SOWA OPAC : Ursynoteka

49 wyników

Książka

W koszyku

O żółwiu, który chciał spać / tekst Roberto Aliaga, il. Alessandra Cimatoribus ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Aliaga, Roberto (1976- ). Cimatoribus, Alessandra. Haniec, Beata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: La tortuga que queria dormir.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O żółwiu, który chciał spać / tekst Roberto Aliaga, il. Alessandra Cimatoribus ; przekł. Beata Haniec. - Wyd. 2 - Toruń : Tako, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Aliaga, Roberto (1976- ). Cimatoribus, Alessandra. Haniec, Beata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: La tortuga que queria dormir.

Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam i z powrotem / [tekst] Juan Arjona, [il.] Lluïsot ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Tako, 2014. - [22] s. : il. kolor. ; 16x22 cm.

(Antonino / Juan Arjona, Lluïsot ; 2)

Autor

Arjona, Juan. Lluïsot (1962- ). Haniec, Beata. Arjona, Juan. Antonino (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Pełna nazwa pierwszego aut.: Juan Arjona Vázquez.

Antonino potrafi zrobić bardzo wiele dla swoich przyjaciół. Czy sprosta wyzwaniom, jakie stawia przed nim głodny Niedźwiedź?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W walce z czasem / Juan Arjona ; il. Lluïsot ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2013. - [20] s. : il. ; 16x22 cm.

(Antonino / Juan Arjona ; 1)

Autor

Arjona, Juan. Lluïsot (1962- ). Haniec, Beata. Arjona, Juan. Antonino (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: A buen paso, 2011.

Antonino ma tylko pięć minut na uratowanie Niedźwiedzia. Czy zdąży? Pierwsza część zdumiewających przygód Antonina - maleńkiego mężczyzny o awanturniczym sercu i melancholijnej duszy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ze snu w sen / [tekst] Juan Arjona, [il.] Lluïsot ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Tako, 2014. - [22] s. : il. kolor. ; 16x22 cm.

(Antonino / Juan Arjona, Lluïsot ; 3)

Autor

Arjona, Juan. Lluïsot (1962- ). Haniec, Beata. Arjona, Juan. Antonino (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Pełna nazwa pierwszego aut.: Juan Arjona Vázquez.

Antonino uwielbia działać. Nie przestaje pomagać innym nawet w nocy. Kolejna część przygód Antonina, któremu we śnie i na jawie towarzyszy Niedźwiedź.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Cabrera, Alèix. Bonilla, Rocio (1970- ). Wiśniewska, Natalia (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El perro de la princesa Nika, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się psem.

Była sobie księżniczka, która dostała w prezencie psa. Szczeniak gryzł, ślinił i tarmosił wszystko, co wpadło mu w zęby. Nie robił wyjątku nawet dla balowych sukien i eleganckich pantofelków. Pewnego dnia doprowadzona na skraj rozpaczy księżniczka postanawia pozbyć się kłopotliwego czworonoga… Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Cabrera, Alèix. Bonilla, Rocio (1970- ). Wiśniewska, Natalia (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El poni de la princesa Suque, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się kucykiem.

Była sobie księżniczka, która mieszkała na maleńkiej wysepce. Marzyła o dalekich podróżach i kucyku. Na jego grzbiecie mogłaby przemierzać odległe krainy wzdłuż i wszerz. Ale jak tu podróżować, skoro dookoła tylko woda? I czy na wyspie znajdzie się jeszcze miejsce dla konia? Z ledwością mieści się tu jedna rodzina. Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Lena i jej chomik / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Cabrera, Alèix. Bonilla, Rocio (1970- ). Wiśniewska, Natalia (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El hámster de la princesa Criseta, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się chomikiem.

Była sobie księżniczka, która bała się zasnąć sama. Przerażały ją trzaskające okiennice, wiatr hulający w komnacie, zgrzytające drzwi komody i skrzypiąca podłoga. Kto jest najlepszym towarzyszem cierpiących na bezsenność księżniczek? Chomik! Albo lepiej cztery. Nie! Trzydzieści. A może to już ciut za dużo…? Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Cabrera, Alèix. Bonilla, Rocio (1970- ). Wiśniewska, Natalia (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El gato de la princesa Sucha, 2014. Na okł. podtyt.: zawiera poradnik, jak opiekować się kotem.

Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów… I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni? Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kołysanka o piersiach mamy / Monica Calaf, Mikel Fuentes ; [tł. z hiszp. Claudia Snochowska-Gonzalez. - Warszawa: Mamania, 2011. - [42] s. : il. kolor. ; 22 x 22 cm.

Autor

Calaf, Mónika. Fuentes, Mikel. Snochowska-Gonzalez, Claudia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka podróż / tekst Anna Castagnoli ; il. Gabriel Pacheco ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [32] s. : il. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Castagnoli, Anna (1971- ) Pacheco, Gabriel. Haniec, Beata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El gran viaje, 2009.

Wyobraźnia małego marzyciela nie zna granic. Wyruszy więc w niezwykłą podróż, pełną przygód, niespodzianek, a nawet niebezpieczeństw. Dotrze na koniec świata, by powrócić do domu jako bohater. Melancholijna opowieść Anny Castagnoli uchyla drzwi do magicznego świata fantazji oferującego emocjonujące przygody, ale również schronienie i możliwość poznania siebie. Podróż jest tu metaforą życia i odkrywania tożsamości - tego, co myślimy o sobie. Fantastyczne ilustracje Gabriela Pacheco sprawiają, że dziecięcy pokoik zamienia się nagle w senną surrealistyczną przestrzeń, a zwykłe kartonowe pudło - w statek, który porywa nas w nieznane. Podczas lektury przypominamy sobie, że w rzeczywistości nigdy nie tracimy z oczu domu, ponieważ jest on nie tylko miejscem, z którego wyruszamy w każdą podróż, lecz jest przede wszystkim przechowywaną w świadomości ideą, częścią naszej tożsamości. (olesiejuk.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień, w którym zamieniłem się w ptaka / Ingrid Chabbert (tekst) ; Raúl Nieto Guridi (ilustracje) ; [tłumaczenie Sebastian Szymkowiak]. - Sopot : Wydawnictwo Łajka, 2016. - [36] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Chabbert, Ingrid. Guridi, Raúl Nieto. Szymkowiak, Sebastian.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł oryginału: Día en que me convertí en pájaro.

Pierwszego dnia szkoły zakochałem się. Po raz pierwszy. Jak zwrócić na siebie uwagę ukochanej, która Cię nie dostrzega? Zakochani zdolni są do wszystkiego. Bohater tej poetyckiej książki robi coś wyjątkowego, aby zyskać sobie sympatię dziewczyny. Czy zostanie dostrzeżony?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna liczb / tekst i il. Juan Darién ; przekł. Filip Łobodziński. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [44] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO / Tako)

Autor

Darién, Juan. Łobodziński, Filip (1959- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: "La guerra de los números" 2009.

Jedynka była bardzo małą liczbą. Nikt nie zwracał na nią uwagi. Zawsze była sama, a wszyscy inni budzili w niej zawiść - widziała, że są dużo więksi. Pewnego dnia z dalekiego kraju przybył Król Minus. - Uczynię cię największą pośród liczb! - powiedział do Jedynki i przedstawił jej plany konstrukcyjne straszliwej broni: znaku minus...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Szary chłopiec / Lluís Farré ; il. Gusti. - Warszawa : Entliczek, 2012. - [42] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Farré, Lluís (1970- ). Rosemfett, Gustavo Ariel (1963- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El nen gris.

"Gdy tylko Marcinek wystawił głowę na świat, usłyszał odgłos policzka, który jego matka, Teresa, z domu Śpiewaczykiewicz, wymierzyła ojcu, Marcelemu Śpiewakowskiemu ľ za to, że opowiadał głupoty. - Teresko, TO NIE MOJE DZIECKO! Nikt w mojej rodzinie nie ma takiego koloru skóry!" Marcinek ma pewien problem ľ jest cały szary. Szare i beznamiętne jest jego życie, szary świat dookoła. Nikt i nic nie jest w stanie wywołać w nim iskry emocji. Aż do chwili, kiedyů Zabawna, bezpretensjonalna przypowiastka o znaczeniu emocji w naszym życiu, napisana i zobrazowana z iście latynoskim temperamentem. Autorem pełnych ekspresji ilustracji jest znakomity artysta urodzony w Argentynie - Gusti. Książka, wielokrotnie nagradzana w Hiszpanii, wpisana jest na listę Białych Kruków - White Ravens 2007 (lista najciekawszych książek dla dzieci z całego świata przygotowywana co roku w Internationale Jugendbibliothek w Monachium).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki dla chłopców / [tł. Joanna Gaca ; teksty autorskie Lorena Marin ; adapt. Celia Ruiz i zespół Susaety ; il. Pilar Campos]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2010. - 354, [3] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Gaca, Joanna. Marín, Lorena. Ruiz Ibáñez, Celia (1955- ). Campos, Pilar.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Okł. wliczona w paginację.

Tyt. oryg.: Cuentos para ninos, 2010.

Znane bajeczki z morałem i opowiadania o mądrych zwierzętach pobudzą wyobraźnie dzieci. Ta książeczka z pewnością stanie się ulubioną lekturą każdego chłopca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki klasyczne z całego świata / [tł. Joanna Gaca ; il. Marife Gonzalez]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2010. - 354, [3] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Gaca, Joanna. González, Marifé.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Okł. wliczona w paginację.

Tyt. oryg.: Cuentos clasicos, 2010.

Ta książeczka z pewnością stanie się ulubioną lekturą każdej dziewczynki. Zawiera ona adaptacje najbardziej znanych i lubianych bajek dla dziewczynek napisanych przez pisarzy takich jak Hans Christian Andersen, bracia Grimm czy Charles Perrault. Pozwoli nawet młodszym dzieciom zapoznać się z kanonem światowych baśni. (rema.com.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarbiec bajek / [przeł. Joanna Gaca]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2009. - 332 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Gaca, Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Trzymasz w ręce zbiór najpiękniejszych baśniowych opowieści. Zostały stworzone przez wielu pisarzy. Bajki te opowiadali nam nasi dziadkowie, rodzice, czytali je nam na dobranoc... Otwórz tę książkę – jej wnętrz to prawdziwy skarb!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki o wróżkach i zwierzętach / [ilustracje Carmen Guerra ; tłumaczenie Joanna Gaca]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2010. - 200 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Guerra, Carmen. Gaca, Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tom znakomicie zilustrowanych bajek w twardej oprawie z gąbką. Dzieci znajdą w nim zarówno klasyczne baśnie znane dzieciom od setek lat, jak i całkiem nowe, ciekawe historyjki

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopciuszek / [il. Carmen Guerra ; tł. Joanna Gaca]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2010. - 29 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Guerra, Carmen. Gaca, Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Cykl "Księżniczki".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern ; il. Marjorie Pourchet ; przekł. Weronika Perez Borjas. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [28] s. tabl. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO / Tako)

Autor

Isern, Susanna. Pourchet, Marjorie (1979- ). Pérez Borjas, Weronika.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: Oso cazamariposas, 2012.

Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I