SOWA OPAC : Ursynoteka

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tłumaczka / Leila Aboulela ; tł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Remi, 2010. - 274 s. ; 20 cm.

Autor

Aboulela, Leila (1964- ). Zdziemborska, Anna.

Gatunek

Powieść afrykańska Powieść angielska

Tyt. oryg.: The translator.

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen, zaczyna pracować dla Rae, świeckiego islamisty. Przyjaźń, która ich połączy, obudzi w Sammar tłumioną tęsknotę za pełnią życia. Kiedy się w sobie zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co święte dla niej. "Tłumaczka", mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej, jak i boskiej, to w gruncie rzeczy historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i miłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdy są także ogniem / Poul Anderson ; Tł. Jacek Spólny. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2002. - 595, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Anderson, Poul (1926-2001). Spólny, Jacek.

Gatunek

Powieść afrykańska Fantastyka

Tyt. oryg.: The stars are also fire.

Rodzi się nowa era podboju i kolonizacji kosmosu. Dagny Beynac, następczyni słynnego Ansona Guthriego, staje się bohaterką nowej cywilizacji księżycowej, która usiłuje uwolnić się spod wpływów Ziemi. Wiele stuleci później cały Układ Słoneczny zostaje zdominowany przez sieć inteligentnych maszyn. Na Ziemi i Lunie nieliczni ludzie poszukują sposobów przetrwania, we wszechświecie bowiem nie ma już miejsca dla osób z krwi i kości. A jedyne rozwiązanie leży w dalekiej przyszłości, w życiu Dagny Beynac.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie, powracające widma / Kossi Efoui ; przeł. Wawrzyniec Brzozowski. - Kraków : Karakter, 2012. - 200, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Efoui, Yosuah Kossi (1962- ). Brzozowski, Wawrzyniec (tłumacz).

Gatunek

Powieść afrykańska

Tyt. oryg.: Solo d'un revenant, 2008.

Gdzie i kiedy toczy się akcja powieści togijskiego autora? Tego dokładnie nie wiadomo; prawdopodobnie w jakimś afrykańskim kraju przypominającym Rwandę czy Sudan. Z pewnością zaś dziesięć lat po bratobójczej walce. Gdzieś na linii demarkacyjnej oddzielającej życie od śmierci, dobro od zła. Duchy przeszłości nawiedzające świat żywych nie pozwalają zapomnieć o wojennej traumie. Powracający po latach nie mogą odnaleźć się w świecie, w którym kiedyś przeżywali chwile uniesień. Wszystko uległo zmianie i wszystko jest w przebudowie. Nie ma tu już miejsca na gorycz i ból. Obowiązuje ideologia pojednania. Kraj stał się terenem nowych eksploracji i ekonomicznych podbojów. W tej scenerii narrator powieści próbuje odnaleźć dawnych przyjaciół z trupy teatralnej. Było ich trzech, a zostało... W poetyckiej, wizyjnej powieści Efoui stawia pytania o sens i możliwość życia w świecie, w którym doszło do bankructwa wszelkich wartości. Gdzie szukać ratunku, ukojenia, nadziei? W zapomnieniu? W pokusie odwetu? A może w cynizmie i pełnym sarkazmu dystansie wobec innych... (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błękitny Manuskrypt / Sabiha Al Khemir ; przeł. Monika Wyrwas-Wiśniewska. - Kraków : Lambook, 2012. - 334, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Khemir, Sabiha (1959- ). Wiśniewska, Monika (filolog).

Gatunek

Powieść afrykańska Powieść angielska

Tyt. oryg.: The Blue Manuscript.

Intrygująca, alegoryczna opowieść o poszukiwaniach zaginionej kopii niezwykłego Błękitnego Koranu, krzyżowaniu się kultur i odkrywaniu głęboko skrywanych prawd. To porywająca, niezwykła narracja przesycona tajemnicą, egipskim mistycyzm, potęgą słów i siłą ludzkich namiętności. Błękitny Manuskrypt to utrzymana w konwencji Alchemika, przejmująca opowieść o nadziei, chciwości, miłości i zdradzie. Perypetie międzynarodowej ekipy archeologów przeplatają się z wydarzeniami rozgrywającymi się na dworze fatymidzkiego kalifa, a filozofia arabskiej kaligrafii przenika do świata współczesnych marszandów i kolekcjonerów dzieł sztuki. Książka Sabihy al-Khemir to zaskakująca, niezwykła historia, która skłania do refleksji i zapada w pamięć na długo po zakończeniu lektury.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Price of Peace : Stories from Africa / Retold by Christine Lindop. - Wyd. 2. - London ; New York : Oxford University Press, 2009. - [2], 88 s. : il. ; 20 cm. + 2 płyty CD.

(The Oxford Bookworms Library. World Stories. Level 4 / Oxford University Press)

Autor

Lindop, Christine.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść afrykańska

Stage 4 (1 400 headwords).

Word count: 16 068.

Careful, Connie, please. Your little sister's eyes are looking angry. Look at the sudden lines around her mouth. Connie, a sister is a good thing. Even a younger sister. 'Mercy, who are you going out with?' Connie gets an answer to her question, but it is not the answer she wants to hear. And what is the price of peace between sisters?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afryk. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Katmandu / Kim Stanley Robinson ; tł. Piotr Sitarski. - Poznań : Zysk i S-ka, 1996. - 302 s. ; 19 cm.

Autor

Robinson, Kim Stanley (1952- ). Sitarski, Piotr (1967- ).

Gatunek

Powieść afrykańska Fantastyka

Autor zabiera Czytelnika na wyprawę do dżungli południowych nizin, rojących się od tygrysów i na ośnieżone szczyty świata, proponuje wspólne odkrywanie wielkich tajemnic Nepalu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec z sąsiedztwa / Irene Sabatini ; z ang. przeł. Anna Wrotny. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 442, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Sabatini, Irene (1967- ). Wrotny, Anna.

Gatunek

Powieść afrykańska

Tyt. oryg.: The boy next door, 2009.

"Dwa dni przed moimi czternastymi urodzinami, syn moich sąsiadów podpalił swoją macochę" - tak brzmi pierwsze zdanie tej poruszającej powieści. Ów syn sąsiadów, biały siedemnastolatek Ian, bardzo podoba się narratorce - ciemnoskórej Lindiwe. Gdy po roku chłopak wychodzi z więzienia, spędzają razem noc. Jej owocem będzie David. Ian dowie się o istnieniu syna po siedmiu latach, gdy wróci z RPA. Założą z Lindiwe rodzinę, ale na drodze do szczęścia stanie rasizm, różnica kultur i polityka... Autorka z wielką czułością opowiada o uczuciach i przenikliwie opisuje życie w Zimbabwe za dyktatury Mugabe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dancing with Strangers : Stories from Africa / Retold by Clare West. - Wyd. 2. - London ; New York : Oxford University Press, 2008. - [2], 72 s. : il. ; 20 cm. + 2 płyty CD.

Autor

West, Clare.

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść afrykańska

Stage 3 (1 000 headwords).

Word count: 11 990.

'Sometimes I think this search is hopeless. So much has happened since I last saw my friends. Perhaps they have died or the rebels have taken them away. But I know I have to find Laker. I know she needs me.' In a country torn by war, it is easy to stop hoping. All Atita has is an old photograph. She does not even know if she will recognize Laker after all these years . . .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 afryk. (1 egz.)