Reportaż francuski
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(3)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(4)
ZWM 5 (W45)
(6)
Koński Jar 10 (W109)
(4)
Nugat 4 (W112)
(8)
Braci Wagów 1 (W127)
(6)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(1)
Kłobucka 14 (W135)
(4)
K.E.N. 21 (W139)
(6)
Autor
Giszczak, Jacek (1956- )
(4)
Hatzfeld, Jean (1949- )
(3)
Chalander, Hervé de
(1)
Chojnacki, Marek (1963- )
(1)
Dłuski, Wiktor (1939- )
(1)
Erelle, Anna
(1)
Franceschi, Patrice (1954- )
(1)
Jaroszuk, Barbara
(1)
Kahn, Milka
(1)
Kamińska-Maurugeon, Magdalena (1974- )
(1)
Kuhn, Joanna
(1)
Lieby, Angéle
(1)
Littell, Jonathan (1967- )
(1)
Montesquiou, Alfred de (1978- )
(1)
Pałęcka, Janina
(1)
Reynal, Claude
(1)
Rolin, Jean (1949- )
(1)
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(1)
Stanisławska, Olga (1967- )
(1)
Véron, Anne
(1)
Wasilewska, Anna (1952- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(9)
Temat
Ludobójstwo
(3)
Tutsi
(3)
Wojna 1990- domowa w Ruandzie
(3)
Życie codzienne
(2)
Chorzy w rodzinie
(1)
Dżihad
(1)
Fundamentalizm
(1)
Kobieta
(1)
Kultura islamu
(1)
Lieby, Angéle
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Montesquiou, Alfred de (1978- )
(1)
Munyambonwa, Englebert
(1)
Papuasi
(1)
Państwo Islamskie (ISIS)
(1)
Procesy sądowe
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Psy
(1)
Terroryzm
(1)
Wojna domowa w Syrii (2011- )
(1)
Śpiączka
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Ruanda
(2)
Bliski Wschód
(1)
Homs (Syria)
(1)
Papua (Indonezja)
(1)
Gatunek
Powieść
(31107)
Kryminał
(9597)
Fantastyka
(8260)
Opowiadania i nowele
(7818)
Powieść obyczajowa
(6503)
Reportaż francuski
(-)
Wiersze
(4942)
Biografia
(4373)
Opracowanie
(4221)
Thriller
(3897)
Poradnik
(3886)
Komiks
(3349)
Powieść angielska
(3265)
Film amerykański
(3107)
Powieść historyczna
(2628)
Fantasy
(2553)
Książki mówione
(2183)
Wydawnictwa popularne
(2144)
Broszura
(2138)
Romans
(2101)
Dokumenty dźwiękowe
(1962)
Antologia
(1870)
Publikacje dla dzieci
(1867)
Powieść przygodowa
(1862)
Publikacja bogato ilustrowana
(1821)
Przewodnik turystyczny
(1685)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1568)
Pamiętniki i wspomnienia
(1550)
Sensacja
(1454)
Pamiętniki polskie
(1441)
Film fabularny
(1409)
Podręczniki akademickie
(1382)
Dokumenty audiowizualne
(1381)
Reportaż
(1253)
Książki dla małych dzieci
(1201)
Podręcznik
(1196)
Dramat filmowy
(1165)
Książka obrazkowa
(1151)
Manga
(1119)
Bajki i baśnie
(1116)
Powieść młodzieżowa polska
(1092)
Album
(1087)
Serial filmowy
(1084)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1053)
Powieść amerykańska
(1050)
Literatura dla dzieci
(1036)
Film obyczajowy
(1029)
Literatura polska
(985)
Publicystyka polska
(971)
Science fiction
(957)
Wywiad dziennikarski
(919)
Esej
(842)
Powieść psychologiczna
(798)
Powieść dziecięca polska
(792)
Encyklopedia
(783)
Publicystyka
(766)
Poezja polska
(764)
Przepisy kulinarne
(746)
Powieść młodzieżowa angielska
(732)
Powieść biograficzna
(724)
Adaptacja literacka
(719)
Materiały konferencyjne
(699)
Powieść francuska
(695)
Horror
(693)
Saga rodzinna
(635)
Monografia
(611)
Powieść rosyjska
(609)
Opowiadanie polskie
(600)
Film przygodowy
(567)
Film polski
(548)
Film animowany
(540)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(524)
Powieść niemiecka
(522)
Poezja dziecięca polska
(514)
Powieść erotyczna
(468)
Literatura podróżnicza polska
(446)
Komedia
(434)
Książka zabawka
(431)
Powieść szwedzka
(419)
Materiały pomocnicze dla szkół
(413)
Powieść dziecięca angielska
(402)
Źródła historyczne
(369)
Książka kucharska
(367)
Dramat (gatunek literacki)
(363)
Literatura
(359)
Szkice literackie polskie
(358)
Relacja z podróży
(351)
Adaptacja filmowa
(350)
Praca zbiorowa
(334)
Reportaż polski
(332)
Film familijny
(322)
Fraszki
(321)
Lektura z opracowaniem
(316)
Komedia filmowa
(314)
Materiały pomocnicze
(307)
Pamiętniki amerykańskie
(303)
Muzyka klasyczna
(302)
Film sensacyjny
(300)
Powieść grozy
(300)
Gry i zabawy umysłowe
(296)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(279)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Na okł. i s. tyt.: Kolory.
Nawrócona na islam, Mélodie spotyka na Facebooku szefa francuskiej brygady islamistycznej. Bojownik wydzwania do niej w dzień i w nocy i „zakochuje się” w czterdzieści osiem godzin, nalega, by przyjechała do Syrii na dżihad i, idąc za ciosem, prosi o rękę, obiecując rajskie życie… Przechodząc od „czatowania” na Facebooku do rozmów na Skypie, Mélodie wikła się w jego grę i zaczyna potajemnie przygotowywać się do wyjazdu. Autorka zna dziesiątki młodych Europejek, które, podobnie jak Mélodie, co tydzień coraz liczniej ulegają namowom werbowników na internecie: to ona, Anna Erelle, kryje się w rzeczywistości za profilem „Mélodie”. Ta młoda reporterka pisze o agenturach Państwa Islamskiego (PI), których jedną z najniebezpieczniejszych broni jest propagandowa kampania internetowa, „dżihad 2.0”. Przez miesiąc Anna wchodzi w skórę Mélodie, spędzając całe dnie na weryfikacji zwierzeń, którymi dzieli się z nią jej „narzeczony”, bliski współpracownik Abu Bakra al-Baghdadiego, samozwańczego kalifa PI, epatując nimi przed ekranem komputera swoją „przyszłą żonę” i z coraz większą niecierpliwością oczekując jej przyjazdu. Podróż ta stanowi ostatni, najniebezpieczniejszy etap reportażu, który Anna planuje w najdrobniejszych szczegółach. Wyrusza w nią z własnym planem. Wszystko jednak potoczy się zupełnie inaczej, niż zamierzała… Szokujący reportaż śledczy, od którego nie sposób się oderwać. Książka, która pomaga zrozumieć prawdziwe oblicze terrorystów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Indonezja (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż)
W dwadzieścia lat po ludobójstwie Tutsi Jean Hatzfeld publikuje kolejną, czwartą już książkę poświęconą tragicznym wydarzeniom z kwietnia 1994 roku. Englebert to jeden z nielicznych ocalałych, potomek ostatniego króla Rwandy, filozof i włóczęga, alkoholik, który przemierza ulice Nyamaty, gdzie zna wszystkie bary i kabarety. Studiował we Francji, cytuje Kwiaty zła, nie rozstaje się z Iliadą. W kwietniu 1994 roku stracił całą rodzinę. On sam przeżył, ukrywając się wśród papirusów na bagnach. Tak jak w całej rwandyjskiej trylogii Hatzfelda, jest w tej książce poezja, na którą składają się skrupulatnie spisane świadectwa ocalałych, ale także katów. Jest nawet spora dawka humoru. Powraca pytanie, które Hatzfeld nieustannie stawia - jak możliwe jest życie po czasach ludobójstwa? Naprawdę, mieliśmy oczy mokre od łez. Nawet dzikie zwierzęta nie chciały na to patrzeć. Nigdy nie napotkaliśmy ani dzikiej świni, ani antylopy, ani małp talapoin. Nie było już słychać ptaków z bagien. Nikt nigdy nie widział węża. Myślę, że uciekły na drugi brzeg Nyabarongo, bo nie mogły znieść wrzasków i widoku krwi w wodzie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sezon maczet / Jean Hatzfeld ; przeł. Jacek Giszczak. - Wołowiec : Czarne, 2012. - 259, [5] s. : mapy ; 21 cm.
(Reportaż / Czarne)
Sezon Maczet to druga część trylogii Jeana Hatzfelda poświęconej ludobójstwu w Rwandzie.
"Sezon Maczet" to druga część trylogii Jeana Hatzfelda poświęconej ludobójstwu w Rwandzie. W "Nagości życia" reporter spisywał świadectwa nielicznych ocalałych Tutsi. Tym razem zwraca się ku mieszkającym na skraju bagien sprawcom rzezi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6)Rwanda (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(6) Ruanda (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż / Czarne)
Tyt. oryg.: "La stratégie des antilopes" 2008.
W swoich dwóch poprzednich książkach poświęconych rwandyjskiej wojnie domowej francuski dziennikarz Jean Hatzfeld zawarł głębokie, wstrząsające świadectwo bólu, terroru i przerażenia, które towarzyszą masowym mordom. Swoją analizę i interpretację zdarzeń połączył z materiałem uzyskanym podczas rozmów z członkami plemienia Hutu, sprawcami tego niepojętego okrucieństwa, oraz tymi spośród Tutsi, którym udało się uratować. Rozmowy z ocalałymi służą Hatzfeldowi do ukazania ich głębokiego rozumienia psychologii zła oraz nieporównywalnej z niczym odwagi i woli życia. Wywiady z oprawcami Hutu krążą natomiast wokół kierujących mordercami motywów i panujących wśród nich przekonań. W Strategii antylop Hatzfeld wraca do Rwandy, by raz jeszcze porozmawiać z przedstawicielami obu stron, po tym jak część oprawców została wypuszczona z więzienia lub wróciła z wygnania w Kongu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(6) (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rola kobiet w mafii była przez długi czas bagatelizowana. Ograniczone do statusu ofiary, zdominowane przez mężczyzn, odesłane do domowych zajęć, są szacownymi wizytówkami mafiosów, prezentującymi się jako doskonałe, nieskazitelne, podporządkowane. Trudno sobie wyobrazić, że te „madonny” są żonami krwawych zabójców. Kim są naprawdę te kobiety, towarzyszące mężom i synom w ich życiu zbrodniarzy i więźniów? Madonnami czy matkami chrzestnymi? Ta książka ukazuje, że od zawsze odgrywały one ważną rolę w łonie organizacji przestępczych: rolę strażniczek mafijnej tradycji. Podczas gdy mężczyźni przebywają w kryjówkach lub pod kluczem, one kultywują i przekazują mafijne wartości. Kiedy owdowieją, popychają synów do wendetty i coraz częściej same stają się bossami. A jednak wiele z nich decyduje się, pewnego dnia, z obawy o swoje życie, zerwać z rodziną mafijną, podjąć współpracę z wymiarem sprawiedliwości i stać się jedną ze „skruszonych”, by skończyć z przestępczością i rozpocząć normalne życie. A zatem, madonny czy matki chrzestne? Aby to rozstrzygnąć, zaprezentowano portrety kobiet cosa nostry, ndranghety i kamorry. Ich niezwykłe losy zostały nam opowiedziane głównie poprzez niepublikowane dotąd świadectwa, zebrane na miejscu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł.: prawdziwa historia bardziej poruszająca niż w książce "Skafander i motyl".
Tyt. oryg.: Une Larme m'a sauvée, 2012.
Czy jest ktoś, kto miałby więcej do powiedzenia o woli życia, niż Angele Lieby? W przeddzień święta narodowego Francji Angele Lieby jedzie do jednego ze strasburskich szpitali ze straszną migreną. Jej stan się pogarsza i trzeba ją wprowadzić w śpiączkę farmakologiczną. Kilka dni później lekarze nie są w stanie jej wybudzić; mimo rozmaitych prób stymulacji Angele nie daje znaku życia. Jej mąż słyszy w końcu: "Trzeba odłączyć ją od urządzeń podtrzymujących życie". Jednak po jakimś czasie córka nieszczęsnej pacjentki dostrzega łzę w kąciku jej oka. Angele nie tylko żyje, ale pozostała świadoma tego, co się wokół niej dzieje! W tej książce opisała to niezwykłe doświadczenie - przeżycia kobiety uwięzionej we własnym ciele, która wszystko słyszy, odczuwa straszny ból fizyczny, przeżywa tortury psychiczne, ale niezdolna jest do jakiejkolwiek reakcji. Wielką zaletą książki jest styl: precyzyjny, reporterski, powściągliwy. Z pewnością przyczynił się do tego jej współautor, Herve de Chalendar, dziennikarz, który jako pierwszy przedstawił w mediach poruszającą historię Angele Lieby, która ostatecznie wybudziła się ze śpiączki i dziś jej niesamowite doświadczenia są ważnym argumentem w dyskusji o opiece paliatywnej oraz o eutanazji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Lieby A. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Carnets de Homs : 16 janvier - 2 février 2012.
Arabska wiosna okiem Jonathana Littella Mistrzowski reportaż z masakrowanego miasta, pisany na gorąco w samym centrum wydarzeń. Styczeń 2012, miasto Homs, Syria. Serie z kałacha, naloty, bombardowania. Tłumy na demonstracjach i krwawe represje władzy. Inwigilacje, pobicia, tortury w więzieniach. Snajperski obstrzał na ulicach. Brutalne gwałty na kobietach. Podrzynanie gardeł dzieciom... Jedyna pewna rzecz to śmierć. W tym piekle Jonathan Littell spędził piętnaście długich dni. Najgorsze jednak miało dopiero przyjść.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Syria (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5)Syria (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Syria (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Syria (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Syria (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Syria (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Terra Incognita)
Jeden z najbardziej znanych francuskich współczesnych reporterów, uhonorowany francuskim odpowiednikiem Pulitzera, przedstawia swoją wizję Wschodu - złożoność świata uchwycona w reportażu Montesquiou to odpowiedź na szerzącą się w Europie islamofobię. Umma to wspólne określenie wszystkich krajów należących do społeczności muzułmańskiej. Jednak w reportażu Montesquiou pojęcie to oznacza znacznie więcej. To nie tylko kolejne kraje, które odwiedził, lecz przede wszystkim szereg innych kultur, odrębnych miejsc i szczególnych narodów, które miał okazję spotkać w ciągu lat swoich podróży i pracy. Montesquiou pokazuje czytelnikowi piękny i skomplikowany świat, w którym obyczaje i tradycje dynamicznie przeplatają się z nowoczesnością.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż / Czarne)
Francuski reporter Jean Rolin wyrusza w zaskakującą podróż psim śladem. Gdzie żyją dziś dzicy pobratymcy poczciwych labradorów i miniaturowych yorków? Czy człowiek musi się wciąż jeszcze bronić przed psami? Co dzieje się ze zwierzętami w czasie wojny czy klęski żywiołowej? Pisząc o psach, pisze w istocie o ludziach i ich bezradności wobec problemów, które sami stworzyli - o tym, że wszędzie tam, gdzie chwieje ład społeczny, pojawiają się watahy bezpańskich psów, że w krajach tak różnych jak Rumunia i Australia wciąż trzeba prowadzić z nimi regularne wojny. Nie szczędzi anegdot i przykładów z historii, a o poznanych w drodze ludziach, m.in. strażnikach Psiego Płotu - liczącego ponad pięć tysięcy kilometrów ogrodzenia mającego chronić ludzi i bydło przed psami dingo - pisze z humorem i swadą. Nierzadko, jak w rozdziałach dotyczących wojny w Libanie, "psia" sprawa jest dlań tylko pretekstem do ukazania sprawy "ludzkiej".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teksty, które składają się na ten tom – opublikowany we Francji w 1956 roku, a w Polsce dopiero dziś – są prawdziwym odkryciem. Ich nowość nie polega na obranych środkach wyrazu ani na podejmowanych tematach: od pierwszej napisanej strony Saint-Exupéry panuje nad własnym stylem i we wszystkich pismach wykazuje troskę o te same ludzkie problemy; nowość dotyczy gatunków literackich, do których Saint-Exupéry nas nie przyzwyczaił: odkrywamy go jako nowelistę, reportera, autora artykułów i przedmów. I co ważne: zebrane stronnice jakością nie ustępują najwybitniejszym dziełom pisarza. Znalazły się tu takie teksty, jak Lotnik, pierwsze linijki napisane przez Saint-Exupéry’ego, reportaże z Rosji i z frontu wojny domowej w Hiszpanii, Pilot i moce natury, opowieść o walce, jaką Saint-Exupéry musiał stoczyć z rozpętanymi żywiołami podczas lotu zwiadowczego nad Patagonią.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92fr. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 fr. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 fr. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej