SOWA OPAC : Ursynoteka

3 results

Book

In basket

rate

Załzawione okulary : 4 dekady historii Gruzji w 34 scenach / Gogi Gwaharia ; przełożyła Magdalena Nowakowska. - Wojnowice : KEW - Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2018. - 525, [2] strony : fotografie ; 21 cm.

Author

Gwaharia, Gogi (1957- ). Autor Nowakowska, Magdalena (1978- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura gruzińska

Subject

Gwaharia, Gogi (1957- ) Dziennikarze Film gruziński Gruzini Inteligencja (socjologia) Krytycy filmowi Gruzja

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Ta książka wymyka się próbą klasyfikacji. Napisana w formie dziennika (obejmującego lata 1971-2004), jest jednocześnie opowieścią o Gruzji widzianej z perspektywy pokolenia, "które poszło do szkoły po końcu odwilży i usunięciu Chruszczowa od władzy, uczyło się w czasach Breżniewa, a zaczęło pracować w epoce pierestrojki". To również wiwisekcja fenomenu gruzińskiej inteligencji - europejskiej, ale i zaściankowej , wzniosłej, a zarazem małostkowej. "Załzawione okulary" są wreszcie erudycyjnym esejem o gruzińskim i światowym kinie, o filmach , które ukształtowały pokolenie autora (będącego wybitnym krytykiem i wieloletnim wykładowcą akademickim). Piękną, mądrą i ważną książkę Gogiego Gwaharii brawurowo przełożyła Magdalena Nowakowska, która nie tylko biegle włada gruzińskim, ale świetnie wyczuwa i tłumaczy pojawiające się w tekście rusycyzmy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 94(4) Gruzja (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

There are copies available to loan: sygn. 94(4) Gruzja (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najdłuższe czasy : ballada miejska / Wołodymyr Rafiejenko ; przełożyli Marcin Gaczkowski i Anna Ursulenko. - Wrocław ; Wojnowice : KEW - Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2020. - 307, [2] strony ; 21 cm.

Author

Rafiejenko, Wołodymyr (1969- ). Autor Gaczkowski, Marcin (1982- ). Tłumaczenie Ursulenko, Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Wojna Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Tożsamość narodowa Ukraina (część wschodnia) Rosja

Genre/Form

Powieść

Wołodymyr Rafiejenko w kunsztowny i nieszablonowy sposób podejmuje temat wojny, która nieodwracalnie zmieniła jego ojczysty region. Odkąd do alegorycznego miasta Z na wschodzie Ukrainy zawitało wojenne piekło, przestały tu obowiązywać prawa boskie i ludzkie. Ukraińcy z Donbasu mierzą się nie tylko z realiami rosyjskiej okupacji, lecz także zaburzeniami czasoprzestrzeni i zjawiskami paranormalnymi. Od trudnych wyborów, których muszą dokonać bohaterowie Najdłuższych czasów, zależeć będą nie tylko ich własne losy, lecz także przyszłość całej Ukrainy i Rosji oraz Związku Radzieckiego, który co prawda upadł, ale nie do końca.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ukojenie dla drzewa Adama / Inga Žolude ; przełożył Daniel Łubiński. - Wojnowice : KEW - Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2018. - 217, [5] stron ; 21 cm.

Author

Žolude, Inga (1984- ) Autor Łubiński, Daniel. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura łotewska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Inga Žolude w trzynastu składających się na "Ukojenie dla drzewa Adama" opowiadaniach zamyka lęki, niepokoje i wątpliwości związane z poszukiwaniem swojego miejsca na ziemi, swojej tożsamości, a tym samym odzwierciedla w pewien sposób nastroje łotewskiego społeczeństwa ostatnich lat.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nugat 4 (W112)

All copies are currently unavailable: sygn. 821-3 łot.