarowie Chrześcijaństwo Islam Judaizm Dialog międzyreligijny Konwersja religijna Marzenia senne Realizm magiczny Metafora Mistyfikacja literacka

Gatunek

Powieść Fantastyka Fantasy

Tytuł oryginału: Hazarski rečnik.

A national bestseller, written in two versions, male and female, which are identical save for seventeen crucial lines, this volume is the imaginary book of knowledge of the Khazars, a people who flourished somewhere beyond Transylvania between the seventh and ninth centuries. Eschewing conventional narrative and plot, this lexicon novel combines the dictionaries of the world's three major religions with entries that leap between past and future, featuring three unruly wise men, a book printed in poison ink, suicide by mirrors, a chimerical princess, a sect of priests who can infiltrate one's dreams, romances between the living and the dead, and much more.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z biegiem sztuki. T. 1 / Ivana & Gradimir Smudja ; [tłumaczenie Wojciech Birek]. - Warszawa : Timof Comics, 2016. - 196, [4] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Smuđa, Ivana (1986- ). Smuđa, Gradimir (1956- ). Birek, Wojciech (1961- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Malarstwo (sztuka) Malarze

Gatunek

Komiks

Mała dziewczynka, której towarzyszy jej figlarny kot Vincent, sukcesywnie odkrywa dzieła sztuki, kluczowe dla naszej kultury. Czytelnik wraz z dwójką bohaterów poznaje historię sztuki od malowideł z groty w Lascaux, poprzez Monę Lizę Leonardo da Vinciego, aż po Goyę i Picassa. Dzięki wspaniałej kresce Smudji obcujemy z sztuką wręcz namacalną, na kartach tego komiksu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.03 (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.03 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 7.03 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zegary w pokoju matki / Tanja Stupar-Trifunović ; przełożył Miłosz Waligórski ; [projekt okładki Marianna Sztyma]. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2021. - 129, [2] strony ; 23 cm.

(Proza ; 64)

(Nowe Prozatorskie Głosy z Europy)

Autor

Stupar-Trifunović, Tanja (1977- ). Waligórski, Miłosz (1981- ). Sztyma, Marianna (1973- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka Literatura serbska

Temat

Dzieciństwo Matki i córki

Gatunek

Powieść

Poetycka, patchworkowa, spleciona z kilku wątków narracyjnych opowieść o dziedziczonym chłodzie oraz wydziedziczających namiętnościach, o pajęczym lęku, który snuje się przez pokolenia i oplata kolejne kobiety lepką siecią troski, wreszcie o próbie cofnięcia czasu w domu pełnym tykających wspomnień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 serb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pozdrowienia z Serbii / Aleksandar Zograf ; [przekład z języka angielskiego: Monika Świerkosz]. - Poznań : Fundacja Tranzyt : Centrala - Central Europe Comics Art, 2011. - 182, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Biblioteka Centrali)

(Pozdrowienia z Serbii / Aleksandar Zograf)

Autor

Zograf, Aleksandar (1963- ). Świerkosz, Monika. Zograf, Aleksandar (1963- ). Regards from Serbia (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

NATO Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Kraje bałkańskie Serbia

Gatunek

Komiks Dzienniki

Na książce pseudonim autora: Saša Rakezic.

Na okładce podtytuł: Dziennik komiksowy z czasów konfliktu w Serbii.

Aleksandar Zograf, twórca Regards from Serbia skupił się na opisywaniu ludzkich uczuć. Wprawdzie jego komiks jest bardziej pamiętnikiem z czasów wojny niż typowo reporterskim dokumentem, ale autor stara się dbać o szczegóły i fakty. W tym wypadku ważna jest perspektywa. Zograf przybliża nam wydarzenia w Serbii, począwszy od 1991 roku, ale szczególnie ważny jest dla niego okres bombardowania kraju przez NATO. Dzięki komiksowej formie po raz kolejny możemy zobaczyć fragment rzeczywistości nieopisany przez tradycyjne dziennikarstwo. Jego dzieło pokazuje, że z punktu widzenia mieszkańca serbskiej prowincji (a dokładnie miasteczka Pančevo) medialne przekazy upraszczają cały konflikt i przypinają wszystkim Serbom łatkę krwiożerczych zbrodniarzy. Tymczasem bombardowania NATO tylko nasiliły przewagę nacjonalistów i wytrąciły pacyfistycznej opozycji oręż z ręki. W Regards from Serbia jugosłowiański konflikt to kompletny chaos, w którym wszyscy się pogubili - łącznie z państwami Zachodu. Nadrealistyczny rysunek Zografa i celowo zakłócona narracja idealnie ten chaos oddają.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)