Bałkańskie, kraje
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Dostępność
dostępne
(28)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(2)
ZWM 5 (W45)
(2)
Koński Jar 10 (W109)
(2)
Nugat 4 (W112)
(3)
Braci Wagów 1 (W127)
(5)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(2)
Kłobucka 14 (W135)
(2)
K.E.N. 21 (W139)
(5)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
(1)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(6)
Autor
Kaplan, Robert D. (1952- )
(2)
Wojnicki, Jacek (1972- )
(2)
Bieniek, Karol (1982- )
(1)
Bilski, Ryszard (1937- )
(1)
Budzińska, Magdalena
(1)
Dzierzgowski, Jan
(1)
Gałąska, Marta
(1)
Jackowska, Anna (1979- )
(1)
Jurecki, Michał
(1)
Kania, Maciej
(1)
Kawczyńska, Karolina
(1)
Mazurek, Michał (turystyka)
(1)
Pucek, Robert (1959- )
(1)
Ramet, Sabrina P. (1949- )
(1)
Ruszkowski, Janusz (1963- )
(1)
Shaw, Stanford J. (1930-2006)
(1)
Skok, Krzysztof
(1)
Sujecka, Jolanta
(1)
Swędzioł, Anna
(1)
Szymor, Piotr
(1)
Todorova, Mariâ (1949- )
(1)
Wolff-Powęska, Anna (1941- )
(1)
Zagórska-Chabros, Aleksandra
(1)
Zieliński, Bogusław (1951- )
(1)
Świetlik, Bartłomiej
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(4)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(15)
Temat
Kaplan, Robert D. (1952- )
(2)
Turystyka motorowa
(2)
Geopolityka
(1)
Jackowska, Anna (1979- )
(1)
Kraje dawnej Jugosławii
(1)
Mazurek, Michał (turystyka)
(1)
Pielgrzymki do Ziemi Świętej
(1)
Skok, Krzysztof
(1)
Transformacja systemu społeczno-gospodarczego
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995)
(1)
Świadomość społeczna
(1)
Temat: czas
1989-
(5)
2001-0
(2)
1901-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(7784)
Stany Zjednoczone (USA)
(1686)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1276)
Warszawa
(1066)
Wielka Brytania
(935)
Bałkańskie, kraje
(-)
Europa
(836)
Rosja
(785)
Niemcy
(702)
Francja
(675)
Londyn (Wielka Brytania)
(659)
ZSRR
(643)
Kraków (woj. małopolskie)
(500)
Japonia
(487)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(474)
Paryż (Francja)
(394)
Anglia (Wielka Brytania)
(388)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(380)
Starożytny Rzym
(380)
Ukraina
(376)
Włochy
(366)
Stany Zjednoczone
(331)
Chiny
(306)
Afryka
(280)
Szwecja
(239)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(223)
Hiszpania
(222)
Świat
(216)
Indie
(198)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(176)
Grecja
(173)
Izrael
(173)
Litwa
(171)
Rzym (Włochy)
(169)
Berlin (Niemcy)
(146)
Norwegia
(144)
Mazury
(140)
Europa Środkowo-Wschodnia
(135)
Azja
(134)
Starożytny Egipt
(129)
Syberia (Rosja)
(129)
Meksyk
(128)
Łódź (woj. łódzkie)
(127)
Egipt
(124)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(119)
Podlasie
(119)
Bliski Wschód
(118)
Irlandia
(118)
Australia
(117)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(113)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(113)
Tokio (Japonia)
(113)
Szkocja (Wielka Brytania)
(111)
Lwów (Ukraina)
(110)
Śląsk
(110)
Czechy
(108)
Turcja
(105)
Kanada
(104)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(104)
Zabór rosyjski
(100)
Starożytna Grecja
(97)
Bieszczady (góry)
(95)
Afganistan
(90)
Moskwa (Rosja)
(90)
Barcelona (Hiszpania)
(88)
Węgry
(86)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(85)
Wilno (Litwa)
(84)
Mazowsze
(83)
Austria
(82)
Zakopane (woj. małopolskie)
(82)
Białoruś
(81)
Wenecja (Włochy)
(80)
Ameryka Południowa
(79)
Watykan
(79)
Dania
(77)
Iran
(77)
Ameryka Północna
(74)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(73)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(72)
Szwajcaria
(71)
Tatry (góry)
(71)
Himalaje (góry)
(69)
Sztokholm (Szwecja)
(69)
Gruzja
(68)
Holandia
(67)
Praga (Czechy)
(67)
Ameryka
(66)
Wielkopolska
(66)
Portugalia
(65)
Warmia
(64)
Wołyń (Ukraina)
(64)
Brazylia
(63)
Petersburg (Rosja)
(63)
Islandia
(62)
Toskania (Włochy)
(62)
Podhale
(61)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(60)
Rumunia
(60)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(57)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(57)
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(3)
Literatura podróżnicza amerykańska
(2)
Przewodnik turystyczny
(2)
Literatury słowiańskie
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Publicystyka polska
(1)
Reportaż amerykański
(1)
17 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327(497) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Kocioł bałkański / Ryszard Bilski. - Warszawa : Politeja : Świat Książki, cop. 2000. - 463, [1] s., [16] s. tabl. : mapy, wykr. ; 25 cm.
Na okł. podtyt.: "Wojna wróciła do domu".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323.27 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Samotnie przez Bałkany / Anna Jackowska. - Bielsko-Biała : Pascal, 2011. - 320 s. : il. ; 20 cm.
(Mój Prywatny Świat)
Samotnie przez Bałkany to druga - po "Kobiecie na motocyklu" - książka Ani Jackowskiej. W najnowszym, bogato ilustrowanym, tytule autorka wraca z Bliskiego Wschodu do Europy, by odwiedzić dalekie i bliskie zarazem Bałkany. Wyprawa - przez samą autorkę określona "bałkańskim hardkorem na motocyklu" - spotkała się ze sporym zainteresowaniem oraz uznaniem mediów, czego dowodem jest nagroda National Geographic Traveller 2010.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4)Rumunia. Bułgaria. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przewodniki Bezdroży / Bezdroża.)
Przewodnik "Bałkany" to trzecia, zaktualizowana edycja książki, która cieszy się sporą popularnością wśród Czytelników. Przewodnik ten to ciekawa wędrówka przez pięć krajów: Bośnię i Hercegowinę, Serbię, Kosowo, Macedonię i Albanię. Rozdziały poświęcone kolejnym państwom rozpoczynają się informacjami praktycznymi, pozwalającymi lepiej poznać realia danego kraju. Dzięki dołączonym mapom z zaznaczonymi najważniejszymi atrakcjami łatwiej poruszać się po kraju, zaś kontakty z miejscową ludnością ułatwią zamieszczone na końcu książki minirozmówki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Bałkany (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Bałkany (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sulina)
„Czy walka z chaosem i absolutyzmem na Bliskim Wschodzie leży w naszym interesie? Na Bałkanach - owszem, ponieważ sąsiadują z Europą Środkową i stanowią naturalny kierunek w poszerzaniu zachodniej strefy wpływów i dobrobytu. Gdzie indziej nasze zaangażowanie zależy od tego, czy istnieje stan wyższej konieczności. Demokracja może bujnie rozkwitnąć w Europie Środkowej, w południowej części Ameryki Łacińskiej czy gdzie indziej, ale w większości krajów Bliskiego Wschodu w pierwszej dekadzie XXI stulecia wciąż będzie, niestety, czystą abstrakcją” - pisze Robert D. Kaplan. Kolejna prorocza wizja wnikliwego obserwatora? Prowokacja cynicznego podróżnika? W najnowszej książce autor bestsellerowych Bałkańskich upiorów proponuje nam podróż „na wschód od Zachodu”. Z charakterystyczną dla siebie wnikliwością bacznie przygląda się ruchom tektonicznym pośród narodów zamieszkujących obszar od Węgier i Rumunii, poprzez rejon Morza Kaspijskiego, Turcję, Syrię aż do Izraela i Kaukazu. Bezbłędnie wyłuskuje słabości systemu, odnotowuje drgania nastrojów społecznych, by jako znany polityczny sejsmolog wyczulić nas na najmniejsze sygnały problemów, zanim staną się zarzewiem prawdziwego konfliktu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) M (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sulina)
W swojej książce Kaplan, Amerykanin w Rumunii, próbuje zrozumieć, jaki wpływ miało unikatowe połączenie łacińskiego Zachodu Europy, greckiego Wschodu i wpływów islamskiego imperium na powstanie kraju, który jest ojczyzną Vlada Ţepeşa, pierwowzoru Drakuli, Iona Antonescu, który zdecydował o sojuszu z Niemcami podczas II wojny światowej, czy Nicolae Ceaușescu, odpowiedzialnego za stworzenie najbrutalniejszej formy komunizmu w całym bloku wschodnim. Ale nie zapomina, że z Rumunii pochodzą także Ionesco
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Rumunia (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Rumunia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głównym walorem pracy Karoliny Kawczyńskiej jest jej interdyscyplinarne podejście. Przypomnienie podstawowych faktów - przyczyn i przebiegu rozpadu Jugosławii - stanowi asumpt do przyjrzenia się bliżej mityczno-historycznemu podłożu rzutującemu na rozwój procesów integracyjnych i separatystycznych w „kotle bałkańskim”. Autorkę interesuje „kulturowe imaginarium” jako rama, w której dokonywano manipulacji stereotypami i kreowano „nacjonalistycznie nacechowane wrogie sobie tożsamości narodowe”. Na rozpad Jugosławii patrzy Autorka przez pryzmat symbolicznych burzycieli i budowniczych mostów. Przywołując symbolikę mostu, wykorzystaną przez autora Mostu nad Driną, wskazuje ona na analogie z kamiennym mostem nad Neretwą w Mostarze, którego zburzenie przez chorwacką artylerię uznał świat jako symbol upadku wielokulturowości i zwycięstwa fundamentalizmu w newralgicznym regionie Europy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Jugosławia (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Jugosławia (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Jugosławia (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Jugosławia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bałkany zebrane z asfaltu / Michał Mazurek. - Gdynia : Novae Res, cop. 2015. - 241, [9] s., [70] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
(Podróże)
Michał Mazurek zabiera czytelników w motocyklową podróż po Europie Południowo-Wschodniej, w tym przede wszystkim po Bałkanach. Podróż zmysłową, pełną niesamowitych widoków, smaków, zapachów i dźwięków. Autor przemierza asfaltowe i szutrowe drogi, miasta i góry, granice kolejnych państw, zbaczając często z popularnych szlaków proponowanych w przewodnikach turystycznych. Wszystko po to, aby dotrzeć do fascynujących miejsc, w których wielka, często trudna i bolesna historia regionu spotyka się z tą mniejszą, dotyczącą pojedynczych ludzi, a także po to, by snuć opowieść o nieodkrytych zakątkach, w których przeszłość przenika się z teraźniejszością, a lokalna kuchnia łączy się ze zwyczajami mieszkańców. Na kolejnych kartach opowieści zmieniają się miesiące i lata, motocykle przemierzające tysiące kilometrów, towarzysze podróży oraz widoki podziwiane z siodła. Niezmienna pozostaje jednak widoczna do ostatniej strony pasja autora oraz jego miłość do motoryzacji, Bałkanów i mocarnie zbudowanego, południowego wina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Bałkany (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedyny podręcznik przekazujący kompletne wprowadzenie do polityki Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej po 1989 r. Zawiera on obszerną relację na temat upadku komunizmu i pełnej transformacji, jaka została przeprowadzona w regionie. Ta zbiorowa praca czołowych specjalistów zawiera analizę procesu dramatycznych przemian towarzyszących demokratyzacji oraz opis wydarzeń we wszystkich krajach regionu, którym poświęcono oddzielne rozdziały. Ich autorzy wskazują na wspólne wątki kierując uwagę czytelnika na to, co łączy kraje regionu, a także na różny przebieg procesu demokratyzacji i europeizacji, oraz na przyczyny tych różnic i ich efekty końcowe. Każdy rozdział zawiera przegląd faktografii dający czytelnikowi wgląd w podstawowe dane statystyczne i chronologię najważniejszych wydarzeń, jakie towarzyszyły procesowi transformacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Dzieje Orientu / Dialog)
Książka Stanforda Shawa jest jedną z najbardziej znanych i cenionych prac poświęconych dziejom Turcji od założenia państwa Osmanów w Anatolii w XIV wieku, przez czasy wielkiego imperium, na którego gruzach powstała w 1923 roku Republika Turecka, po rok 1975. We wprowadzeniu Shaw kreśli dzieje ludów tureckich w Azji Środkowej, skąd wywodzili się protoplaści dzisiejszych Turków, mieszkańców republiki. Autor omawia nie tylko wydarzenia historyczne, lecz także szeroko uwzględnia system administracyjny, gospodarczy i finansowy imperium, kreśli rozwój piśmiennictwa i literatury pięknej okresu klasycznego. Książka daje niezwykle bogaty obraz dziejów Turcji przedstawiony w interesującej formie. Prof. Tadeusz Majda.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rowerem przez świat / Krzysztof Skok. - Pelplin : Bernardinum, 2011. - 239, [1] s. : fot. (w tym kolor.) ; 21 cm.
Krzysztof Przemysław Skok z Dąbrówki Malborskiej. Ukończył politologię, zarządzanie i marketing na Uniwersytecie Gdańskim oraz Europejskie Studia Specjalne na Politechnice Gdańskiej. Pasjonują go coraz to nowsze wyzwania, a spełniając spełnia swoje marzenia. Jego najważniejsze podróże "na wschód" to wyprawy do Kazachstanu (2004), na Ukrainę i do Mołdawii (2006) oraz na Zakaukazie - do Gruzji, Armenii, Azerbejdżanu (2007). W 2008 roku odbył samotną wyprawę rowerową na igrzyska olimpijskie w Pekinie. Opowiada o tym w książce "Rowerem na Igrzyska. 10255 km samotnej wyprawy z Sopotu do Pekinu". W 2010 roku poprowadził 6-osobową grupę na wyprawę do Ziemi Świętej oraz samotnie przemierzył Bałkany.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Sulina)
"Gdyby Bałkany nie istniały, należało by je wymyśleć" napisał Hermann Keyserling w swoim słynnym tekście z 1928 roku. Książka Marii Todorovej Bałkany wyobrażone śledzi relacje pomiędzy tym co realne i tym, co imaginacyjne. Opierając się na licznych dziełach literatury podróżniczej, relacjach dyplomatów, doniesieniach naukowców dziennikarzy, książka Todorovej eksploruje ontologię Bałkanów od osiemnastego wieku do dnia dzisiejszego, odkrywając drogę rodzenia się zmitologizowanego wizerunku tej części Europy. Autorce, urodzonej i wykształconej na Bałkanach, udało się połączyć w swoim klasycznym już dzisiaj dziele podejście naukowe z głębokim, prawdziwym zrozumieniem(...) „Bałkany wyobrażone” niemal natychmiast po wydaniu weszły do kanonu lektur nie tylko historyków europejskiej cywilizacji czy analityków politycznej współczesności, ale i antropologów kultury oraz przedstawicieli innych dziedzin humanistyki zainteresowanych tym regionem. To książka przesycona duchem zrozumienia i empatii, konsekwentnie ilustrująca swe motto, które głosi, że Bałkany można kochać ani się nimi nie szczycąc, ani się ich nie wstydząc." prof. Maria Dąbrowska-Partyka
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(497.1) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(Praktyczny Przewodnik)
Mapy na 2 i 3 stronie okł.
Bałkany Albania, Czarnogóra, Serbia, Macedonia, Kosowo, Bośnia i Hercegowina, Monastyr Ostrog wykuty w skale, Boka Kotarska - fiord nad Adriatykiem, Riwiera Albańska. Bałkany są częścią mnie. Są wspomnieniami, emocjami, doświadczeniami, przyjaźniami. Są smakiem ajwaru, burka, szopskiej sałaty, raki i słodkiej, gęstej kawy. Uzależniają i nie dają o sobie zapomnieć. Kto choć raz zasmakuje w ich różnorodności, będzie chciał tam ciągle wracać.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Bałkany (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Bałkany (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4) (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Bałkany (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16(091) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej