Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(45)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(104)
wypożyczone
(7)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(15)
ZWM 5 (W45)
(15)
Koński Jar 10 (W109)
(8)
Nugat 4 (W112)
(16)
Braci Wagów 1 (W127)
(18)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(10)
Kłobucka 14 (W135)
(3)
K.E.N. 21 (W139)
(15)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
(1)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(7)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(1)
Barwna 8 (BD9)
(2)
Kłobucka 14 (BD37)
(1)
Autor
Dłuski, Wiktor (1939- )
(45)
Akunin, Boris (1956- )
(3)
Ûzefovič, Leonid Abramovič (1947- )
(3)
Akunin, Boris (1956- ). Provincial'nyj detektiv (pol.)
(2)
Baczko, Bronisław (1924-2016)
(2)
Brunel, Pierre
(2)
Carrire, Jean-Claude (1931- )
(2)
Carrière, Jean-Claude (1931- )
(2)
Grangé, Jean-Christophe (1961- )
(2)
Modiano, Patrick (1945- )
(2)
Baszkiewicz, Jan (1930-2011)
(1)
Beck, Béatrix (1914-2008)
(1)
Binet, Laurent (1972- )
(1)
Brandys, Marian (1912-1998)
(1)
Cohen, Thierry
(1)
Collas, Philippe
(1)
Delacourt, Grégoire (1960- )
(1)
Dorst, Jean (1924-2001)
(1)
Eberhardt, Konrad (1931-1976)
(1)
Gidel, Henry
(1)
Gogol, Nikołaj (1809-1852)
(1)
Grimbert, Philippe
(1)
Haski, Pierre
(1)
Kalinowski, Witold (1943-2015)
(1)
Kroh, Aleksandra (1939- )
(1)
Le Tellier, Herve (1957- )
(1)
Leys, Simon (1935-2014)
(1)
Ludwik, Filip I (król Francuzów ; 1773-1850)
(1)
Ma, Yan
(1)
Matard-Bonucci, Marie-Anne
(1)
Milewska, Monika (1972- )
(1)
Pavlov, Oleg Olegovič (1970- )
(1)
Pawłow, Oleg (1970-2018)
(1)
Pollakówna, Joanna (1939-2002)
(1)
Rabouin, Hadrien
(1)
Renoir, Jean (1894-1979)
(1)
Rolin, Jean (1949- )
(1)
Simon, Alfred (1922- )
(1)
Sterling, Charles (1901-1991)
(1)
Szymanowski, Piotr
(1)
Ségur, Philippe (1964- )
(1)
Thúy, Kim (1968- )
(1)
Vojnovič, Vladimir Nikolaevič (1932- )
(1)
Zenatti, Valérie (1970- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(40)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Literatura rosyjska
(3)
Temat
Powieść francuska
(6)
Rewolucja francuska (1789)
(3)
Carrire, Jean-Claude (1931- )
(2)
Rodzina
(2)
Arystokracja
(1)
Barthes, Roland (1915-1980)
(1)
Chanel, Coco (1883-1971)
(1)
Cixous, Hélène (1937- )
(1)
Derrida, Jacques (1930-2004)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dzieciństwo
(1)
Eco, Umberto (1932-2016)
(1)
Film francuski
(1)
Filozofia języka
(1)
Foucault, Michel (1926-1984)
(1)
Futurologia
(1)
Giscard d'Estaing, Valéry (1926- )
(1)
Grimbert, Philippe (1948-)
(1)
Historycy
(1)
Idee polityczne
(1)
Indie
(1)
Intelektualiści
(1)
Jakobson, Roman (1896-1982)
(1)
Kampania wyborcza prezydencka
(1)
Klasa średnia
(1)
Kozietulski, Jan Leon Hipolit (1781-1821)
(1)
Kristeva, Julia (1941- )
(1)
Kultura
(1)
Le Tellier, Herve (1957- )
(1)
Literatura podróżnicza francuska
(1)
Ludwik Filip I (król Francuzów ; 1773-1850)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lévy, Bernard-Henri (1948- )
(1)
Ma, Yan
(1)
Mitterand, François (1916-1996)
(1)
Oświata
(1)
Paglia, Camille (1947- )
(1)
Pawłow, Oleg (1970-2018)
(1)
Pisarze francuscy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Podróżnicy
(1)
Policjanci
(1)
Potocki, Jan (1761-1815)
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Pracownicy ochrony mienia i osób
(1)
Projektanci mody
(1)
Przebaczenie
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Psy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Renoir, Jean (1894-1979)
(1)
Robespierre, Maximilien de (1758-1794)
(1)
Rosjanie
(1)
Searle, John R. (1932- )
(1)
Semiotyka
(1)
Socjologia młodzieży
(1)
Sollers, Philippe (1936- )
(1)
Szpitale
(1)
Sztuka
(1)
Tajne organizacje
(1)
Teatr francuski
(1)
Transformacja systemu społeczno-gospodarczego
(1)
Trauma
(1)
Wojsko
(1)
Wywiad bułgarski
(1)
Wywiad francuski
(1)
Władza państwowa
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Środowisko człowieka
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
1801-1900
(2)
1989-2000
(2)
1701-1800
(1)
1901-
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Bolonia (Włochy)
(1)
Chiny
(1)
Ithaca (Stany Zjednoczone, stan Nowy Jork)
(1)
Meksyk
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Neapol (Włochy)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Gatunek
Powieść rosyjska
(6)
Biografia
(2)
Opowiadanie francuskie
(2)
Pamiętniki francuskie
(2)
Powieść
(2)
Przypowieść
(2)
Encyklopedia francuska
(1)
Felieton belgijski
(1)
Kryminał
(1)
Literatura
(1)
Literatura podróżnicza kanadyjska
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Martwa natura
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Reportaż francuski
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
45 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323.27 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kozietulski i inni – książka autorstwa Mariana Brandysa opublikowana w 1967 roku. Tematem książki są biografie szwoleżerów 1 Pułku Gwardii Cesarskiej na tle epoki wojen napoleońskich. Książka opowiada o życiu tytułowego Jana Leona Kozietulskiego, szwoleżera i gwardzisty Napoleona, który brał udział w jego licznych kampaniach wojennych (m.in w słynnej bitwie pod Somosierrą). Oprócz niego ukazane są biografie i sylwetki innych Polaków, którzy służyli w gwardii szwoleżerów. W tle przedstawiony jest barwny obraz Polski i Europy na tle wojen napoleońskich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg. : Le cercle des menteurs.
Na okł. i grzb.: Tom 1.
Historie o mądrości? To płaskie jak uroczyste rozdanie nagród. Historie o umiejętności życia? O nauczaniu? Historie zabawne i pożyteczne, jakby powiedziano niegdyś? Zabawne historyjki? To by wyglądało na zbiór dowcipów. Baśnie o przestrzeni i czasie? O tym co tutaj i co gdzie indziej? O wczoraj i o zawsze? Historie przemyślane, wypracowane, stworzone po to, by pomagać żyć, a czasem umrzeć. Często nas zdumiewają, rozśmieszają i w ten sposób rozbudzają naszą czujność, ale także rozbrajają nas. Kto się śmieje, ten łatwiej godzi się z tym co nie do przyjęcia, a nawet bezczelne, tajemnicze. Te opowieści włóczą się po ulicach, zwłaszcza nocami. W pozornym dobrobycie stanowią nieoczekiwany element zaciekawienia, niepokoju. Dotykają z wdziękiem wszystkich punktów ludzkich niepewności, niczym iskry latające wokół jednego ogniska. Wydaje mi się, że w pełni zasługują na nazwę "baśni filozoficznych".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Le cercle des menteurs : contes philosophiques du monde entier" 2008.
Pracowałem nad tym zbiorem przypowieści ponad dziesięć lat, towarzyszył mi wiernie, wracałem do niego niemal codziennie, wraz z upływem czasu powoli się rozrastał. Czy ułożę trzeci? Nie sądzę, bym miał jeszcze czas. Ale inni z pewnością pójdą dalej. Jest jeszcze wiele drogi do przebycia. Właściwie posuwamy się tu drogą bez końca i bez granic. Czasem trudno odróżnić prawdę od zmyślenia. Rzeczywistość i wyobraźnia od dawna zabawiają się w tej sposób, że to się łączą, to uwodzą się wzajem, to się boczą na siebie, to przed sobą uciekają. Ale „wyobraźnia jest królową prawdy”, jak powiedział (zdaje się) Baudelaire. A również trafne jest zdanie przeciwne. To, co prawdziwe, rodzi to, co wyobrażone. A więc prawdziwe jest wszystko. (fragment Przedmowy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5)Indie (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Indie (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Indie (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Indie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) Meksyk (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) Meksyk (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) Meksyk (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) Meksyk (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) Meksyk (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Siła życia / Jean Dorst ; tł. Wiktor Dłuski. - Warszawa : PIW, 1987. - 206, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Myśli Współczesnej. Plus Minus Nieskończoność)
Tyt. oryg.: "La force du vivant", 1979.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502.5 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
(50 na 50)
Tyt. oryg.: Mertvye duši.
Nowy przekład powieści ocalonej przed spaleniem. Paweł Iwanowicz Cziczikow przemierza w interesach rosyjską prowincję. Pije szampana z prezesem sądu, gra w wista z policmajstrem, chadza na bale do gubernatora, zachwyca miejscowe damy. Uważnie obserwuje rosyjskie inferno z jego namiętnościami, hulankami, łajdactwem i korupcją. Szukając martwych dusz na sprzedaż, spotyka żywych, choć naznaczonych już przez piekło ludzi. Cziczikow niczym Dante zstępuje w coraz to niższe kręgi, napotykając gburów, łapówkarzy i pijaków, by wreszcie spotkać samego siebie. Autor Martwych dusz, targany wyrzutami sumienia, zmagał się z własnymi poglądami - kilkukrotnie palił rękopisy, w których próbował tłumaczyć swoją postawę wobec Rosji i Rosjan. Pełne wydanie klasyki literatury w nowym przekładzie Wiktora Dłuskiego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. S. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkie szczęśliwe rodziny / Hervé Le Tellier ; przełożył Wiktor Dłuski. - Wydanie I. - Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2023. - 169, [7] stron : ilustracja ; 21 cm.
Autobiograficzna proza autora słynnej „Anomalii”. Jakie dzieciństwo miał twórca najpoczytniejszej powieści ostatnich lat? Nie był bity, głodzony, wykorzystywany, uczęszczał do dobrych szkół, otrzymał solidną edukację. „Wszystkie szczęśliwe rodziny” to książka w duchu Didiera Eribona i Annie Ernaux, tyle że à rebours, opowiada bowiem o dorastaniu we francuskiej wyższej klasie średniej. Czy burżuazyjne korzenie i arystokratyczne nazwisko potrafią lepiej człowieka wyposażyć?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 831-3 fr. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Le bonheur des petits poissons : lettres des Antipodes" 2008. Na okł. podtyt.: listy z Antypodów : o literaturze i nie tylko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Le journal de Ma Yan.
Podst. tł. fr., oryg. mandaryński.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ma Yan (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ma Yan (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Zawiera: Służbowa baśń ; Sprawa Matiuszyna ; Karagandyjska tryzna.
"Opowieści z ostatnich lat" to trylogia, na którą składają się trzy krótkie powieści: "Służbowa baśń", "Sprawa Matuszyna" i "Karagandyjska tryzna". Akcja wszystkich trzech powieści toczy się w schyłkowym okresie sowieckiego imperium, w wojsku i łagrach Kazachstanu. Pierwsza z nich opisuje dzieje kapitana ukaranego za to, że bez rozkazu obsadził pole kartoflami, by wyżywić swoich okradanych przez zwierzchność żołnierzy, druga - życie obozowego strażnika, trzecia - podróż grupy żołnierzy z trumną zabitego kolegi. Posępny obraz tego czasu, jego grozy i absurdów, ludzkiej niedoli rozjaśnia wysokiej próby czarny humor, sugestywność psychologicznych portretów bohaterów i tak charakterystyczna dla wielkiej rosyjskiej prozy solidarność z prostym, poniżonym, bezbronnym człowiekiem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (2 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Jeżeli spędza się całe życie czekając na śmierć, można być pewnym przynajmniej jednego: nie będzie się rozczarowanym." Oleg Pawłow pracował w latach dziewięćdziesiątych jako ochroniarz w moskiewskim szpitalu. W krótkich tekstach opisuje codzienność toczącą się między pielęgniarkami, dozorcami, lekarzami, windziarzami, pacjentami, trupami i odwiedzającymi. Te scenki z życia, okrutne lub pełne czułości, czasem nie do zniesienia, są oddane z chirurgiczną precyzją, zjadliwym humorem i dyskretną empatią. Nieustannie nagabywany, ochroniarz rozdziela awanturników, wyrzuca natrętów, wspiera ciężko doświadczone rodziny; w zetknięciu z cierpieniem walczy, by zachować swoje człowieczeństwo. Dziennik szpitalnego ochroniarza jest świadectwem głębokiego kryzysu ekonomicznego, społecznego i moralnego, który dotknął Rosję po upadku Związku Sowieckiego: alkoholizm i narkotyki sieją zniszczenie, jest mnóstwo bezdomnych, personel szpitala przeraża swoim okrucieństwem. U Pawłowa bliskość cierpienia i śmierci jest wyrazem chaosu w rosyjskim społeczeństwie tego okresu. Oleg Pawłow jest laureatem Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus" 2017 za tryptyk "Opowieści z ostatnich dni".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Pawłow O. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Pawłow O. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Pawłow O. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros.l (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej