Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(112)
Forma i typ
Książki
(95)
Proza
(45)
Audiobooki
(16)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(201)
wypożyczone
(46)
nieokreślona
(3)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(33)
ZWM 5 (W45)
(33)
Koński Jar 10 (W109)
(30)
Nugat 4 (W112)
(30)
Braci Wagów 1 (W127)
(24)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(24)
Dembowskiego 12 (W131)
(24)
Cybisa 6 (W134)
(12)
Kłobucka 14 (W135)
(7)
K.E.N. 21 (W139)
(28)
Barwna 8 (BD9)
(1)
Fanfarowa 19 (BD11)
(3)
Kłobucka 14 (BD37)
(1)
Autor
Archer, Jeffrey (1940- )
(111)
Sękalska, Danuta
(62)
Mleczko, Wiesław
(11)
Archer, Jeffrey (1940- ). Clifton Chronicles (ang.)
(7)
Archer, Jeffrey (1940- ). Kroniki Cliftonów
(7)
Piskorz, Leszek
(6)
Archer, Jeffrey (1940- ). William Warwick (ang.)
(5)
Ferenc, Andrzej (1959- )
(5)
Grabowska, Małgorzata (tłumaczka)
(4)
Szulc, Andrzej
(4)
Szymański, Maciej (tłumacz)
(4)
Uhrynowska-Hanasz, Zofia (1934- )
(4)
Archer, Jeffrey (1940- ). Clifton Chronicles (niem.)
(3)
Nakoniecznik, Arkadiusz
(3)
Ruf, Martin
(3)
Wilkosz, Stefan (1909-1993)
(3)
Brzezińska, Anna (tłumacz)
(2)
Justyna, Maja
(2)
Pomykała, Dorota
(2)
Praski, Łukasz
(2)
Zgierska, Justyna
(2)
Ćwirko-Godycka, Ewa
(2)
Archer, Jeffrey (1940- ). Christina Rosenthal [dokument dźwiękowy]
(1)
Archer, Jeffrey (1940- ). Morderstwo doskonałe [dokument dźwiękowy]
(1)
Archer, Jeffrey (1940- ). Nie wszystko złoto co się świeci [dokument dźwiękowy]
(1)
Archer, Jeffrey (1940- ). Więzień urodzenia
(1)
Bauman, Adam (1957- )
(1)
Grabowska, Małgorzata
(1)
Kamieński, Jakub (1979- )
(1)
Kamieński, Jakub. (1979- )
(1)
Kosior, Filip (1992- )
(1)
Pomykała, Danuta
(1)
Ronikier, Michał
(1)
Rosuł, Jerzy
(1)
Scott, Amanda (1944- ). Kryształowa czaszka
(1)
Searle, Ronald
(1)
Smith, Tom Rob (1979- ). Czterdzieste czwarte dziecko
(1)
Sokołowski, Krzysztof (1955- )
(1)
Sośnicka, Teresa
(1)
Stopa, Marcin
(1)
Thomas, Rosie. Iris i Ruby
(1)
Utta, Mirosław
(1)
Wroczyński, Michał
(1)
Żbikowska, Małgorzata
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(43)
2000 - 2009
(38)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(39)
1901-2000
(4)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(83)
Wielka Brytania
(20)
Niemcy
(3)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(83)
angielski
(21)
niemiecki
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(46)
Literatura szkocka
(1)
Temat
Opowiadanie angielskie
(11)
William Warwick (postać fikcyjna)
(9)
Język angielski
(8)
Policjanci
(8)
Śledztwo i dochodzenie
(8)
Powieść angielska
(6)
Przestępczość zorganizowana
(4)
Korupcja
(3)
Kradzież dzieł sztuki
(3)
Opowiadanie kryminalne
(3)
Policja
(3)
Przestępstwo
(3)
Alpinizm
(2)
Archer, Jeffrey (1940- )
(2)
Cliftonowie (rodzina fikcyjna)
(2)
Emigracja
(2)
Handel narkotykami
(2)
Język niemiecki
(2)
Monarchia
(2)
Narkotyki
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Przemytnictwo
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Spisek
(2)
Więźniowie
(2)
Agenci CIA
(1)
Agencje ochrony osób i mienia
(1)
Alpiniści
(1)
Archer J.-pamiętniki
(1)
Arystokracja
(1)
Aukcja sztuki
(1)
Barringtonowie (rodzina)
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Bezpieczeństwo osobiste
(1)
Diana (księżna Walii ; 1961-1997)
(1)
Dynastie
(1)
Dyplomacja angielska
(1)
Honor
(1)
Ludzie sukcesu
(1)
Mallory, George (1886-1924)
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Muzea
(1)
Organizacje terrorystyczne
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Praca
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przedsiębiorstwo rodzinne
(1)
Przestępcy
(1)
Rosjanie
(1)
Samotność
(1)
Scotland Yard
(1)
Statki pasażerskie
(1)
Sukces
(1)
Szpiegostwo
(1)
Sztuka
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Upozorowanie śmierci
(1)
William Wisting (postać fikcyjna)
(1)
Więziennictwo
(1)
Wywiad radziecki
(1)
Zbiory prywatne
(1)
Zespoły ds. przestępstw niewykrytych
(1)
Temat: czas
1901-2000
(20)
1945-1989
(15)
1989-2000
(4)
1918-1939
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(9)
Wielka Brytania
(9)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
ZSRR
(3)
Leningrad
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Szwajcaria
(1)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(30)
Powieść obyczajowa
(20)
Powieść
(18)
Kryminał
(14)
Saga rodzinna
(12)
Sensacja
(11)
Opowiadanie angielskie
(7)
Opowiadania i nowele
(4)
Thriller
(4)
Książki mówione
(3)
Powieść historyczna
(3)
Opowiadanie kryminalne
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Dzienniki
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść szpiegowska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
112 wyników Filtruj
Audiobook
Kaseta
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. audio (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wyd. wg: www.proszynski.pl.
Zbiór dwunastu błyskotliwych opowiadań o wielu nieoczekiwanych zwrotach akcji, napisanych z charakterystycznym angielskim humorem. Ich bohaterowie są zmuszeni działać pod presją - niebezpieczeństwa, nagłego problemu do rozwiązania albo życiowej szansy. W każdym z opowiadań kryje się „fałszywy trop”, mający odwrócić uwagę czytelnika...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywe wrażenie / Jeffrey Archer ; przekł. Danuta Sękalska i Ewa Godycka. - Wyd. 2 (popr.). - Poznań : Rebis, 2012. - 423, [1] s. : il. ; 22 cm.
Poprz. wyd. pt.: Tajemnica autoportretu.
Tyt. oryg.: False impression.
Pełen zwrotów akcji thriller odkrywający tajemnicę ostatniego obrazu van Gogha Elegancka starsza pani zostaje brutalnie zamordowana w noc poprzedzającą 11 września 2001 roku. Pewien nowojorski bankier otrzymuje z poranną pocztą paczkę, a w niej lewe ucho kobiety. Znakomity prawnik pracuje dla jednego tylko klienta i nie zdarza mu się zabiegać o jakiekolwiek honorarium. Odnosząca sukcesy w pracy kobieta kradnie dzieło Van Gogha, ale nie czyni to z niej złodziejki. Olimpijska gimnastyczka otrzymuje honorarium w wysokości miliona dolarów, a nie ma nawet konta w banku. Dziewczyna, która ukończyła studia z wyróżnieniem, dziedziczy fortunę, a jednak podejmuje dorywczą pracę. Japoński bogacz ofiarowuje 50 milionów dolarów kobiecie, którą spotkał tylko raz. Wysoki rangą oficer FBI próbuje odszukać związek pomiędzy tymi siedmioma pozornie niewinnymi osobami...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. T (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeffrey Archer zakończył sagę o rodzinie Cliftonów i zabrał czytelnika w niezwykłą podróż w poszukiwania przeznaczenia i przeszłości. Powieść niczym Kane i Abel, trzyma czytelnika w szachu od pierwszej do ostatniej strony! Leningrad 1968. Aleksandr i Władimir marzą o wielkiej przyszłości – każdy na swoją miarę. Kiedy ojciec tego pierwszego zostaje zgładzony przez KGB za to, że próbował utworzyć niezależny związek zawodowy, wszystkie marzenia chłopca wydają się stracone. A jednak wraz z matką podejmuje desperacką próbę ucieczki z ZSRR. Czy powinni wsiąść na statek płynący do Stanów Zjednoczonych czy do Wielkiej Brytanii? O tym decyduje rzut monetą... W tej niezwykłej opowieści przemierzamy dwa kontynenty, podążając za porażkami i zwycięstwami Aleksandra, który próbuje podbić swój nowy świat. I musi upłynąć trzydzieści lat, by on sam odkrył, gdzie leży jego przeznaczenie, i stawił czoło przeszłości, którą pozostawił w Rosji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (2 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
(Książka do Słuchania / Mozaika. Książka Audio / Mozaika)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /S/ (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od Londynu po Chiny, od Nowego Jorku po Nigerię – Jeffrey Archer, mistrz opowieści i suspensu, zabiera czytelnika w podróż śladami starożytnej rodzinnej pamiątki i pozwala śledzić zagmatwane losy kochanków, biznesmenów, osób z różnych warstw społecznych i rozmaitych profesji. Prawie wszystkie opowieści są oparte na faktach i w porywający sposób ukazują, jak fortuna może sprzyjać ludziom lub się od nich odwracać, jak miłość można stracić i odnaleźć na nowo, słowem – jak życie nieodmiennie potrafi zaskakiwać.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nic bez ryzyka / Jeffrey Archer ; przekład Danuta Sękalska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, [2020]. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Stanowi początek cyklu.
To nie jest powieść detektywistyczna, to jest opowieść o detektywie… William Warwick zawsze chciał być policjantem. Zaczyna od służby w rewirze pod czujnym okiem konstabla Freda Yatesa, a potem trafia do Scotland Yardu, gdzie bierze udział w swoim pierwszym poważnym śledztwie w sprawie kradzieży bezcennego płótna Rembrandta z Fitzmolean. W muzeum poznaje też piękną Beth, która skrywa mroczną tajemnicę. William staje przed nowymi wyzwaniami, a wszystko okazuje się coraz bardziej skomplikowane.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S audio (1 egz.)
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /K/ (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przymknięte oko sprawiedliwości / Jeffrey Archer ; przekład Małgorzata Grabowska. - Poznań : Rebis, [2022]. - 1 CD (10 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Stanowi część 3. cyklu z Williamem Warwickiem, część 1. pt.: Nic bez ryzyka, część 2. pt.: Ukryte na widoku.
To nie jest powieść detektywistyczna, to jest opowieść o detektywie… William Warwick zawsze chciał być policjantem. Zaczyna od służby w rewirze pod czujnym okiem konstabla Freda Yatesa, a potem trafia do Scotland Yardu, gdzie bierze udział w swoim pierwszym poważnym śledztwie w sprawie kradzieży bezcennego płótna Rembrandta z Fitzmolean. W muzeum poznaje też piękną Beth, która skrywa mroczną tajemnicę. William staje przed nowymi wyzwaniami, a wszystko okazuje się coraz bardziej skomplikowane.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stara dama zostaje brutalnie zamordowana w noc poprzedzającą 11 września. Nowojorski bankier dostaje w porannej poczcie przesyłkę z lewym uchem kobiety. Pierwszorzędny prawnik pracuje tylko dla jednego klienta... ale nigdy nie żąda honorarium. Młoda kobieta, doskonała w swoim zawodzie, kradnie obraz van Gogha...ale nie jest złodziejką. Gimnastyczka, kandydatka na olimpiadę, otrzymuje zapłatę w wysokości miliona dolarów... ale nie ma konta w banku. Dziewczyna po wyższych studiach dziedziczy fortunę... ale pracuje jako pomoc biurowa. Japoński magnat stalowy daje 50 milionów dolarów kobiecie, którą spotkał tylko raz... a wysoki rangą agent FBI usiłuje wytropić powiązania między tymi siedmioma ewidentnie niewinnymi osobami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ukryte na widoku / Jeffrey Archer ; przełożyła Justyna Zgierska. - Poznań : Rebis, copyright 2021. - 1 CD (8 godz. 57 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Stanowi część 2 cyklu z policyjnym detektywem Williamem Warwickiem, cz. 1 pt.: Nic bez ryzyka.
To nie jest powieść detektywistyczna, to jest opowieść o detektywie... William Warwick, znany już czytelnikom z tomu "Nic bez ryzyka", otrzymuje awans na detektywa sierżanta i wraz z inspektorem Lamontem zostaje przeniesiony do wydziału antynarkotykowego. Elitarna komórka, do której trafiają, ma jeden cel: schwytanie tajemniczego barona narkotykowego. Jednocześnie William wraz ze swoją narzeczoną Beth przygotowują się do ślubu. Nie spodziewają się jednak, jaka niespodzianka czeka ich przy ołtarzu. Pętla wokół siatki przestępczej rozbudowanej na skalę, z jaką dotychczas londyńska policja nie miała do czynienia, stopniowo się zaciska. Ostatecznie ekipa specjalna Williama, wykorzystując to, co ukryte na widoku, zastawia wymyśloną przez niego pułapkę…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
(Książka do Słuchania / Mozaika. Książka Audio / Mozaika)
Opowiadanie z tomu "Krótko mówiąc".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. audio (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
I tak wygrasz / Jeffrey Archer ; przekład Danuta Sękalska i Maciej Szymański. - Poznań : Rebis, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (17 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Przekład: Danuta Sękalska (rozdziały 1-22) i Maciej Szymański (rozdziały 23-46).
Jeffrey Archer zakończył sagę o rodzinie Cliftonów i zabrał czytelnika w niezwykłą podróż w poszukiwania przeznaczenia. Leningrad 1968. Aleksandr i Władimir marzą o wielkiej przyszłości - każdy na swoją miarę. Kiedy ojciec tego pierwszego zostaje zgładzony przez KGB za to, że próbował utworzyć niezależny związek zawodowy, wszystkie marzenia chłopca wydają się stracone. A jednak wraz z matką podejmuje desperacką próbę ucieczki z ZSRR. Czy powinni wsiąść na statek płynący do Stanów Zjednoczonych czy do Wielkiej Brytanii? O tym decyduje rzut monetą... W tej niezwykłej opowieści przemierzamy dwa kontynenty, podążając za porażkami i zwycięstwami Aleksandra, który próbuje podbić swój nowy świat. I musi upłynąć trzydzieści lat, by on sam odkrył, gdzie leży jego przeznaczenie, i stawił czoło przeszłości, którą pozostawił w Rosji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Bestsellery Reader's Digest)
Opis wg grzbietu.
Książka zawiera skrócone wersje powieści.
Zawiera: Zawiera : Więzień urodzenia / Jeffrey Archer ; Czterdzieste czwarte dziecko / Tom Rob Smith ; Iris i Ruby /Rosie Thomas ; Kryształowa czaszka / Manda Scott.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej