SOWA OPAC : Ursynoteka

10 results

Audiobook

In basket

rate

Amy Foster / Joseph Conrad-Korzeniowski ; przekł. Aniela Zagórska ; czyta Jarosław Kopaczewski ; read by Richard Berkeley. - [Łódź] : Festina-Lente, [2013] - 1 płyta CD (2 godz. 66 min.) ; 12 cm.

Author

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Tł. Kopaczewski, Jarosław. Lektor Berkeley, Richard. Lektor

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Opowiadanie angielskie Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Właściwa nazwa aut.: Józef Teodor Konrad Korzeniowski.

Zawiera: Zawiera dwie wersje tekstu książki: polską i angielską

Opowiadanie napisane przez Josepha Conrada w roku 1901 i po raz pierwszy opublikowane w tygodniku "The Illustrated News". Główny bohater, tajemniczy młody mężczyzna, zostaje wyrzucony przez morze na brzeg w pobliżu angielskiego miasteczka. Nie mówi po angielsku i z początku miejscowi traktują go jak szaleńca. Nazywa siebie "Janko Góral" i jest emigrantem z Europy Wschodniej. Janko dostaje pracę i poślubia dobrą ubogą dziewczynę, Amy Foster "Amy Foster" to jeden z utworów Conrada odzwierciedlających bolesne przeżycia autora związane z jego wyobcowaniem w społeczeństwie angielskim. Na płycie znajdują się dwa nagrania- jedno w języku polskim i drugie, w języku angielskim. (olesiejuk.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cybisa 6 (W134)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (2 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Amy Foster / Joseph Conrad ; przekł. Aniela Zagórska ; czyta Jarosław Kopaczewski, read by Richard Berkeley. - Warszawa : Festina Lente, cop. 2012. - 1 CD [mp3]. (1 godz. 33 min.) : digital ; 12 cm.

Author

Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943). Tł. Kopaczewski, Jarosław (1956- ). Lekt. Berkeley, Richard. Lekt.

Form of Work

Audiobooki

Subject

Opowiadanie angielskie

Genre/Form

Książki mówione

Nazwa właśc. aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.

Opowiadanie napisane przez Josepha Conrada w roku 1901 i po raz pierwszy opublikowane w tygodniku "The Illustrated London News". Główny bohater, tajemniczy młody mężczyzna zostaje wyrzucony na brzeg w pobliżu angielskiego miasteczka. Nie mówi po angielsku i z początku miejscowi traktują go jak szaleńca. Nazywa siebie "Janko Górla" i jest emigrantem z Europy Wschodniej. Janko dostaje pracę i poślubia dobrą ubogą dziewczynę, Amy Foster.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Koński Jar 10 (W109)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. audio M (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Żyjątko Biedajstwo i Ci inni / Stanisław Grochowiak ; opowiada Artur Barciś. - [Warszawa] : Festina Lente, cop. 2008. - 1 CD [mp3]. (2 godz. 7 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Grochowiak, Stanisław (1934-1976). Barciś, Artur (1956- ). Lekt.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca polska Książki mówione

Wydawca: Fundacja Festina Lente, na okładce cop. Cartalia Press

Podtytuł książki brzmi: "Zabawa literacka przeznaczona w zasadzie dla dzieci". Dzieci są głównym adresatem opowieści i zapewne z ochotą zanurkują w nieco zwariowany, ale przyjazny świat, a potem zasypią dorosłych pytaniami, aby pojąć finezję gier językowych autora.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Koński Jar 10 (W109)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. audio M (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Kot, który zawsze chadzał własnymi drogami / Rudyard Kipling ; czyta Monika Kwiatkowska i Mel Giedroyc. - [Warszawa] : Festina Lente, cop.2012. - 1 płyta CD [mp3] (1 godz. 2 min.) ; digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook Cafe)

Author

Kipling, Rudyard (1865-1936). Ratusińska, Weronika (1977- ). Kompoz. Kwiatkowska, Monika (1975- ). Lektor Giedroyc, Mel (1968- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Subject

Koty

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce angielskie Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Wydanie polsko-angielskie.

Kipling miał cudowny dar rozważania fundamentalnych kwestii filozoficznych w formie opowiastek skromnie nazywanych "takimi sobie historiami". Pozornie autor zwraca się do dzieci, lecz dziecinny ton nie powinien zmylić uważnych dorosłych-to także opowieść dla nich pod rozwagę. W "Kocie, który zawsze chadzał własnymi drogami" pisarz zadaje pytania o pochodzenie cywilizacji, o różnice między naturą i kulturą i o to, co właściwie odróżnia ludzi od zwierząt. Wydanie polsko-angielskie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cybisa 6 (W134)

There are copies available to loan: sygn. 821-93 ang. /III/ (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Każdy chce mieć przyjaciela : bajki po polsku i po angielsku / Oscar Wilde ; Hans Christian Andersen ; Jacob i Wilhelm Grimm ; czytają: Przemysław Sadowski, Monika Kwiatkowska, Richard Berkeley. - [Warszawa] : Festina Lente, cop.2012. - 1 płyta CD [mp3] (2 godz. 21min. 34 s) digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Sadowski, Przemysław (1975- ). Lektor Kwiatkowska, Monika. Lektor Berkeley, Richard. Lektor Zamuszko, Sławomir (1973- ). Kompoz.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Bajki i baśnie Antologia

Dofinansowano ze środków Programu Dziedzictwo Cyfrowe w ramach Narodowego Instytutu Audiowizualnego.

Zawiera: Zawiera: Szczęśliwy książę / Oskar Wilde ; Prawdziwy przyjaciel / Oskar Wilde ; Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; Król żab / Jacob i Wilhelm Grimm.

Młody czy stary, Polak czy Anglik, bogaty czy biedny, człowiek czy zwierzę - każdy chce mieć przyjaciela. Bohaterowie wybranych przez nas baśni doświadczają niezwykłych przyjaźni, lecz niestety nie zawsze dwoje ludzi rozumie przyjaźń w ten sam sposób. Audiobook zawiera opowiadania: "Szczęśliwy książę", "Prawdziwy przyjaciel" oraz "The Happy Prince" Oskara Wilde'a ; "Brzydkie kaczątko" Hansa Christian Andersena i "Król żab" braci Grimm.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cybisa 6 (W134)

There are copies available to loan: sygn. 821-93 /II/ (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Zwierzęta mają głos / Irena Tuwim, Rudyard Kipling, Aleksander Puszkin, Hans Christian Andersen ; czyta Jarosław Kopaczewski, Monika Kwiatkowska. - [Warszawa] : Festina Lente, cop. 2012. - 1 CD [mp3]. (1 godz. 40 min.) : digital, stereo, 12 cm.

Author

Tuwim, Irena (1900-1987). Pampilio Kipling, Rudyard (1865-1936). Słoniątko Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Bajka o rybaku i rybce Andersen, Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Kwiatkowska-Dejczer, Monika (1975- ). Lektor Kopaczewski, Jarosław (1956- ). Lektor Berkeley, Richard. Lektor

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Antologia Książki mówione Opowiadanie dziecięce

Opis z etykiety i opakowania płyty.

Dofinansowano ze środków Programu Dziedzictwo Cyfrowe.

Zawiera: Zawiera: Pampilio / Irena Tuwim ; Słoniątko / Rudyard Kipling ; Bajka o rybaku i rybce / Aleksander Puszkin ; Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen

"Zwierzęta mają głos" to zbiór czterech klasycznych bajek dla najmłodszych. Bajka "Słoniątko" w wersji pol. i ang.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Koński Jar 10 (W109)

There are copies available to loan: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Córka smoka / Li-Czao-Wei ; czyta Anna Bojarska. - [Warszawa] : Kartalia : Festina Lente, cop. 2012. - 1 CD [mp3]. (30 min. 29 s.) ; 12 cm.

Author

Czao-Wei, Li. Bojara, Anna (1981- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Bajka i baśń chińska Opowiadanie dziecięce chińskie Książki mówione

W jednej z najbardziej znanych chińskich baśni występuje bohaterski młody mężczyzna i piękna dziewczyna, córka smoka. Aby być razem, muszą zyskać przychylność i ludzi, i bogów. Zaletą tej baśni, oprócz wartkiej akcji, jest barwny opis dawnych chińskich obyczajów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Koński Jar 10 (W109)

There are copies available to loan: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Baśń o rumaku zaklętym / Bolesław Leśmian ; czyta Jarosław Kopaczewski ; [muzyka Weronika Ratusińska]. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2012. - 1 płyta CD [mp3] (1 godz. 27 min. 11 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Leśmian, Bolesław (1877-1937). Kopaczewski, Jarosław (1956- ). Lektor Ratusińska, Weronika (1977- ). Kompoz.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Trzeba bardzo natężyć uwagę, aby od początku do końca wysłuchać "Baśni o zaklętym rumaku". Jest to bowiem baśń pełna zdarzeń niespodziewanych i cudów niesłychanych. Naprawdę czarodziejska baśń. Toteż nieuważnemu i nieostrożnemu słuchaczowi łatwo zabłąkać się w tej baśni tak samo, jak się pewien chłopiec zabłąkał w lesie czarodziejskim...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cybisa 6 (W134)

There are copies available to loan: sygn. 821-93 pol. /II/ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żółte, zielone, czerwone, niebieskie, niezwykłe przygody / Franciszka i Stefan Themerson. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - 31, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm + CD.

Author

Themerson, Franciszka (1907-1988). Themerson, Stefan (1910-1988).

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

Na s. red.: Opracowano na podstawie oryginalnego projektu graficzno-literackiego Franciszki i Stefana Themersonów - rękopisu z początku lat 30. XX wieku, odnalezionego po śmierci autorów w 1988 r.

W latach 30. minionego wieku Stefan Themerson napisał historię o ojcu i synku, Janie i Janku, których łączy wspólna pasja malowania. Ta wartka, bezpretensjonalna, wierszowana, wyrażona prostym językiem, pełna ciepła i humoru narracja o przygodach ludzi i zwierząt, zmienia się w pasjonujący wykład o kolorach, kredkach, pędzlach, tuszach. Janek uczy się rysować, zaś między ojcem i synem, oprócz więzi emocjonalnej, rodzi się więź artystyczna. Opracowano na podstawie oryginalnego projektu graficzno-literackiego Franciszki i Stefana Themersonów - rękopisu z początku lat 30. XX wieku, odnalezionego po śmierci Autorów w 1988 r.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Polnej Róży 1 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I W (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Prawdziwy przyjaciel / Oscar Wilde ; czyta Przemysław Sadowski, read by Richard Berkeley [wersja angielska]. - [Warszawa] : Fundacja Festina Lente, cop. 2012. - 1 CD [mp3]. (1 godz. 1 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Wilde, Oscar (1854-1900). Sadowski, Przemysław (1975- ). Lekt. Berkeley, Richard. Lekt.

Form of Work

Audiobooki

Subject

Język angielski

Genre/Form

Opowiadanie młodzieżowe angielskie Książki mówione

Tyt. oryg.: The devoted friend.

Czy przyjaźń polega na wymaganiu od drugiej osoby spełniania wszystkich swoich żądań? Czy przyjaźń polega na spełnianiu wszystkich zachcianek drugiej osoby? Baśń Oscara Wilde'a daje odpowiedź na te pytania. Baśń "Prawdziwy przyjaciel (The Devoted Friend)" ukazał się w tomie "The Happy Prince and Other Tales" w roku 1888. Płyta zawiera dwa nagrania: jedno w języku polskim oraz drugie w języku angielskim.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Koński Jar 10 (W109)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. audio (1 egz.)