SOWA OPAC : Ursynoteka

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dom na skraju świata / Georgi Danaiłow ; tł. Magdalena Lubańska. - Warszawa : Dialog, 2005. - 248, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Danailov, Georgi (1936- ). Lubańska, Magdalena.

Gatunek

Powieść bułgarska

"...Nagle las jakby się rozchylił, góry zmieniły się na naszych. oczach. Rozpostarł się przed nami rozległy widok majestatycznych szczytów, a na jednym ze zboczy ujrzeliśmy kamienne dachy domów. Z daleka wyglądało, jakby wieś się ukrywała; szare. jak skały sprawiała wrażenie, że się do nich tuli. Brała początek gdzieś wysoko od kilku odosobnionych domów potem rozlewała się szeroko i kończyła w dolinie rzeki. Tak jakby Bóg wzią1 w garść domy i rozsypał je po zboczu. A nad wszystkim górowała dzwonnica, biała i zdobiona. Zamilkliśmy, a samochód powoli i lękliwie zbliżał się do miejsca, które miało zmienić nasze życie, zagarnąć tak wiele, ale i osłodzić radości i smutki. Moja żona wymówiła prorocze słowa. Zatrzymaliśmy się na początku wioski, ulica była pokryta starymi kocimi łbami. Żona spojrzała przez szybę, zobaczyła biały wykusz nad swoją głową i powiedziała: - Nie ruszę się z tej wsi, dopóki nie kupisz tutaj domu. Zatarłem ręce z radości."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

18% szarości / Zachary Karabaszliew ; przełożyła Hanna Karpińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 410, [6] s. ; 20 cm.

(Seria Bułgarskie Klimaty)

Autor

Karabašliev, Zahari (1968- ). Karpińska, Hanna (1941- ).

Gatunek

Powieść bułgarska

Ostra muzyka, miłość, Kalifornia, wielka sztuka i worek marihuany. Zachary Karabaszliew kreśli niesamowitą, nostalgiczną powieść drogi, w której przegląda się współczesna Ameryka, jakiej nie znajdziecie na pierwszych stronach gazet. To nie jest kolejna historia emigranta, który nie potrafi odnaleźć się za Wielką Wodą. To proza dla tych, którzy - jak Zack i Stella - nie potrafią pogodzić się z tym, że codzienność ma stać się czymś przeraźliwie nudnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja: Londyn / Alek Popov ; tł. Zuzanna Bochenek. - Warszawa : Muza, 2008. - 254, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Popov, Alek (1966- ). Bochenek, Zuzanna.

Gatunek

Powieść bułgarska Powieść polityczna

Ambasador Waradyn Dymitrow znalazł się w Londynie dzięki protekcji. znerwicowany, działający zawsze pod presją, domaga się od swoich podwładnych porządku. Bardzo trudno jest jednak zmienić ludzi. Podwładni Dymitrowa sabotują jego działania. Powieść rozgrywa się na kilku równoległych planach w kilku perspektywach. Najważniejsze są punkty widzenia Dymitrowa i Katii atrakcyjnej pokojówki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 buł. O. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Daleko od Toledo czyli Rzecz o Abrahamie Pijanicy / Angel Wagenstein ; tł. [z bułg.] Kamelia Mincheva-Gospodarek. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2010. - 253, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Vagensjn, Rajmond Anžel (1922- ). Minczewa-Gospodarek, Kamelia.

Gatunek

Powieść bułgarska

Stanowi t. 2 tryptyku, t. 1 pt.: Pięcioksiąg Izaaka.

W 1998 na podstawie książki nakręcono film "Po końcu świata".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnanie z Szanghajem / Angel Wagenstein ; tł. [z buł.] Hanna Karpińska. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2011. - 328, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Vagensjn, Rajmond Anžel (1922- ). Karpińska, Hanna (1941- ).

Gatunek

Powieść bułgarska

Stanowi t. 3 tryptyku, t. 1 pt.: Pięcioksiąg Izaaka, t. 2 pt.: Daleko od Toledo czyli Rzecz o Abrahamie Pijanicy.

Stanowi t. 3 tryptyku, t. 1 pt.: Pięcioksiąg Izaaka, t. 2 pt.: Daleko od Toledo czyli Rzecz o Abrahamie Pijanicy.Tuż przed drugą wojną światową około dwadzieścia tysięcy austriackich i niemieckich Żydów w obliczu śmiertelnego zagrożenia poszukało ratunku w ostatnim na świecie mieście otwartym - Szanghaju. Miasto to było wówczas pod okupacją japońską i stanowiło ośrodek różnych legalnych i nielegalnych nurtów politycznych, siedlisko wielkiego biznesu i drobnych interesów, niewyobrażalnego luksusu i najstraszliwszej nędzy. Żydowscy uchodźcy - w dużej części intelektualiści, artyści, uczeni - osadzeni w przeludnionych, najbiedniejszych dzielnicach, z trudem zdobywali kawałek chleba i choćby iluzoryczny dach nad głową. Doznawali wielu upokorzeń, z trudem walczyli o zachowanie godności, o obronę ducha solidarności i wzajemnego wsparcia, o garść pożywienia dla najsłabszych i najbardziej bezbronnych, walczyli o przeżycie. Nie wszystkim dane było wrócić po wojnie do Europy. Szczątki wielu spośród nich na zawsze pozostały w Szanghaju - mieście, które było dla nich jednocześnie i przekleństwem, i wybawieniem. (merlin.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)