SOWA OPAC : Ursynoteka

41 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (2), Literatura rosyjska / Michaił Arcybaszew, Walerij Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Tit Kosmokratow (Władimir Titow), Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Władimir Odojewski, Antonij Pogorielski, Aleksandr Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej K. Tołstoj, Iwan Turgieniew ; wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 470, [10] stron ; 21 cm.

Autor

Arcybaszew, Michaił (1878-1927) Briusow, Walerij (1873-1924) Czechow, Anton (1860-1904) Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Gogol, Nikołaj (1809-1852) Titov, Vladimir Pavlovič (1803-1891) Lermontow, Michaił (1814-1841) Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895) Odoevskij, Vladimir Fedorovič (1804-1869) Pogorielski, Antoni (1787-1836) Puszkin, Aleksander (1799-1837) Sołogub, Fiodor (1863-1927) Tołstoj, Aleksiej (1817-1875) Turgieniew, Iwan (1818-1883) Śliwowski, René (1930-2015) Płaza, Maciej (1976- ) Bajkowska, Irena (1910-1997) Gałczyńska, Natalia (1908-1976) Hertz, Paweł (1918-2001) Leśniewska, Maria (1916-1990) Pollak, Seweryn (1907-1987) Wyszomirski, Jerzy (1897-1955) Pogorielski, Antoni (1787-1836). Lafertowska Makownica Titov, Vladimir Pavlovič (1803-1891). Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej Puszkin, Aleksander (1799-1837). Pikovaâ dama Odoevskij, Vladimir Fedorovič (1804-1869). Skazka o mёrtvom tele, neizvestno komu prinadležaŝem Gogol, Nikołaj (1809-1852). Vij Lermontow, Michaił (1814-1841). Sztoss Tołstoj, Aleksiej (1817-1875). Famille du vourdalak Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Bobok Turgieniew, Iwan (1818-1883). Pieśń triumfującej miłości (MDXLII) Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895). Zjawa w Zamku Inżynieryjnym Czechow, Anton (1860-1904). Černyj monah Briusow, Walerij (1873-1924). Sestry Sołogub, Fiodor (1863-1927). Maleńki człowiek Arcybaszew, Michaił (1878-1927). Skazka starogo prokurora

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Fantastyka

Zawiera: Lafertowska Makownica / Antonij Pogorielski ; przełożyła Irena Bajkowska. Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej : opowieść / Tit Kosmokratow (Władimir Titow) ; przełożyła Irena Bajkowska. Dama pikowa / Aleksandr Puszkin ; przełożył Seweryn Pollak. Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym / Władimir Odojewski ; przełożyła Irena Bajkowska. Wij / Nikołaj Gogol ; przełożył Jerzy Wyszomirski. Sztoss / Michaił Lermontow ; przełożyła Irena Bajkowska. Rodzina wilkołaka : niewydany fragment z dziennika nieznajomego / Aleksiej K. Tołstoj ; przełożył René Śliwowski. Bobek / Fiodor Dostojewski ; przełożyła Maria Leśniewska. Pieśń triumfującej miłości (MDXLII) / Iwan Turgieniew ; przełożył Paweł Hertz. Zjawa w Zamku Inżynieryjnym : ze wspomnień kadeckich / Nikołaj Leskow ; przełożyła Irena Bajkowska. Czarny Mnich / Anton Czechow ; przełożyła Natalia Gałczyńska. Siostry : z zagadek kryminalnych / Walerij Briusow ; przełożył René Śliwowski. Maleńki człowiek / Fiodor Sołogub ; przełożył René Śliwowski. Bajka starego prokuratora / Michaił Arcybaszew ; przełożył René Śliwowski.

Tom drugi serii gromadzi to, co najbardziej niesamowite w prozie rosyjskiej. Klasyczni autorzy i znakomici tłumacze. Jak pisze w posłowiu Maciej Płaza: „Rosyjskie opowieści niesamowite jak mało które utwory tego gatunku lubią być właśnie opowieściami; czytamy je, zwłaszcza te najwcześniejsze, głównie uchem, słyszymy, jak tętni w nich jeszcze żywioł ludowej ględźby. O czym zaś przez wieki ględziło się po futorach w okrutne zimowe noce, przy słabym świetle pieca i łojowej świeczki? […] Dwie były główne pokusy, które wiodły Rusina do złego: chciwość i żądza”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; przeł. Władysław Broniewski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993. - 361, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki / Wydawnictwo Dolnośląskie)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Broniewski, Władysław (1897-1962).

Gatunek

Powieść rosyjska

Tekst wg wyd. "Czytelnik" z 1971 r.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; Tł. Władysław Broniewski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 238, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki / Wydawnictwo Dolnośląskie)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Broniewski, Władysław (1897-1962).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Martwe dusze. / Mikołaj Gogol ; Tł. Władysław Broniewski, Maria Leśniewska ; Oprac. Bohdan Galster. - Wyd. 2 zm. - Wrocław ; : Ossolineum, 1998. - CLII, 458 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 101)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Broniewski, Władysław (1897-1962). Leśniewska, Maria (1916-1990). Galster, Bohdan (1931-1994).

Tyt. oryg.: Mertvye dusi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; tł. Władysław Broniewski. - Warszawa : Czytelnik, 1957. - 317, [2] s. ; 20 cm.

(Pisma wybrane : w czterech tomach pod redakcją i ze wstępem Ziemowita Fedeckiego / Mikołaj Gogol)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Broniewski, Władysław (1897-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; Oprac. Bohdan Galster ; Tł. Władysław Broniewski, Maria Leśniewska. - Wyd. 3. - Wrocław : Ossolineum, 2009. - CLXXV, [1], 518 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr. 101)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Galster, Bohdan (1931-1994). Broniewski, Władysław (1897-1962). Leśniewska, Maria (1916-1990).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Mertvye duši Literatura rosyjska

2 t. w 1 vol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; czyta Andrzej Szczepkowski ; przekł. Władysław Broniewski. - Warszawa : MTJ, 2010. - 1 CD [mp3]. (10 godz. 33 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki / MTJ)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852) Szczepkowski, Andrzej. Broniewski, Władysław (1897-1962).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść rosyjska

Pełna wersja.

Powieść opowiada historię Pawła Iwanowicza Cziczikowa, który podróżując po Rosji poznaje i wchodzi w interesy z najróżniejszymi ludźmi, bardzo często bezbarwnymi, jak on, a czasem wręcz odrażającymi. Cziczikow nie jest biedny, ale chce się wzbogacić, udając człowieka interesu. Jest na tyle sprytny, że kiedy przybywa do miasta N. w celu zakupu "martwych dusz rewizyjnych" - czyli chłopów pańszczyźnianych, którzy umarli od czasu ostatniego spisu rewizyjnego, a za których właściciele ziemscy zmuszeni są ciągle płacić podatki - wzbudza ogólną sympatię, zainteresowanie ludzi oraz zaufanie bankierów. Kiedy jednak w mieście wychodzą na jaw plotki na temat planów Cziczikowa porwania córki gubernatora, wtedy wszyscy poznają jego prawdziwe oblicze i cel zakupu tytułowych "martwych dusz".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. audio (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Broniewski, Władysław (1897-1962).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chłopi Oszuści Pańszczyzna Prowincja Spis ludności Rosja

Gatunek

Powieść

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Paweł Iwanowicz Cziczikow - grzeczny, zadbany, porządny obywatel - zajeżdża ze swym stangretem Selifanem oraz lokajem Pietrkiem do miasta gubernialnego N., gdzieś na rosyjskiej prowincji. Cziczikowa poznajemy powoli. Nie jest zbyt bogaty, ale też i nie jest biedny, "ani tłusty, ani chudy" - raczej dosyć bezbarwny. Zapoznaje się najpierw z ważnymi osobistościami miasta. Robi to bardzo zręcznie, wzbudza ogólną sympatię i zainteresowanie. Następnie zaczyna objeżdżać okoliczne majątki, w celu skupowania martwych dusz chłopskich. Podróżując z nim poznajemy najróżniejsze charaktery ludzkie. Początkowo, wszystko wydaje się układać gładko, ale o Cziczikowie zaczynają krążyć plotki. Piękne pozory zmieniają kształty jak w krzywym zwierciadle.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/L, IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martwe dusze : poemat / Mikołaj Gogol ; przełożył Wiktor Dłuski. - Kraków : Znak, 2014. - 481, [1] s. ; 22 cm.

(50 na 50)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Dłuski, Wiktor (1939- ).

Gatunek

Powieść rosyjska

Tyt. oryg.: Mertvye duši.

Nowy przekład powieści ocalonej przed spaleniem. Paweł Iwanowicz Cziczikow przemierza w interesach rosyjską prowincję. Pije szampana z prezesem sądu, gra w wista z policmajstrem, chadza na bale do gubernatora, zachwyca miejscowe damy. Uważnie obserwuje rosyjskie inferno z jego namiętnościami, hulankami, łajdactwem i korupcją. Szukając martwych dusz na sprzedaż, spotyka żywych, choć naznaczonych już przez piekło ludzi. Cziczikow niczym Dante zstępuje w coraz to niższe kręgi, napotykając gburów, łapówkarzy i pijaków, by wreszcie spotkać samego siebie. Autor Martwych dusz, targany wyrzutami sumienia, zmagał się z własnymi poglądami - kilkukrotnie palił rękopisy, w których próbował tłumaczyć swoją postawę wobec Rosji i Rosjan. Pełne wydanie klasyki literatury w nowym przekładzie Wiktora Dłuskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mertvye duši / N. V. Gogol'. - Moskva : Èksmo, 2006. - 512 stron ; 21 cm.

Мертвые души / Н. В. Гоголь. - Москва : Эксмо, 2006.

(Russkaâ Klassika)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Nevskij prospekt (ros.) Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Nos (ros.) Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Portret (ros.) Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Šinel' (ros.) Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Kolâska (ros.) Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Zapiski sumasšedšego (ros.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Мертвые души.

Zawiera: Nevskij prospekt ; Nos ; Portret ; Šinel' ; Kolâska ; Zapiski sumasšedšego.

"В "Мертвых душах" автор сделал такой великий шаг, что все, доселе им написанное, кажется слабым и бледным в сравнении с ними", - так писал Белинский о бессмертном творении Гоголя. "Подаренный" Пушкиным сюжет давал основу для авантюрно-плутовского романа, но традиционный жанр не смог вместить в себя все богатство гоголевского замысла. "Вся Русь явится в нем", - говорил Гоголь о своем будущем романе, позднее названном им поэмой. Такое определение прозаического произведения не случайно - столь поэтичен созданный писателем образ Руси, птицы-тройки. "Русь, куда ж несешься ты? Дай ответ. Не дает ответа..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. PO. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mërtvye duši / Nikolaj Vasil'evič Gogol' ; čitaet Boris Ulitin. - Moskva : Audiokniga. - 1 płyta CD [mp3]. (12 godz. 30 min.) : digital, audio ; 12 cm.

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Ulitin, Boris.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść rosyjska Książki mówione

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3=161.1(086.7) ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mirgorod / Nikolaj Gogol'. - Moskva : AST : Astrel' ; Vladimir : VKT, 2009. - 307, [3] s. ; 18 cm.

(Klassika / AST)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Starosvetskie pomeščiki (ros.) Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Taras Bul'ba (ros.) Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Vij (ros.) Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Povest' o tom, kak possorilsâ Ivan Ivanovič s Ivanom Nikiforovičem (ros.)

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść rosyjska Fantastyka

Zawiera: Starosvetskie pomeščiki ; Taras Bul'ba ; Vij ; Povest' o tom, kak possorilsâ Ivan Ivanovič s Ivanom Nikiforovičem.

"Миргород" - сборник повестей Н.В.Гоголя, произведения которого, относящиеся к самым раU0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3=161.1 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nìč pered Rìzdvom / Mikola Gogolʹ ; Skoročena versìâ za perekladom z rosìjsʹkoï Maksima Rilʹsʹkogo ; Hudožnik Kostʹ Lavro. - Wydanie 7. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2021. - 26, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 27x27 cm.

Ніч перед Різдвом / Микола Гоголь ; Скорочена версія за перекладом з російської Максима Рильського ; Художник Кость Лавро. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2021.

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Rylski, Maksym (1895-1964). Lavro, Kost' (1961- ).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Ночь перед Рождеством.

Безсмертний шедевр російського класика з українською душею Миколи Гоголя і досі змушує здригатися від жаху і одночасно реготати котре покоління читачів. З любов’ю та гумором Гоголь писав свої твори за мотивами народних легенд, які чув ще в дитинстві. Моторошні, але разом з тим сповнені життєствердного гумору оповідання повертають нас до тих часів, коли нечиста сила жила поряд із людьми, а проте страшенно боялася міцної руки українського козака.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ros. PO. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Mikołaj Gogol ; tł. Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski. - Wrocław, 1998. - 93[1] s. ; 20 cm.

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Tuwim, Julian (1894-1953). Wyszomirski, Jerzy (1900-1955).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Mikołaj Gogol ; Tł. Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 93, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Tuwim, Julian (1894-1953). Wyszomirski, Jerzy (1900-1955).

Zawiera : Nos ; Płaszcz ; Wij

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania / Mikołaj Gogol ; tłum. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski ; przedm. Maria Dąbrowska. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 213, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Brzęczkowski, Jerzy (1895-1967). Tuwim, Julian (1894-1953). Wyszomirski, Jerzy (1900-1955). Dąbrowska, Maria (1889-1965).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ROS.L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Jerzy Wyszomorski. - Warszawa : Czytelnik, 1956. - 432, [2] s. : portr. ; 20 cm.

(Pisma wybrane : w czterech tomach pod redakcją i ze wstępem Ziemowita Fedeckiego / Mikołaj Gogol)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Brzęczkowski, Jerzy (1895-1967). Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956). Wyszomirski, Jerzy (1900-1955).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski. - Warszawa : Czytelnik, 1956. - 289, [2] s. ; 20 cm.

(Pisma wybrane : w czterech tomach pod redakcją i ze wstępem Ziemowita Fedeckiego / Mikołaj Gogol)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Brzęczkowski, Jerzy (1895-1967). Tuwim, Julian (1894-1953). Wyszomirski, Jerzy (1900-1955).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania. / Mikołaj Gogol ; tł. Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski. - Wrocław : Siedmioróg, 1998. - 93,[3]s., na okł. reprodukcja obrazu, ; 21cm.

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Tuwim, Julian (1894-1953). Wyszomirski, Jerzy (1900-1955).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PO (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Mikołaj Gogol ; H Mikołaj Gogol ; przeł. [z ros.] Jerzy Wyszomirski. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 93, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Wyszomirski, Jerzy (1900-1955).

Temat

literatura rosyjska opowiadanie

Zawiera : Nos ; Płaszcz ; Wij

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)