Korsyka (Francja ; wyspa)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(9)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(2)
ZWM 5 (W45)
(5)
Koński Jar 10 (W109)
(2)
Nugat 4 (W112)
(2)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(1)
Braci Wagów 1 (W127)
(5)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(1)
Kłobucka 14 (W135)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(4)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(1)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(1)
Fanfarowa 19 (BD11)
(1)
Wasilkowskiego 7 (BD7 Czytelnia)
(1)
Autor
Nieć, Ewa
(4)
Nieć, Witold
(3)
Goscinny, René (1926-1977)
(2)
Goscinny, René (1926-1977). Asterix
(2)
Sztuczyńska, Jolanta
(2)
Uderzo, Albert (1927-2020)
(2)
Ardito, Fabrizio (1957- )
(1)
Duda-Gryc, Marta
(1)
Gambaro, Cristina
(1)
Goldsworthy, Adrian Keith (1969- )
(1)
Lazenby, J. F. (1934- )
(1)
Magrì, Angela
(1)
Nolle-Fischer, Karen
(1)
Poniedzielska, Ewa
(1)
Radomski, Norbert
(1)
Riley, Lucinda (1965-2021)
(1)
Rączkowska, Marzenna
(1)
Skawran, Katarzyna
(1)
Szczepański, Janusz (tłumacz)
(1)
Zaborowska, Joanna
(1)
Zajadacz, Paweł
(1)
Ładoń, Tomasz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Asteriks (postać fikcyjna)
(2)
Bitwy lądowe
(2)
Bitwy morskie
(2)
I wojna punicka (264-241 p.n.e.)
(2)
Sztuka wojenna
(2)
Wojsko
(2)
Wojsko rzymskie
(2)
Galowie
(1)
II wojna punicka (218-201 p.n.e.)
(1)
III wojna punicka (149-146 p.n.e.)
(1)
Magia
(1)
Metropolitan Opera (Nowy Jork)
(1)
Napoje
(1)
Obeliks (postać fikcyjna)
(1)
Opera (przedstawienie)
(1)
Podróże
(1)
Rzymianie
(1)
Spisek
(1)
Zdrada
(1)
Śpiewacy
(1)
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(2)
2001-
(2)
300-201 p.n.e.
(2)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Polska
(7784)
Stany Zjednoczone (USA)
(1686)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1276)
Warszawa
(1066)
Wielka Brytania
(935)
Korsyka (Francja ; wyspa)
(-)
Europa
(836)
Rosja
(785)
Niemcy
(702)
Francja
(675)
Londyn (Wielka Brytania)
(659)
ZSRR
(643)
Kraków (woj. małopolskie)
(500)
Japonia
(487)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(474)
Paryż (Francja)
(394)
Anglia (Wielka Brytania)
(388)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(380)
Starożytny Rzym
(380)
Ukraina
(376)
Włochy
(366)
Stany Zjednoczone
(331)
Chiny
(306)
Afryka
(280)
Szwecja
(239)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(223)
Hiszpania
(222)
Świat
(216)
Indie
(198)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(176)
Grecja
(173)
Izrael
(173)
Litwa
(171)
Rzym (Włochy)
(169)
Berlin (Niemcy)
(146)
Norwegia
(144)
Mazury
(140)
Europa Środkowo-Wschodnia
(135)
Azja
(134)
Starożytny Egipt
(129)
Syberia (Rosja)
(129)
Meksyk
(128)
Łódź (woj. łódzkie)
(127)
Egipt
(124)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(119)
Podlasie
(119)
Bliski Wschód
(118)
Irlandia
(118)
Australia
(117)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(113)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(113)
Tokio (Japonia)
(113)
Szkocja (Wielka Brytania)
(111)
Lwów (Ukraina)
(110)
Śląsk
(110)
Czechy
(108)
Turcja
(105)
Kanada
(104)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(104)
Zabór rosyjski
(100)
Starożytna Grecja
(97)
Bieszczady (góry)
(95)
Afganistan
(90)
Moskwa (Rosja)
(90)
Barcelona (Hiszpania)
(88)
Węgry
(86)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(85)
Wilno (Litwa)
(84)
Mazowsze
(83)
Austria
(82)
Zakopane (woj. małopolskie)
(82)
Białoruś
(81)
Wenecja (Włochy)
(80)
Ameryka Południowa
(79)
Watykan
(79)
Dania
(77)
Iran
(77)
Ameryka Północna
(74)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(73)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(72)
Szwajcaria
(71)
Tatry (góry)
(71)
Himalaje (góry)
(69)
Sztokholm (Szwecja)
(69)
Gruzja
(68)
Holandia
(67)
Praga (Czechy)
(67)
Ameryka
(66)
Wielkopolska
(66)
Portugalia
(65)
Warmia
(64)
Wołyń (Ukraina)
(64)
Brazylia
(63)
Petersburg (Rosja)
(63)
Islandia
(62)
Toskania (Włochy)
(62)
Podhale
(61)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(60)
Rumunia
(60)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(57)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(57)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
(7)
Broszura
(2)
Komiks
(2)
Monografia
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Historia
(2)
Podróże i turystyka
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Przewodniki Wiedzy i Życia / Wiedza i Życie ; Hachette)
Korsyka górzysta wyspa u wybrzeża Włoch, miejsce narodzin Napoleona dopiero od niespełna 250 lat należy do Francji. Spokojne miasteczka na wybrzeżu pamiętają czasy panowania Republiki Genui. Dziewicze tereny Korsyki to raj dla amatorów zarówno tradycyjnego plażowania, jak i aktywnego wypoczynku. W tym przewodniku podzielono wyspę na cztery rejony: Bastia i północ, Ajaccio i zachodnie wybrzeże, Bonifacio i południe oraz Corte i centrum, w każdym zaprezentowano najważniejsze atrakcje historyczne i przyrodnicze. W informacjach praktycznych czytelnik znajdzie m.in. wyczerpujące wskazówki na temat możliwości uprawniania różnych sportów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4) Francja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Korsyka / [tłumaczenie Marta Duda ; aktualizacja Ewa Poniedzielska]. - Gliwice : Helion, cop. 2016. - 160 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Udany Weekend)
(Przewodniki Bezdroży)
Na okł. i grzb. nazwa wydawcy oryg.: Michelin.
Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Korsyki. Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Dokładne plany ułatwią swobodne poruszanie się po mieście. Szukasz ciekawych miejsc, zabytków i tras zwiedzania? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach dzielnic i obiektów nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Starannie dobrane informacje praktyczne pomogą Ci znaleźć nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Francja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upadek Kartaginy zajmował umysły wielu dziejopisów starożytnego świata. Była to porywająca historia, w której główne role przypadły dwóm wielkim strategom, Hannibalowi i Scypionowi, lecz nie brakowało także barwnych postaci pierwszego i drugiego planu: zdradzieckich wodzów plemiennych, pięknych księżniczek, politycznych intrygantów i twardych zawodowych wojowników. Już wtedy zdawano sobie sprawę, że ów konflikt, największy – tak pod względem zaangażowanych weń sił, jak i liczby ofiar – i najbardziej zacięty w starożytności, był punktem zwrotnym w dziejach, który stworzył podwaliny rzymskiej dominacji w ówczesnym znanym świecie. Adrian Goldsworthy, jeden z najlepszych i najbardziej popularnych brytyjskich historyków starożytności, wziął na siebie zadanie przybliżenia tej historii współczesnym czytelnikom. Upadek Kartaginy żywo i barwnie przedstawia trzy rundy sławnego pojedynku między Rzymem i jego wielkim afrykańskim rywalem o panowanie w basenie śródziemnomorskim: od wczesnych konfrontacji na Sycylii przez legendarną karierę Hannibala aż po wielkie finałowe oblężenie zakończone zburzeniem Kartaginy. Publikacja zawiera liczne plany i mapy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 20)
U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Korsyka, zwana również Wyspą Piękności, to kraj wendety, sjesty, skomplikowanych gier politycznych, ostrych serów, dzikich świń, jadalnych kasztanów oraz starców bez wieku, patrzących, jak życie przemija. To jedno z tych miejsc na kuli ziemskiej, których charakteru i wyrazistości nie są w stanie naruszyć ani ludzie, ani czas. Około roku 50 p.n.e., gdy rozgrywają się przygody naszych galijskich bohaterów, waleczni Korsykanie także doświadczają rzymskiej okupacji. Jeden z nich, więzień skazany na wygnanie za spiskowanie przeciwko Rzymowi, przypadkiem zostaje oswobodzony przez Asteriksa i Obeliksa. Wkrótce zaciekawieni opowieściami o pięknej wyspie przyjaciele postanawiają udać się na Korsykę w towarzystwie Okatarinetabellaczikcziksa, by poznać zwyczaje jego rodaków i dowiedzieć się, jak sprytnie radzą sobie z Rzymianami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks na Korsyce / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie III (wyd. I 1994). - Warszawa : Egmont, [2023]. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 20)
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Komiks. Korsyka, zwana również Wyspą Piękności, to kraj wendety, sjesty, skomplikowanych gier politycznych, ostrych serów, dzikich świń, jadalnych kasztanów oraz starców bez wieku, patrzących, jak życie przemija. To jedno z tych miejsc na kuli ziemskiej, których charakteru i wyrazistości nie są w stanie naruszyć ani ludzie, ani czas. Około roku 50 p.n.e., gdy rozgrywają się przygody naszych galijskich bohaterów, waleczni Korsykanie także doświadczają rzymskiej okupacji. Jeden z nich, więzień skazany na wygnanie za spiskowanie przeciwko Rzymowi, przypadkiem zostaje oswobodzony przez Asteriksa i Obeliksa. Wkrótce zaciekawieni opowieściami o pięknej wyspie przyjaciele postanawiają udać się na Korsykę w towarzystwie Okatarinetabellaczikcziksa, by poznać zwyczaje jego rodaków i dowiedzieć się, jak sprytnie radzą sobie z Rzymianami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The First Punic War : a military history.
Opisywano przez autora pierwsza wojna punicka (264-241 przed Chr.) była najdłuższą ciągłą wojną w relacjach grecko-rzymskich, jedną z największych morskich wojen w dziejach świata, wreszcie momentem, po którym Rzym rozpoczął swoją drogę do budowy imperium. Autor stara się przedstawić przebieg działań militarnych podczas tego konfliktu, a także pokazać ogromny wpływ pierwszej wojny punickiej na dalsze losy basenu Morza Śródziemnego. Publikacja zawiera liczne plany i mapy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(394) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Korsyka / Ewa Nieć, Witold Nieć. - Bielsko-Biała : Pascal, 2010. - 288 s. : fot. kolor. ; 21 cm.
(Przewodnik MasterCard / Pascal)
(Podróżuj z MasterCard / Pascal)
(Przewodnik Ilustrowany / Pascal)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Korsyka (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4)(036) Francja (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Korsyka (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Francja (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Francja (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Francja (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7 Czytelnia)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 913(4) Korsyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Korsyka / [aut. Ewa Nieć, Witold Nieć, Joanna Kułakowska-Lis]. - Bielsko-Biała : Pascal, 2014. - 254 s. : il. kolor., mapy, pl. ; 20 cm.
(Przewodnik Ilustrowany / Pascal)
Zaplanuj urlop z Pascalem. Przewodnik Ilustrowany oprowadzi Cię po najciekawszych miejscach, przybliży ich kulturę i obyczaje. Dzięki wskazówkom, mapom i informacjom praktycznym zaplanujesz każdy szczegół swojej podróży. Podczas wyjazdu docenisz trwałość i wygodny układ przewodnika, a piękne zdjęcia, które tu znajdziesz, będą po powrocie przypominać o udanych wakacjach. Perła Morza Śródziemnego, najpiękniejsza z wysp - kallíste - mówili antyczni Grecy, Île de Beauté, głosili Francuzi, wyspa wyjątkowych pejzaży i niezwykłych krajobrazów. Sami Korsykanie twierdzą, że Bóg siódmego dnia stworzył wyspę i umieścił na niej wszystkie cuda świata. Plaże, góry, zabytkowe miasta i ponad 200 słonecznych dni w roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Francja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Korsyka / [Ewa i Witold Nieć]. - Bielsko-Biała : Pascal, 2017. - 154, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Pascal Lajt)
Mapa na 3 stronie rozkładanej okładki.
Gdzie stoją Menhiry? Skąd pochodził Napoleon? Do czego służy corsu? Lokalna legenda głosi, że Korsyka została stworzona w siódmym dniu tygodnia, kiedy to zmęczony. Bóg nie miał już siły na wymyślanie nowych cudów świata. Postanowił więc połączyć najpiękniejsze z dotąd stworzonych krajobrazów. Wybierał tylko to, co wydawało mu się najładniejsze: wybrzeża, pustynie, góry pokryte śniegiem. Połączył wszystko razem i umieścił na Korsyce. Nie ma na świecie drugiej wyspy, która na przestrzeni wieków byłaby tak komplementowana. Dla Hellenów była Kaliste - najpiękniejsza, Anglicy nazwali ją „pachnącą”, a Francuzi „Île de Beauté” - piękna wyspa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4)(036) Francja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Korsyka / Ewa i Witold Nieć. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2017. - 270, [2] strony : fotografie, mapy ; 20 cm.
(Przewodnik Ilustrowany)
Mapa na wyklejce.
Perła Morza Śródziemnego, najpiękniejsza z wysp – kallíste – mówili antyczni Grecy, Île de Beauté, głosili Francuzi, wyspa wyjątkowych pejzaży i niezwykłych krajobrazów. Sami Korsykanie twierdzą, że Bóg siódmego dnia stworzył ich wyspę i umieścił na niej wszystkie cuda świata. Plaże, góry, zabytkowe miasta i ponad 200 słonecznych dni w roku!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Francja/Korsyka (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Korsyka / Karen Nolle-Fischer. - Bielsko-Biała : Pascal, 2007. - 128 s. : mapy, kolor. fot. ; 19 cm.
(Marco Polo / Pascal)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4)(036) Włochy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Italian girl.
W świecie muzyki kochać kogoś znaczy wybrać ścieżkę najtrudniejszą z możliwych. Bo nic nie brzmi tak pięknie, jak pieśń miłości, ale nic też nie spala mocniej niż zdrada… Rosanna Menici, piękna Włoszka, która zrobiła zawrotną karierę w jednej z najsłynniejszych oper świata, spisuje dla syna pamiętnik, by wyjaśnić trudne uczucie, jakie łączyło ją z jego ojcem. Rosanna poznała Roberta w 1966 roku, kiedy śpiewała na rodzinnej uroczystości. Tego dnia znalazła miłość i drogę, jaką potem potoczyło się jej życie. Za radą dużo starszego Roberta Rosanna zaczęła uczyć się śpiewu, by po latach zostać najważniejszą solistką La Scali. Kiedy jako dorosła kobieta przekroczyła próg mediolańskiej opery, musiała zmierzyć się nie tylko z presją wywieraną na artystów, ale też z trudnym charakterem Roberta, którego mimo lat nie przestała kochać. I choć pojawiła się szansa na odwzajemnienie jej uczucia, na drodze stanęła im przeszłość… Ta książka była po prostu cudowna i bez reszty pochłaniająca. To jedna z tych powieści, która tak mocno przejmuje twoje życie, że kiedy ją kończysz, czujesz się tak, jakbyś przez długi czas żył z ludźmi, których nie chcesz opuszczać. beinganne.com To dokładnie taka książka, jak lubię – pełna emocji i pasji i serc, które aż bolą z potrzeby miłości. Daję 5/5! Z opinii czytelniczki na portalu Goodreads
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 irl. (2 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 4.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Korsyka / red. Joanna Zaborowska ; tł. Paweł Zajadacz. - Warszawa : Agora S.A., 2007. - 293 s.; fot.; map. ; 23 cm.
(Podróże marzeń [2] ; t. 25)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4)(036) Francja (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 923(4) Francja (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej