SOWA OPAC : Ursynoteka

385 results

Book

In basket

rate

Vitello chce mieć psa / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; t. 2)

Author

Aakeson, Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen, Niels Bo Ilustracje Gwizdalska-Mentel, Joanna Tłumaczenie Aakeson, Kim Fupz (1958- ). Vitello

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Matki i synowie Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Na okładce: UWAGA: brzydkie słowa, gryzienie listonosza, sikanie gdzie popadnie!.

Ale fajnie byłoby mieć psa! Drugi tom oburzająco niegrzecznej duńskiej serii o małym rozrabiace i jego zwariowanych przygodach. UWAGA: brzydkie wyrazy, gryzienie listonosza, wąchanie własnej pupy! Vitello tak bardzo chciałby mieć psa. Chociaż małego… Tylko że mama nigdy się na to nie zgodzi. No cóż. Zawsze można samemu zostać psem. Drapanie się nogą za uchem jest bardzo trudne, ale obszczekiwanie ludzi, gonienie kotów i sikanie gdzie popadnie wychodzi Vitellowi doskonale! Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich rozrabiaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem. Polecamy także pozostałe tomy serii: „Vitello rysuje samochód” i „Vitello kopie dziurę”.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vitello kopie dziurę / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Zuzanna Zywert. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; t. 3)

Author

Aakeson, Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen, Niels Bo Ilustracje Zywert, Zuzanna (1993- ) Tłumaczenie Aakeson, Kim Fupz (1958- ). Vitello

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Na okładce: UWAGA: brzydkie słowa, pułapki, targanie za uszy, zombiaki!

Vitello ma dwóch kolegów. To bliźniacy. Ale nie dość, że są wkurzający, to akurat nie ma ich w domu. A ile można tkwić samemu na dworze? Przydałby się ktoś do zabawy, tylko skąd go wziąć? Vitello musi wymyślić jakiś plan. I wtedy z pomocą przychodzi mu pewien bachor z sąsiedztwa, który proponuje, żeby wykopać pułapkę?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vitello rysuje samochód / Kim Fupz Aakeson i [ilustracje] Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; t. 1)

Author

Aakeson, Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen, Niels Bo Ilustracje Gwizdalska-Mentel, Joanna Tłumaczenie Aakeson, Kim Fupz (1958- ). Vitello

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Rodzice Samochody Zabawa

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi tom pierwszy serii o Vitellu.

Pierwszy tom serii o małym rozrabiace, który ciągle pakuje się w kłopoty. Vitello mieszka z mamą w szeregowcu przy obwodnicy. Nie ma taty, chciałby mieć psa, uwielbia przeklinać – i zawsze znajdzie sobie coś ciekawego do roboty… Mama Vitella ma nowiutki samochód. No, prawie nowiutki. I najważniejsze na świecie jest to, żeby go nie porysować. Ale kiedy znajdzie się sflaczałą piłkę i połamane grabki, sprawy łatwo mogą wymknąć się spod kontroli…

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Book

In basket

rate

Ogród do składania : opowieści zebrane o rodzinie Armitage'ów / Joan Aiken ; ilustrował Peter Bailey ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2019. - 431 stron ; 21 cm.

Author

Aiken, Joan (1924-2004). Autor Bailey, Peter (1946- ). Ilustracje Rajewska, Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The Serial garden:The complete armitage family stories

Klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej: zbiór zwariowanych opowiadań o rodzinie, której wciąż zdarzają się nadprzyrodzone przygody. Harriet i Mark Armitage’owie wiodą życie zwyczajnego rodzeństwa z małego angielskiego miasteczka. Ale tylko przez sześć dni w tygodniu. Bo w poniedziałki… W poniedziałki muszą radzić sobie z czarownicami, duchami i goblinami. W ich ogrodzie pojawia się jednorożec, dom zostaje zarekwirowany na potrzeby młodych magików, w szafce na bieliznę z jaja wykluwa się gryf. Rodzice zmieniają się w biedronki, a młodszy brat - w słonia. Pod drzwiami czatują boginie zemsty, a guwernantka widmo odpytuje z niewidzialnych podręczników. Wszystko to za sprawą życzenia, które kiedyś wypowiedziała ich mama. Dzięki niemu z rodziną Armitage’ów nie będziecie się nudzić nigdy - nie tylko w poniedziałki. Opowiadania z tomu Ogród do składania należą do najważniejszych w twórczości Joan Aiken, wybitnej brytyjskiej autorki literatury dziecięcej. Pierwsze z nich napisała, gdy była nastolatką, ostatnie oddała do druku krótko przed śmiercią. W 2008 roku wszystkie ukazały się w wydaniu zbiorowym - pod tytułem, który sama wybrała. Nieskrępowana wyobraźnia i poczucie humoru pisarki sprawiają, że perypetie tej nietypowej rodziny wciągają i bawią, przejmują grozą i wzruszają czytelników w każdym wieku.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Głogu / Władysław Ludwik Anczyc ; ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 52, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Anczyc, Władysław Ludwik (1823-1883). Autor Karwowska-Wnuczak, Julitta (1935- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Głóg Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Rycerze Sen

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kolejny tom serii „Mistrzowie Ilustracji”. Klasyczna polska wariacja na temat baśni o śpiącej królewnie – pełna staroświeckiego czaru, z urokliwymi ilustracjami Julitty Karwowskiej-Wnuczak O ukochanej królewskiej córce od dnia narodzin wiadomo, że zagraża jej wielkie niebezpieczeństwo. Rodzice za wszelką cenę starają się zapobiec nieszczęściu, niestety na próżno. Czy znajdzie się ktoś, kto zdejmie z księżniczki klątwę mściwej wieszczki? Księżniczka od stu lat blisko śpi snem zaczarowanym wraz z dostojnymi swymi rodzicami i całym dworem. Zamek ich jest otoczony nieprzebytym żywopłotem z głogu. Wielu dostojnych królewiczów, książąt i panów starało się go przebyć, ale zaplątani w gałęzie głogu popadli w moc czarów i spoczywają snem zmorzeni. Niewidzialne duchy strzegą przystępu do Księżniczki Głogu. Klasyczna baśń, którą 150 lat temu opowiedział po swojemu Władysław Ludwik Anczyc, wciąż zachwyca i wzrusza, a ilustracje mistrzyni magicznego nastroju, pamiętane przez wielu rodziców z dzieciństwa, przenoszą czytelnika wprost do krainy księżniczek, rycerzy i czarów. Seria Mistrzowie Ilustracji przywołuje najlepsze tradycje polskiej grafiki książkowej. Wydajemy w niej reedycje ponadczasowych hitów literatury dziecięcej zilustrowanych przez najwybitniejszych przedstawicieli polskiej szkoły ilustracji.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Anderson, M. T. Autor Yelchin, Eugene (1956- ). Ilustracje Lisowski, Rafał (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Subject

Elfy Gobliny (stworzenia fantastyczne) Konflikt etniczny Uprzedzenia

Genre/Form

Powieść Satyra Fantasy

Tytuł oryginału: The assassination of Brangwain Spurge.

Ilustracje stylizowane na średniowieczne ryciny.

Zabójstwo Brangwina Kąkola to dowcipna powieść o uprzedzeniach, różnicach kulturowych i bezwzględnej polityce, a zarazem błyskotliwa krytyka świata podzielonego na wrogie plemiona, które nie potrafią się nawzajem zrozumieć. W 2018 roku znalazła się w finale jednej z najbardziej prestiżowych amerykańskich nagród literackich - National Book Award dla młodzieży.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

All copies are currently on loan: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zabójstwo Brangwina Kąkola / [copyright for the text by] M.T. Anderson i [copyright for the illustrations by] Eugene Yelchin ; z języka angielskiego przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 509, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Anderson, M. T. (1968- ) Autor Lisowski, Rafał (1981- ) Tłumaczenie Yelchin, Eugene (1956- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Elfy Gobliny (stworzenia fantastyczne) Kłamstwo Konflikt etniczny Manipulacja (psychologia) Propaganda Szpiegostwo Zdrada

Genre/Form

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: The assassination of Brangwain Spurge.

Elfi historyk Brangwin Kąkol wyrusza z niebezpieczną misją: ma dostarczyć władcy goblinów bezcenny klejnot na znak pokoju między wrogimi dotąd narodami. Oraz przy okazji zdobyć nieco tajnych informacji. Jego przewodnikiem jest pełen dobrych chęci gobliński archiwista Werfel, gotów zapoznać nieufnego gościa ze wspaniałą kulturą swojego ludu. Ci dwaj mogliby zostać przyjaciółmi – ale niezwykły ciąg wpadek, zdrad i międzykulturowych nieporozumień rzuca ich w sam środek międzynarodowego kryzysu, który może skończyć się dla nich śmiercią, a dla ich narodów – wojną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate, Katherine (1956- ). Autor Olszewska, Sara. Ilutsracje Glasenapp, Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, przywieszkami, kawałkami tkanin, sznurkami, od czasu do czasu nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Mogłoby się wydawać, że tego drzewa już nic nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się nowa rodzina – i niedługo potem dąb zaczyna się zastanawiać, czy nie widział jednak zbyt wiele.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Pięciolinii 10 (BD9)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate, Katherine (1956- ). Autor Olszewska, Sara. Ilustracje Glasenapp, Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Drzewa Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i... przemówi do ludzi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Preskot / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 191, [9] stron ; 21 cm.

Author

Applegate, Katherine (1956- ). Autor Glasenapp, Małgorzata. Tłumaczenie Olszewska, Sara. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Koty Przyjaźń Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel

Genre/Form

Powieść

Ilustracje na wyklejkach.

Gdy świat się chwieje, dobrze jest mieć przy sobie przyjaciela. Nawet jeśli jest nim wielki gadający kot. Magiczna i pełna ciepła powieść autorki bestsellerowego „Drzewa życzeń”. Preskot jest ogromny jak tygrys, gadatliwy, a na dodatek… niewidzialny. Lubi żelki, kąpiele w pianie i jazdę na deskorolce. Pojawił się w życiu dziesięcioletniego Jacksona, żeby mu pomóc. Rodzice kłócący się szeptem, stosy rachunków i pustki w lodówce nie wróżą niczego dobrego. Jackson obawia się, że tak jak kilka lat wcześniej razem z mamą, tatą, młodszą siostrą Robin i labradorką Arethą będzie musiał wyprowadzić się z domu i zamieszkać w furgonetce. Czy jego świat znów rozsypie się na kawałki? I czy wymyślony przyjaciel może coś poradzić na prawdziwe problemy? Znana na całym świecie autorka bestsellerowych książek dla dzieci podejmuje w tej powieści niełatwe tematy, takie jak utrata domu i poczucia bezpieczeństwa, zachwiane zaufanie do najbliższych i lęk przed przyszłością, podchodząc do nich z ogromną wrażliwością, czułością i humorem.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziennik podróży z jamnikiem / Ludvik Aškenazy ; ilustrowała Helena Zmatlíková ; z języka czeskiego przełożyła Dorota Dobrew. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 231, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Aškenazy, Ludvík (1921-1986) Autor Dobrew, Dorota (1959- ) Tłumaczenie Zmatlíková, Helena (1923-2005) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Jamniki Ludzie a zwierzęta Podróże Rodzina Europa

Genre/Form

Powieść

Pełna absurdalnego humoru klasyczna czeska powieść o szalonej podróży po Europie bez wychodzenia z łóżka. Pewnego razu niejaki Novák kupuje zielony tapczan, a stare mosiężne łóżko wystawia przed dom. Tam wysłużony mebel zaprzyjaźnia się z jamnikiem Aidą, od którego uczy się chodzić (bądź co bądź, nawet nóżki ma zupełnie jamnicze!). A potem zaczyna się prawdziwa przygoda, bo wszyscy – razem z zaprzyjaźnioną babcią Pomajzlovą i jej kanarkiem Fafejtą – wyruszają z Pragi do dalekiego Londynu. Po drodze wsiadają na diabelski młyn na wiedeńskim Praterze, w Wenecji kupują gondolę, a w Paryżu skaczą z wieży Eiffla. Bądź co bądź, samobieżne łóżko, gadający jamnik i pomysłowa babcia znająca dziewięć języków to drużyna nie do pokonania.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który nauczył się tańczyć / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 267, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding, Clare (1971- ) Autor Ross, Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp, Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Jazda konna Koń Ludzie a zwierzęta Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The racehorse who learned to dance.

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Koń, który nie chciał się ścigać, część 2. pt.: Koń, który zniknął.

Trzeci tom serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Choć koń wyścigowy Wojownik nigdy nie wydawał się szczególnie wojowniczy, zdążył pokazać, że to imię do niego pasuje. Najpierw wziął udział w wielkiej gonitwie, a chwilę potem przetrwał straszliwe porwanie. Teraz, kiedy zakończył karierę sportową, pora na nowe wyzwania - tylko jakie? To zadanie dla Charlie Bass i jej przyjaciółki! Polly, częściowo sparaliżowana po wypadku, nie wyobraża sobie życia bez koni, a z Wojownikiem zawsze łączyła ją wyjątkowa więź. Kiedy dziewczynki dowiadują się o instruktorce jeździectwa, która od lat pracuje z osobami z niepełnosprawnościami, wszystko zaczyna się układać w logiczną całość. Charlie i Polly opracowują szczegółowy plan działania. Tylko co powiedzą rodzice Polly, pełni obaw o jej bezpieczeństwo?

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który nie chciał się ścigać / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding, Clare (1971- ) Autor Ross, Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp, Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Jazda konna Koń Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The racehorse who wouldn't gallop.

Stanowi 1. tom cyklu.

Pierwszy tom serii dla młodych miłośników i miłośniczek koni. Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł. W jego realizacji może jej pomóc pewien koń wyścigowy. Trzeba tylko sprawić, żeby ruszył z miejsca.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który zniknął / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding, Clare (1971- ). Autor Ross, Tony (1938- ). Ilustracje Glasenapp, Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Koń sportowy Kradzież Ludzie a zwierzęta Zawody jeździeckie Dziewczęta

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The racehorse who disappeared.

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Koń, który nie chciał się ścigać.

Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala – i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego. Nie ma czasu do stracenia, a policji najwyraźniej się nie śpieszy. Rodzina Bassów, dżokej Joe i nieco zakręcona babcia Pam alias Sherlock Holmes postanawiają więc rozpocząć własne śledztwo. Dokąd ich doprowadzi?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień z życia astronauty, kosmicznej kupy i ziemskiej skorupy / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożył Jeremi K. Ochab. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 127, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Author

Barfield, Mike Autor Bradley, Jess (1980- ) Ilustracje Ochab, Jeremi Kazimierz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Astronauci Loty kosmiczne Wszechświat

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Fizyka i astronomia

Tytuł oryginału: A day in the life of an astronaut, Mars and the distant stars.

Na okładce: Komiczne kompendium kosmiczne.

Jak duży jest wszechświat? Co się stanie, gdy podlecisz zbyt blisko czarnej dziury? Jak siusiają kosmonauci? Autorzy „Dnia z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta” powracają z kolejnym przezabawnym komiksem popularnonaukowym pełnym zadziwiających historyjek, niesamowitych ciekawostek i fascynujących faktów. Przekonaj się, jak wygląda dzień z życia wulkanu na Marsie, jak to jest być spadającą gwiazdą i dlaczego teleskop Hubble`a czuje się samotny. Sprawdź, jak wygląda burza na Saturnie i co się kryje po ciemnej stronie Księżyca. Przeczytaj dziennik dzielnej kosmomyszy, dowiedz się, kto naprawdę pierwszy poleciał w kosmos i dlaczego kandydaci na kosmonautów muszą siedzieć w jaskini. Przed tobą dzień z życia kosmosu - a także ludzi i zwierząt, którzy go odkrywali. Ruszaj w kosmiczną podróż, by świetnie się bawić, a przy okazji dowiedzieć się mnóstwo o budowie wszechświata, astronomii i astronautyce. I przekonać się, jak wiele jest jeszcze do odkrycia!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

All copies are currently on loan: sygn. 52 (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień z życia skunsa, jelita i tego, kto to czyta / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 127, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Author

Barfield, Mike. Tekst Bradley, Jess (1980- ). Ilustracje Wilga, Agnieszka (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Ciało ludzkie Nauka Osobliwości Ziemia Zwierzęta Przyroda

Genre/Form

Komiks Opracowanie

Domain

Biologia Medycyna i zdrowie Geografia i nauki o Ziemi Opieka nad zwierzętami i weterynaria Edukacja i pedagogika

Na okładce: Przezabawny przewodnik przyrodniczy.

Tytuł oryginału: The day in the life of a Poo, a Gnu anf you.

Komiksowy przewodnik po życiu na Ziemi (i poza nią też). Książka dzieli się na trzy częśći: Ciało czowieka, Królestwo zwierząt oraz Ziemia i Nauka. Jeśli zdarza ci się zastanawiać, co dzieje się w twoim ciele, co robią zwierzęta, kiedy nie patrzysz, lub ciekawi cię czasem, na czym polegają różne zjawiska w przyrodzie, nie szukaj dalej. Dzięki historyjkom zatytułowanym "Dzień z życia" dowiesz się, jak to być koalą albo wulkanem. Na stronach "Przyjrzyj się" znajdziesz dodatkowe wiadomości i przejrzyste ilustracje, a dzięki "Sekretnym dziennikom" poznasz inne ciekawe szczegóły.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. 00 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. 00 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. 00 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

All copies are currently on loan: sygn. 00 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ziemia : wszystko o moim życiu : autobiografia naszej planety / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 95, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Author

Barfield, Mike Autor Bradley, Jess (1980- ) Ilustracje Rosłan, Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Kontynenty Ziemia Świat

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

My, ludzie, mieszkamy na Ziemi 300 tysięcy lat – ale jej historia to aż 4 miliardy lat! Dzięki tej książce dowiesz się, jak powstała, kto jest jej najlepszym kumplem, poznasz jej mieszkańców, a także bogate życie wewnętrzne. Zobaczysz, jaka była, gdy hasała po niej megafauna, dowiesz się, ile zębów miał pradziadek obecnych rekinów i jak wyglądali pierwsi ludzie. Przekonasz się, kto ułożył puzzle z kontynentów, skąd się biorą pływy morskie i czy smoki mogą przewidzieć trzęsienie ziemi. Dowiesz się, jak trudno narysować mapę Ziemi, jak krąży woda w przyrodzie i na czym polega efekt cieplarniany, a także dlaczego bez pszczół nie byłoby dżinsów i czy można gotować na kuchence na słońce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. 55 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elegantki, trucicielki i inne ziółka : zwariowany atlas roślin / Adrienne Barman ; z języka francuskiego przełożyła Elżbieta Janota. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2020. - 192 strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Barman, Adrienne (1979- ). Autor. Janota, Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Drzewa Krzewy Rośliny Zioła

Genre/Form

Atlas Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia Dom i ogród

Fantastycznie kolorowa i pełna humoru rysunkowa encyklopedia roślin. W tym zielonym gąszczu niejedno was zaskoczy! Elegantki i śmierdzielki, twardzielki i plażowiczki, olbrzymki i prawdziwe gwiazdy, pachnące i kolczaste, egzotyczne i te zupełnie zwyczajne. W tej fantastycznie kolorowej i pełnej humoru encyklopedii roślin można znaleźć ponad 700 znanych i mniej znanych gatunków roślin podzielonych na różne grupy - czasem zabawne, a czasem całkiem serio. Które lubią wodę, a które świetnie się czują na pustyni? Które jadamy na obiad, a od których lepiej trzymać się z daleka? Jak wyglądają te, z których powstaje czekolada, przyprawy albo różne barwniki? A z jakich czarownice robiły swoje podejrzane wywary? Elegantki, trucicielki i inne ziółka to oszałamiające bogactwo kolorów, kształtów i ciekawostek botanicznych - dla małych i dużych miłośników przyrody.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

All copies are currently on loan: sygn. 58 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Narwańcy, uwodziciele, samotnicy : atlas tych, co fruwają, skaczą i nurkują / Adrienne Barman ; [tłumaczenie: Maciej Byliniak]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 207, [8] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Barman, Adrienne (1979- ). Autor Byliniak, Maciej (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Atlas Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa

Domain

Biologia

Zabawny i zaskakujący obrazkowy atlas zwierząt: ponad 600 gatunków z całego świata podzielonych na 40 zwariowanych rodzin. Giganci i liliputy. Uwodziciele i samotnicy. Truciciele i wyklęci. Mistrzowie kamuflażu i gladiatorzy. Specjaliści od architektury i nocne marki. Błękitni, szmaragdowi, cytrynowi, różowiutcy, pręgowani. Czyli o zwierzętach - zupełnie inaczej. Bo nie pochodzenie ani przynależność gatunkowa są tu ważne. Liczą się charakter, możliwości, upodobania, rozmiar, kolor - i wiele innych zaskakujących cech. Daleki od stereotypowych ujęć, znanych z lekcji biologii, ten obrazkowy atlas sprawi, że już nigdy nie będziesz patrzeć na zwierzaki tak samo, jak dotąd.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Pięciolinii 10 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja / Mac Barnett ; [ilustrations] Sydney Smith ; [przekład] Karolina Iwaszkiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [40] stron : ilustracje ; 21x28 cm.

Author

Barnett, Mac (1982- ) Autor Smith, Sydney Ilustracje Iwaszkiewicz, Karolina (1980- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Elfy Prezenty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czy to możliwe, że Święty Mikołaj… nigdy nie obchodził Gwiazdki? Czarująco zilustrowana, ogrzewająca świąteczną atmosferą historia o tym, jak smakują Święta przeżywane po raz pierwszy. Jak Święty Mikołaj spędza czas w Święta, gdy już rozwiezie prezenty? Czy on w ogóle obchodzi Gwiazdkę? Zdradzimy wam sekret: kiedyś tego nie robił. I nawet nie wiedział, co traci. Ale pewnego dnia elfy postanowiły to zmienić. Niech i on poczuje radość, jaką daje innym. Jemu też należą się świąteczne przysmaki, choinka - i oczywiście prezenty! Zobaczcie, jak Święty Mikołaj nauczył się obchodzić Święta - i jak udała się jego pierwsza Gwiazdka. [lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. I Świąteczne (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.