SOWA OPAC : Ursynoteka

9 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Pali się / Jan Brzechwa. Nie płacz koziołku / Sergiusz Michałkow ; tł. Maria Górska. Muchy króla Apsika / Antoni Marianowicz. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta CD (33 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Bajki dla Najmłodszych)

Autor

Brzechwa, Jan (1900-1966). Mihalkov, Sergej Vladimirovič (1913-2009). Nie płacz koziołku Marianowicz, Antoni (1924-2003). Muchy króla Apsika Górska, Maria (tłumacz). Kobuszewski, Jan (1934-2019) Kwiatkowska, Irena (1912-2011). Zelnik, Jerzy (1945- ). Fronczewski, Piotr (1946- )

Forma i typ

Audiobooki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja dziecięca polska Opowiadanie dziecięce rosyjskie Opowiadanie dziecięce polskie

Oprac. muz. Jerzy Kordowicz.

Bajki dla najmłodszych Jana Brzechwy. "Nie płacz koziołku" Opowiada Jerzy Zelnik Autor:Sergiusz Michałkow "Muchy króla Apsika" Opowiada: Irena Kwiatkowska, piotr Fronczewski Autor: Antoni Marianowicz "Pali się" Opowiada: Jan Kobuszewski Autor: Jan Brzechwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konik Garbusek / Piotr Jerszow ; przeł. Henryk Gościański ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, 2010. - 70, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.

Autor

Eršov, Pëtr Pavlovič (1815-1869). Gościański, Henryk (1946- ). Szancer, Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

Tyt. oryg.: "Konek-Gorbunok".

"Konik Garbusek" Piotra Jerszowa to jedna z najbardziej popularnych bajek rosyjskich z przepięknymi ilustracjami Jana Marcina Szancera. To opowieść o naiwnym, ale dzielnym i bardzo szlachetnym Iwanie, któremu niepozorny, magiczny konik garbusek pomaga pokonać liczne przeciwności losu, ożenić się z piękną księżniczką oraz zostać carem Rosji.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II

Książka

W koszyku

Jeżyk we mgle / Siergiej Kozłow, Jurij Norsztejn ; ilustracje Franczeska Jarbusowa ; z rosyjskiego przełożyła Renata Lis. - Warszawa : Sic!, 2016. - [48] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Kozlov, Sergej Grigor'evič (1939-2010). Jarbusowa, Franczeska (1942- ). Lis, Renata (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

"Jeżyk we mgle" to międzynarodowy bestseller oparty na rysunkach Franczeski Jarbusowej do kultowego rosyjskiego filmu animowanego Jurija Norsztejna z 1975 roku. Film ma swoich wielbicieli także w Polsce, głównie wśród dzisiejszych czterdziestolatków - za sprawą wyjątkowej plastycznej urody, ale też filozoficznej wymowy ukrytej pod urzekająco prostą treścią. Tematem zarówno filmu, jak i książki są bowiem przygody Jeżyka, który wyrusza na spotkanie ze swym przyjacielem Niedźwiadkiem, aby razem z nim - jak co wieczór - liczyć gwiazdy. Po drodze niespodziewanie spowija go tajemnicza mgła, w której spotyka Konia, Psa, Puchacza oraz zagadkowego Kogoś. Jeżyk we mgle bywał już interpretowany na sposób religijny, psychoanalityczny, a nawet jako metafora losu rosyjskich dysydentów, jednak żadna z interpretacji nie wyczerpuje bogactwa i piękna tej bajki, podbijającej serca dzieci i dorosłych na całym świecie. Nic dziwnego, że w 2003 roku międzynarodowe jury festiwalu w Tokio uznało "Jeżyka we mgle" za Najlepszy Film Animowany Wszech Czasów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pustelnik i Róża / Borys Lachoder ; tł. Natalia Usenko ; il. Giennadij Kalinowski. - Moskwa : Raduga ; Warszawa : Spółka Wydawniczo-Księgarska, 1991. - 78 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Lachoder, Borys Kalinowski, Giennadij. Usenko, Natalia (1969- ).

Temat

Bajka i baśń rosyjska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nie płacz, Koziołku / Siergiej Michałkow ; przeł. Maria Górska ; il. Małgorzata Zachorowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Moje Poczytajki / Nasza Księgarnia)

Autor

Mihalkov, Sergej Vladimirovič (1913-2009). Górska, Maria (tłumacz). Zachorowska, Małgorzata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

Tyt. oryg.: Kak pticy spasli kozočku, 1961.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie płacz, Koziołku / Siergiej Michałkow ; przeł. Maria Górska ; il. Małgorzata Zachorowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Moje Poczytajki)

Autor

Mihalkov, Sergej Vladimirovič (1913-2009). Górska, Maria (tłumacz). Zachorowska, Małgorzata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

Wzruszająca opowieść o przyjaźni i poświęceniu. Nieposłuszny wobec rodziców Koziołek zostaje uwięziony na małej wyspie. Głodny i przemarznięty, drży w obawie przed grasującą po okolicy bandą wilków. Kiedy traci już nadzieję na ocalenie, na ratunek spieszą mu wierni przyjaciele. Koziołek poznaje wartość przyjaźni i na zawsze zapamiętuje, że należy słuchać rodziców.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (2 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I L (2 egz.)

Książka

W koszyku

Nie płacz, Koziołku / Siergiej Michałkow ; ilustracje Adam Pękalski. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 27, [5] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Mihalkov, Sergej Vladimirovič (1913-2009) Pękalski, Adam (1975- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

Wzruszająca opowieść o przyjaźni i poświęceniu. Nieposłuszny wobec rodziców Koziołek zostaje uwięziony na małej wyspie. Głodny i przemarznięty, drży w obawie przed grasującą po okolicy bandą wilków. Kiedy traci już nadzieję na wyjście z opresji, na ratunek spieszą mu wierni przyjaciele. Koziołek poznaje wartość przyjaźni i na zawsze zapamiętuje, że należy słuchać rodziców.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I L (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone! Żółte! Zielone! / [Sergiej Poplawskij ; ilustracje Asmik Palandżjan ; tłumaczenie Witold Wodziczko]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [16] s. : il. kolor. ; 24x27 cm.

Autor

Poplawskij, Sergiej. Palandżjan, Asmik. Wodziczko, Witold.

Temat

Komunikacja drogowa

Gatunek

Książka zabawka Opowiadanie dziecięce rosyjskie

Prawidłowe poruszanie się po drodze nie jest prostą sprawą. Jak poradzić sobie w gąszczu przepisów drogowych? Co zrobić, kiedy przestaną działać światła sygnalizacyjne? Którą stroną pobocza się poruszać? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań pomogą znaleźć młodemu czytelnikowi sympatyczni bohaterowie książeczki, którzy – jak na wzorowych pieszych przystało – doskonale radzą sobie w każdej sytuacji, jaka spotyka ich na drodze.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Muzyka

Audiobook

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze bajki rosyjskie - Warszawa : MTJ, 2011. - 3 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Magiczne Opowieści)

Forma i typ

Muzyka Audiobooki

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Bajka i baśń rosyjska Opowiadanie dziecięce rosyjskie

Zawiera: Płyty zawierają bajki dla dzieci, m.in. Bajka o carze Sałtanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II audio (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II AUDIO (1 egz.)