SOWA OPAC : Ursynoteka

45 wyników

Książka

W koszyku

Czarna królowa / Demet Altinyeleklioğlu ; z tureckiego przełożyli Piotr Beza, Anna Banasiak. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2016. - 398, [1] s. ; 21 cm.

(Sułtanka Kosem / Demet Altinyeleklioğlu ; 2)

Autor

Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Beza, Piotr. Banasiak, Anna (tłumacz). Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Kara karliçe Kösem (pol.)

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna.

Druga część książki, na podstawie której powstał hitowy serial „Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem”. Przepowiednia, którą Anastazja usłyszała przed laty, właśnie się wypełniła. Zwykła nałożnica z haremu został żoną potężnego sułtana Ahmeda I. Szczęście młodej królowej nie trwa jednak długo. Rodzi sułtanowi kolejne dzieci, córki, a on czeka na syna, następcę tronu. Imperium osmańskie chyli się ku upadkowi, krajem wstrząsają kolejne bunty janczarów, a sułtański dwór pełen jest wrogów, którzy knują przeciwko niej. To, co wydawało się spełnieniem marzeń, okazało się przekleństwem. Mahpeyker Kösem nie podejrzewa, że za władzę, której tak pragnęła, przyjdzie jej zapłacić wysoką cenę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur./H/ M (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hürrem - słowiańska odaliska / Demet Altinyeleklioğlu ; przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Warszawa : Foksal, 2016. - 429, [3] s. ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altınyeleklioğlu ; ks. 1)

Autor

Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Erdoğan, Agnieszka. Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ca 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna.

Na okł.: Saga, która stała się inspiracją dla twórców serialu "Wspaniałe stulecie".

Saga, która stała się inspiracją dla twórców serialu "Wspaniałe stulecie". Miłość, władza i intrygi. Za każdym, nawet najsilniejszym mężczyzną musi stać kobieta, która będzie wiedziała, jak nim pokierować. Początek XVI wieku. Kilkuletnia córka ruskiego duchownego zostaje porwana podczas barbarzyńskiej napaści na wioskę. Co zaskakujące, porywacz Aleksandry okazuje się jej wybawcą, który zastępuje jej ojca. Życie u boku tatarskiego olbrzyma nie jest jednak dobrym rozwiązaniem dla dorastającej piękności. Wkrótce Aleksandra trafia do pałacu chana krymskiego i z miejsca zdobywa serce sułtanki Guldane. Staruszka przepowiada Rusince wielką przyszłość. Aleksandra wyrusza na drogę swojego przeznaczenia. Wysłana jako prezent od chana krymskiego dla osmańskiego sułtana Sulejmana trafia do haremu potężnego władcy imperium. Ruska odaliska przyjmuje imię Rusłana i tygodniami wyczekuje spotkania z sułtanem. Jej marzeniem jest zdobyć nie tylko serce Sulejmana, ale także władzę i potęgę. Oczarowany rudowłosą odaliską Sulejman nadaje jej imię Hürrem. Tak rozpoczyna się historia kobiety, która nie cofnie się przed niczym, by zostać zapamiętaną.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hürrem : słowiańska odaliska / Demet Altınyeleklioğlu ; przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Warszawa : Foksal, 2016. - 420, [2] s. ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; ks. 2)

Autor

Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Erdoğan, Agnieszka. Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ca 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna.

Gdy w grę wchodzą polityka i miłość, upadek może być tylko kwestią czasu. Powieść, która zainspirowała twórców serialu "Wspaniałe stulecie", uwielbianego przez miliony polskich widzów! Przepowiednia starej sułtanki Guldane, dotycząca wielkiej przyszłości Aleksandry, zaczyna się spełniać. Pochodząca z Rusi odaliska trafia do pałacu władcy Imperium Osmańskiego. Sulejman zdaje się nie widzieć świata poza rudowłosą pięknością, której nadaje imię Hürrem. Młoda kobieta zachodzi w ciążę, a sułtan szykuje się do wojny. Kiedy wojska padyszacha oblegają Rodos, w Stambule Hürrem rodzi syna. Mały książę jest drugi w kolejce do tronu - Sulejman ma już męskiego potomka, którego urodziła mu poprzednia faworyta, Gulbahar. Hürrem zrobi jednak wszystko, by rola następcy tronu Osmanów przypadła jej dziecku, krwi z jej krwi, a tym samym mogła zostać najpotężniejszą kobietą w historii. Mijają lata rządów Sulejmana, a pozycja Rusinki u boku padyszacha się umacnia. Hürrem zrobi wszystko, by osiągnąć swój cel, choć nieraz będzie musiała uciec się do zbrodni. Czy misternie tkany plan powiedzie się? I czy cena za jego realizację nie okaże się za wysoka?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mihrimah - córka odaliski / Demet Altinyeleklioğlu ; przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Warszawa : W.A.B., 2017. - 429, [1] strona ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyelekloğlu ; ks. 4)

Autor

Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Erdoğan, Agnieszka. Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ca 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna.

Na okładce: Saga, która stała się inspiracją dla twórców serialu "Wspaniałe stulecie".

Mihrimah nie potrafi znaleźć sobie miejsca w bezwzględnej pałacowej rzeczywistości. Czuje, że powinna stanąć u boku matki, którą zawsze podziwiała za jej odwagę i siłę, by bronić pozycji swojej rodziny na sułtańskim dworze. Wbrew własnej woli niewinna dziewczyna staje się elementem niebezpiecznej gry pełnej tajemnic i zdrad. Stawką jest życie, a tylko ci, którzy nie cofną się przed niczym, mają szansę na wygraną.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mihrimah : córka odaliski. Księga III / Demet Altınyeleklioğlu ; przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Warszawa : Foksal, 2016. - 366, [1] s. ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; ks. 3)

Autor

Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Erdoğan, Agnieszka. Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ca 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna.

Stanowi cz. 3 cyklu.

Na okł.: Saga, która stała się inspiracją dla twórców serialu "Wspaniałe stulecie".

Silni mężczyźni władają światem. Mądre kobiety władają silnymi mężczyznami. Książka, która zainspirowała twórców serialu "Wspaniałe stulecie". Mihrimah, córka Sulejmana i pięknej Hürrem, ma świadomość, że jej uroda, spryt, a przede wszystkim miłość ojca dają jej wpływy, o jakich inni mogą tylko marzyć. Wie o tym także Hürrem i nie cofnie się przed niczym, by używając córki, zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim dzieciom. Mihrimah jednak bardziej od dworskich intryg interesuje nowo odkryty świat za oceanem. A także pewien bardzo przystojny, choć śmiertelnie niebezpieczny marynarz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nurbanu : synowa odaliski / Demet Altınyeleklioğlu ; przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Warszawa : W.A.B., 2017. - 492, [4] strony ; 21 cm.

(Tajemnice dworu sułtana / Demet Altinyeleklioğlu ; ks. 5)

Autor

Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Erdoğan, Agnieszka. Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Tajemnice dworu sułtana

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Mihrimâh (1522-1578) Nurbanu (1525-1583) Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; ok. 1505-1561) Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566)

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna.

Kiedy spotykają się dwie żądne władzy kobiety, tylko jedna może ujść z życiem. Oto piąty tom imponującej sagi historycznej, która stała się inspiracją dla twórców popularnego serialu Wspaniałe stulecie. Jeśli którejkolwiek kobiety osmański dwór może bać się bardziej niż groźnej Hürrem, to z pewnością jest nią jej synowa, wybranka księcia Selima - Nurbanu. W przeciwieństwie do odaliski jedyną namiętnością Nurbanu jest bowiem władza. Młoda kobieta nie cofnie się przed niczym, by ją zdobyć. Nawet jeśli oznacza to wypowiedzenie otwartej wojny potężnej teściowej. Wydaje się, że Hürrem znalazła wreszcie godną siebie rywalkę…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W haremie / Demet Altinyeleklioğlu ; z tureckiego przełożyli Piotr Beza, Anna Banasiak, Justyna Byszewska. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2016. - 486, [1] s. ; 21 cm.

(Sułtanka Kosem / Demet Altinyeleklioğlu ; 1)

Autor

Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Beza, Piotr. Banasiak, Anna (tłumacz). Byszewska, Justyna. Altınyeleklioğlu, Demet (1955- ). Kara karliçe Kösem (pol.)

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna.

Powieść na podstawie której powstał hitowy serial „Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem”. Walka o włądzę, intrygi miłosne na sułtańskim dworze i gotowa na wszystko sułtanka - anioł i demon w jednej osobie. Poddani nazywali ją Czarną Królową. Dla sułtana Ahmeda I była jego Mahpeyker - najdroższym Księżycem. Sama jednak w głębi duszy na zawsze pozostała Anastazją, prostą dziewczyną z jednej z greckich wysp. Kiedy skończyła zaledwie piętnaście lat, trafiła do sułtańskiego haremu. Od tej pory miała być jedną z wielu niewolnic na dworze sułtana. Los jednak zadecydował inaczej. Jej niepospolitą urodę, wdzięk i inteligencję dostrzegła babka Ahmeda I. Sułtanka wzięła młodą wieśniaczkę pod swoje skrzydła, przygotowując do roli, którą niegdyś sama pełniła. Anastazja została najpotężniejszą kobietą w Imperium Osmańskim, żoną sułtana. Już jako sułtanka Mahpeyker Kösem rzuciła wyzwanie pałacowym intrygom, zawsze czujnym wrogom oraz czającej się na każdym kroku śmierci i zdradzie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur./H/ M (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utracone słowo / Oya Baydar ; z jęz. tur. przeł. Anna Akbike Sulimowicz. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 422, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Baydar, Oya (1940- ). Sulimowicz, Anna Akbike.

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. oryg.: Kayip söz, 2007.

Znany pisarz borykający się z nagłą niemocą twórczą zostaje przypadkowym świadkiem strzelaniny, w wyniku której młoda brzemienna Kurdyjka traci swe nienarodzone dziecko. Wiedziony impulsem pomaga dziewczynie, umieszcza ją w szpitalu, a jej chłopakowi znajduje bezpieczne schronienie. Wspierając młodych uciekinierów, mimowolnie wikła się w ich rodzinny dramat, zarzewiem którego są konflikty między Turkami i Kurdami. Będąc naocznym świadek bolesnych następstw krwawych walk, zupełnie nieoczekiwanie odnajduje kreatywność i siły twórcze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu judaszowców/ Oya Baydar ; z niem. przeł. Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 341, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Baydar, Oya (1940- ). Niedźwiecka, Barbara.

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. podst. przekł.: Das Judasbaumator. Tyt. oryg.: Erguvan kapisi

Podst. przekł. niem., oryg. tur.

W ręce historyka sztuki Teo Zakharakisa trafia tajemniczy starożytny manuskrypt. Idąc jego tropem, naukowiec wraca po wielu latach emigracji do rodzinnego Stambułu, by szukać w nim owianej legendą Bramy Judaszowców. Jego losy splotą się niebawem z losami trojga ludzi. Jedną z nich jest młoda dziewczyna Derin, dociekająca, w jakich naprawdę okolicznościach zginął jej ojciec, prominentny polityk. Drugą - kobieta w średnim wieku, która utraciła ukochanego mężczyznę oraz syna. Trzecią - młody mężczyzna z nizin społecznych. Skomplikowane ścieżki życia bohaterów przecinają się po wielekroć, a ich osobiste doświadczenia splecione są ściśle z przeszłością i teraźniejszością miasta.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imperium miłości. T. 1 / Nermin Bezmen ; przełożył Robert Waliś. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 296, [4] s., [36] s. tabl. ; 21 cm.

Autor

Bezmen, Nermin (1954- ). Waliś, Robert (1979- )

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna

Książka, na podstawie której powstał turecki serial kostiumowy, wyświetlany w Polsce na antenie TVP. Rok 1916, Piotrogród. Oficer armii carskiej, potomek bogatej tatarskiej rodziny, porucznik Kurt Seyit Eminow podczas balu poznaje piękną Aleksandrę "Szurę" Wierżeńską, wywodzącą się z szanowanej rosyjskiej rodziny. Młodzi zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia, ale na przeszkodzie do ich szczęścia stają obie rodziny. Rodzina Kurta chce, aby poślubił on kobietę z tureckiego rodu, a rodzice Szury chcą wydać ją za Rosjanina. Tymczasem nadchodzi wiosna 1917 roku: wybucha I wojna światowa, a następnie rewolucja - zarówno w Rosji, jak w Turcji. Zaczyna się terror. Aby przeżyć, bohaterowie muszą się ukrywać. Szura trafia do Kisłowodzka. Kurtowi - jako białogwardziście - nieustannie grozi śmierć z rąk bolszewików. Wraz z przyjaciółmi ucieka w stronę Odessy, wierząc, że na Krymie będzie bezpieczniej. W Rostowie jednak zmienia zdanie. Musi się zobaczyć z ukochaną, wie, że jadąc dalej, będzie się od niej oddalał. Że te pięćset kilometrów, które go od niej dzieli, to jak jeden krok. Tyle że śmiertelnie niebezpieczny…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imperium miłości. T. 2 / Nermin Bezmen ; przełożył Robert Waliś. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 288, [4] s., [36] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Bezmen, Nermin (1954- ). Waliś, Robert (1979- )

Gatunek

Powieść turecka

Drugi tom uwielbianej przez miliony ludzi na całym świecie niezwykłej miłosnej historii. Krymski Tatar Kurt Sejit, carski oficer, który w 1918 roku musiał potajemnie opuścić Krym zajęty przez bolszewików i na łódce przepłynął Morze Czarne w poszukiwaniu azylu w Turcji, oraz jego ukochana, Rosjanka Szura Werżenskaja, która razem z nim udała się na wygnanie. Ucieczka z Krymu uratowała Sejitowi życie; wszyscy jego najbliżsi - jako zamożni posiadacze ziemscy - zginęli w rąk bolszewików. Powieść jest barwnym, miejscami bardzo emocjonującym opisem ostatnich lat wystawnego życia wyższych warstw społecznych Moskwy, Petersburga i Krymu oraz późniejszych, tragicznych wydarzeń: pierwszej wojny światowej (udział Kurta w walkach na froncie galicyjskim), rewolucji październikowej i upadku Turcji osmańskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mało / Hakan Gunday ; z języka tureckiego przełożyła Dorota Haftka-Isik. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 311, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Günday, Hakan (1976- ). Haftka Işık, Dorota.

Gatunek

Powieść turecka

Ukazująca ważkość języka i pisania powieść o przemocy wobec dzieci, agresji, ale i sile miłości, wiary i ambicji. Mało to opowieść o chłopcu i dziewczynce, których pozornie nic nie łączy. To opowieść o Derdzie - córce strażnika wsi, która mając jedenaście lat zostaje wydana za mąż za syna szejka muzułmańskiego bractwa oraz Derdzie - będącym w tym samym wieku chłopcu - synu skazanego za rozbój na karę więzienia przestępcy. To opowieść o tym jak, przez czterdzieści lat życie przygotowało na siebie tych dwoje ociosując je wszelkimi rodzajami przemocy, by ostatecznie je ze sobą połączyć. To opowieść o tym, co było im pisane.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (2 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kirâze : droga do sułtańskiego haremu / Solmaz Kâmuran ; przełożyła z tureckiego Danuta Chmielowska. - Poznań : Publicat, cop. 2016. - 334, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Kâmuran, Solmaz (1954- ). Chmielowska, Danuta.

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna

Tyt. oryg.: Kirâze.

U dołu s. tyt.: Książnica.

Powieść dla wielbicieli serialu „Wspaniałe stulecie” Estera, zwana Kirâze, wywodzi się z rodziny sefardyjskich Żydów wygnanych z Hiszpanii. Dzięki swojej ambicji, inteligencji i urokowi w niedługim czasie zdobywa przyjaźń żony Sulejmana Wspaniałego, sułtanki Hürrem — słynnej Roksolany, a następnie zostaje powierniczką sułtanki Safiye. Kirâze przeżywa także namiętną i nieszczęśliwą miłość do Buraka Reisa, jednego z dowódców floty osmańskiej. Oparta na faktach historycznych akcja toczy się na przełomie wieku XV i XVI w imperium osmańskim i południowej Europie. Kreśląc wspaniały, a zarazem wstrząsający obraz, autorka ukazuje prawdziwe oblicza sułtanów i królów, starcia między Wschodem a Zachodem, powstania, bunty, śmiertelne intrygi, miłość, seks i mrożące krew w żyłach losy poddanych…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kösem : matka sułtanów / Solmaz Kâmuran ; przełożył z tureckiego Piotr Kawulok. - Wrocław : Książnica, cop. 2016. - 279, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Kâmuran, Solmaz (1954- ). Kawulok, Piotr.

Gatunek

Powieść turecka Powieść historyczna

Na okł.: Powieść dla wielbicieli serialu Wspaniałe stulecie.

Opowieść o pięknej sułtance Kösem, żonie Ahmeda I - j̶ednej z najbardziej wpływowych kobiet imperium ottomańskiego. Młodziutka Greczynka Anastazja, uprowadzona przez piratów z wyspy Tinos, zostaje sprzedana na targu niewolników w Konstantynopolu. Trafia do sułtańskiego haremu gdzie wkrótce zyskuje imię Kösem. Zauważona przez trzynastoletniego sułtana Ahmeda I staje się ulubienicą władcy i matką jego dzieci. Dzięki swojej bystrości i inteligencji uczy się zarządzania państwem, a po śmierci Ahmeda wa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur., 821-3 fr. (2 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie byliście, gdy zapadła ciemność? / Mario Levi ; z niem. przeł. Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 534, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Levi, Mario (1957- ). Makowiecka-Siudut, Anna.

Gatunek

Powieść turecka

Podst. przekł. niem., oryg. tur.

Podst. przekł.: Wo wart ihr, als die Finsternis hereinbrach?

Tyt. oryg.: Karanlik okerken neredeydiniz

Levi konfrontuje turecką rzeczywistość ze zniszczonymi marzeniami, welonem niepamięci i brutalnością nacjonalizmu wczesnych lat osiemdziesiątych. Izak, 50-letni, dobrze sytuowany kupiec ze Stambułu, nie jest zadowolony ze swojego życia, nad miarę spokojnego, pozbawionego głębszych emocji, nieciekawego i bezbarwnego. Coraz częściej wraca myślami do czasów rewolucyjnej młodości i postanawia odnaleźć pięcioro przyjaciół z tamtych lat, by wystawić z nimi na scenie tę samą sztukę, którą w latach siedemdziesiątych odegrali razem na deskach szkolnego teatru. Radość spotkania po latach szybko przyćmiewa fakt, że przyjaciele bardzo się zmienili. Żadne z nich nie znalazło szczęścia w miłości, żadne nie zrealizowało młodzieńczych marzeń o sprawiedliwym społeczeństwie. Uczciwość, z jaką konfrontują się z dawnymi uczuciami, tragicznymi przeżyciami i teraźniejszością, powoduje, że spotkanie klasowe staje się okazją do tego, by raz jeszcze spojrzeć wstecz i przemyśleć swoje życie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stambuł był baśnią / Mario Levi ; z języka tureckiego przełożył Piotr Kawulok. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 853, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Levi, Mario (1957- ). Kawulok, Piotr.

Gatunek

Powieść turecka

Levi opowiada o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie. Właśnie z tego powodu głównym bohaterem powieści jest Stambuł ze wszystkimi nadziejami, jakie w sobie kryje i jakie niszczy. Przez strumień świadomości powieściowych bohaterów czytelnik śledzi życie tego wspaniałego wielkiego miasta, może je poczuć i doświadczyć. Stambuł był baśnią to pasjonująca historia żydowskiej rodziny na przestrzeni lat 1920–1980, dla których Stambuł jest jedynym domem. Intrygująca opowieść o migracjach, o tych, którzy przybyli z innych krajów, i tych, którzy wyjechali z Turcji. Członkowie owej rodziny, a także jej przyjaciele i sąsiedzi, tworzą bogatą mozaikę postaci, z których każda stara się na swój sposób przetrwać burzliwy XX wiek. Mario Levi – jako świadek, obserwator, a zarazem bohater powieści – pozostaje jednocześnie wewnątrz i na zewnątrz swojej historii. Dzięki unikalnemu poetyckiemu stylowi Levi uchwyca Stambuł i jego bogatą historię z rzadko spotykaną intymnością, a zarazem z humorem, i oświetla zacienione epizody nowoczesnej historii Turcji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przed kim uciekamy, Mamo? / Perihan Magden ; z tur. przeł. Marcin Błaszak. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 223, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Magden, Perihan (1960- ). Błaszak, Marcin.

Gatunek

Powieść turecka

Publ. klubu Świat Książki nr 7734.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. S (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Belaâ krepost' : Roman / Orhan Pamuk ; perevod s tureckogo V.B. Feonovoj. - Sankt-Peterburg : Amfora : TID Amfora, 2009. - 161 s. ; 21 cm.

Autor

Pamuk, Orhan (1952- ). Feonova, Vera Borisovna (1940-2003).

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. oryg.: Beyaz Kale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cevdet Bej i synowie / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 744, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Pamuk, Orhan (1952- ). Polat, Anna.

Gatunek

Powieść turecka

Na okł. ISBN rozpisany bez kresek.

Od sklepu z artykułami żelaznymi po wielkie przedsiębiorstwo i własną fabrykę. W 1905 roku Cevdet Bej jest jednym z nielicznych muzułmańskich kupców w Stambule. Ma trzydzieści siedem lat i marzy o założeniu rodziny w prawdziwie europejskim stylu tudzież pomnożeniu majątku. Żeni się z córką zubożałego paszy, a podczas wojny poważnie bogaci się na handlu cukrem. Kilkadziesiąt lat później kierownictwo dużej, dobrze prosperującej firmy przejmują synowie Cevdeta. Razem z żonami i dziećmi nadal mieszkają w ojcowskiej kamienicy. W 1970 roku jeden z wnuków… Oto historia trzech pokoleń mieszczańskiej rodziny porównywana do Mannowskich Buddenbrooków. Opowieść o ludzkich marzeniach, ambicjach i dramatach, kronika życia rodzinnego i obyczajów, panorama tureckiego społeczeństwa ukazanego na przestrzeni siedmiu dziesięcioleci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3tur. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna księga / Orhan Pamuk ; przeł. Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. - 618 s. ; 22 cm.

Autor

Pamuk, Orhan (1952- ). Sulimowicz, Anna Akbike.

Gatunek

Powieść turecka

Pewnego dnia Gallip, prawnik ze Stambułu odkrywa, że jego żona odeszła. Co znaczy owo tajemnicze zniknięcie? Czy żona opuściła go dla innego mężczyzny? W tym samym czasie bez wieści przepada bez śladu także brat przyrodni Rüyi - Celal, dziennikarz największego tureckieego dziennika. Czy między tymi zaginięciami istnieje jakiś związek? Gallip wpada na myśl, że udając Celala, żyjąc jak on, nosząc jego ubrania, pisząc za niego artykuły, mieszkając w jego domu, zacznie myśleć jak Celal, dzięki czemu odnajdzie zaginioną parę. Pewnego dnia odbiera dziwny telefon...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)